《飞叔有嘢讲》——渣渣临嚟学句广东话

wendalili 发表于 2020-09-11 11:45:48 | 只看该作者
0 0

感谢您的光临,飞叔为您讲读粤语文化,有趣粤语学习零压力!《飞叔有嘢讲》系一个推广粤语文化的自媒体!

学粤语拼音请记好这三句话口诀就能辨别六调:394052 欢喜要牛腩面 生果靓朋友赠


渣渣临嚟学句广东话(国语:赶紧来学句广东话吧)



第一组词(粤语经典金曲推荐欣赏)

推荐歌名:来自1994年TVB出品的30集时装电视剧《第三类法庭》,主演温兆伦,该剧主题曲《我得到什么》主唱温兆伦 作曲徐嘉良 作词潘伟源 收录于温兆伦2000专辑《经典精选》中。

粤语经典金曲歌名嚼三遍:我得到什么

粤拼:我ngo5得dak1到dou3什sam6么mo1



第二组词(粤语常用词解释和场景应用):

(呢、嗰、边)度

解释:呢度(这里)嗰度(那里)边度(哪里)使用频率极高的常用词,“度”是“里”的意思,意指范围,例如:置之度外的“度”就是范围的意思。常用在指明,询问,了解方向和范围的句子中。

例句:呢度系你屋企? 你系嗰度做领导咖?你宜家系边度啊?

国语:这里是你的家?你在那里做领导吗?你现在在哪里呀?

粤拼:(呢ni1、嗰go2、边bin1)度dou6 



第三组词(粤语谚语俗语解释和场景应用):

食碗面反碗底

解释:普通话意思就是吃里扒外,“面”就是上面,有桌面的意思,“食碗面”意思就是表面上同桌吃一碗饭,意指合作伙伴或自己人,“反碗底”把碗底给翻过来意指翻脸,这里面和底是对立的上下两面,整句话意指合作伙伴或朋友背叛,不顾合作情谊反过来损害集体和朋友的利益。

例句:你条友仔关键时刻食碗面反碗底,太卑鄙啦!

国语:你这个家伙关键时刻吃里扒外,太卑鄙啦!

粤拼:食sik6碗wun2面min2反faan2碗wun2底dai2 



第四组词(粤语歇后语解释和场景应用):

船头尺-度水

解释:就是借钱的意思,一般的船上都有吃水线(刻度线),用来量度船只的排水量,因为吃水线都设计在船头,故称船头尺。粤语里以“水”为财,“水”就是“钱”的意思,这个船头尺是用来量度水的高度和排量,“度”有作动词推测估计的意思,古代多用手、臂等来测量长度,于是引申为伸手借钱。

例句:无事献恩勤?唔使讲,又系船头尺-度水咖啦!

国语:无事献恩勤?不用讲,又是来借钱的吧!

粤拼:船syun4头tau4尺cek3-度dok6水seoi2



点击下方“阅读原文”查看更多详细课程
↓↓↓

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部