情景对话
甲：（粤）坐喺梳化椅度讲嘢个个大只佬系乜野人呀？
（普）坐在沙发上说话那个大个儿是什么人？
乙：（粤）佢系我哋经理嘅老襟嚟嘅。
（普）他是我们经理的连襟。
实用例句
（粤）坐喺你侧便呢个嘢系乜嘢嘅？
（普）坐在你旁边这个家伙是干什么的？
（粤）呢个肥佬系我老襟嚟嘅。
（普）这个胖子是我的连襟。
语法说明
（1）坐喺梳化椅度：坐在沙发上。“梳化椅”是英语sofa的 音译词。
（2）讲嘢：讲话，说话。“嘢”单独用时是指人（含贬义）或事特。如：呢个嘢/这个家伙；买嘢/买东西；冇嘢/没事儿。
（3）大只佬：大个子，大个儿。“佬”，用于指男性，含有“男人”、“汉字”的意思。“佬”常与某些名词，形容词或词组构成人的称谓（往往含有贬意）。如：肥佬/胖子；补鞋佬/补鞋匠；外江佬/外省人。
（4）老襟：连襟的意思。
友情链接