当前位置: 首页 >最新资讯 >方言,请别离我们而去

方言,请别离我们而去

2020-09-24 19:04:15

广东人惊呼:小朋友的粤语有“国语腔”了……

上海人惊呼:小宁已经不会港上海话了……

这不禁让许多人慨叹:原来地方方言已经到了如斯田地。

在城市面貌越来越像的今天,作为地方文化内涵的语言也悄然走向了“大一统”,方言的境况越来越尴尬。


经济越发达,方言越衰落?

方言衰落的迅速程度令人瞪目结舌。

事实上,不过二三十年前,很多从外地到上海谋生或者读书的人,都还在抱怨上海本地人用上海话“歧视”他们,不会说上海话的大抵都是“乡巴佬”。

即便是在以“宽容”著称的华南地区,不会说粤语的人——即便这个人其实还是广东人,只不过是粤语不太顺溜的粤东西北人——都分分钟有可能会被蔑称为“捞佬”(粤语,意即外地人)。

然而,短短一两代人之后,曾经是“本地人身份象征”的方言却竟然已经有消失的危险;

甚至“歧视”和“被歧视”换了个方向——轮到说普通话的人“歧视”说方言的本地人了。

另一个比较明显的趋势是,经济越发达的地区,方言保留越困难,例如上海、广东的方言存留看起来就比较棘手;

而川语区等地区,四川话在年轻一辈中则还是相当普及的。

这当然是可以理解的,地方经济发展得越好,机会越多,自然外来人口的比例就越大,方言的应用范围自然也就越小。


推广普通话=打压方言?

然而,地方经济的发展无法完全解释方言的流失。

毕竟就在中国经济启动强力增长的八九十年代,经济发达地区的方言非但没有消亡;

反而有“词汇输出”乃至“语法输出”的现象,例如“打的”、“生猛”这类的词正是从粤语走向国语的。

因此,经济发达,绝对不是地方方言式微的唯一重要的原因。

更大的原因可能在于“推广普通话”的给力。

为了“推普”,说普通话被赋予了更多内涵,例如很多中小学都会有类似以下的标语:“写规范字、说普通话”——似乎言下之意就是:非普通话的方言就不“规范”了?

甚至还有“说普通话,做文明人”——似乎言下之意就是“不说普通话,就不是文明人了?”

天长日久的观念灌输,方言在孩子辈心中的地位自然不可同日而语了。

曾经在小学课堂上,年龄较大的老师操着一口不怎么标准的普通话为我们上课,上着上着,口音就又飘到本地话去了……


多学两种语言,有态度没难度

其实推广普通话和保护方言两者并不矛盾。

诸位想想,连外语和中文的学习都不是非此即彼,更何况同文同宗的普通话和地方方言呢?

早就有研究表明,对于一张白纸的孩子来说,同时学个三五种语言,根本毫无压力;

从来没有研究表明,因为孩子学习A语言,而影响了B语言的学习。

相反,能同时学几种语言的孩子,智力发育更有优势。

为什么地方方言这么重要?

因为普通话也许能让你畅通无阻,但方言才能让你始得初心。

有些血脉里的东西,虽然看上去有些地域性,可等你真正去到远方,方言就成为了你的根。


微信号:jieduwangweixin

现已入驻今日头条、搜狐、百家号等平台,覆盖人数千万人次。


长按二维码识别关注更多精彩点击阅读原文

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社