当前位置: 首页 >同业新闻 >问题来了:你纵横广东多年,粤语方言里的“鸡”话,你识几个?鸡界文化果然是博大精深啊!

问题来了:你纵横广东多年,粤语方言里的“鸡”话,你识几个?鸡界文化果然是博大精深啊!

2021-11-01 02:33:42

各位亲,鸡年要来了是不?

你在广东江湖绝对听过粤语对不?

但是,以下这些和鸡有关的俗语,个中的趣味、韵味,你知道几个?全知道的,小编判定你粤语八级,请收下我的膝盖!

话不多说,小编接着上一期的《鸡年趣话》再来分解,继续来听花都才子丹尼子粤语说鸡!

1

有一种币值叫【蚊鸡】

讲粤语的人将钱币币值的“元”称为“蚊”,然后加上“鸡”字,1元就是“1蚊鸡”,多少元就是多少“蚊鸡”。但奇怪的是10元以上“鸡”就不见了,例如16元就是16“蚊”,很人会说16“蚊鸡”的。(图片来自网络)


2

有一种点心叫【糯米鸡】

广州的"糯米鸡"是中国广东汉族特色点心的一种,属于粤菜菜系,制法是在糯米里面放入鸡肉、叉烧肉、排骨、咸蛋黄、冬菇等馅料,然后以荷叶包实放到蒸具蒸熟。糯米鸡入口充满着荷叶的清香,咀嚼时黏牙并带有着鸡肉的肉香。(资料来自百度)


3

有一种摩托车叫【三脚鸡】

广东地区把三轮摩托车称之为【三脚鸡】,载货载客用的都有。现在大城市里一般都禁止或者很少见了,但是在二三线城市和小城镇还很常见,因为它的价格比较便宜,使用起来也比较方便。


4

有一种幸运叫【执死鸡】

“执死鸡”——是指概率很低的运气或获得,常用于非正常状态下购买车船票、没买到票就去看球赛、演出等。


5

有一种环境叫【静鸡鸡】

入夜时分,市场里也是“静鸡鸡”的........。


6

有一种无精打采状态叫【发瘟鸡】

看它们的样子,............。


7

错过了机会叫【走鸡】

“走鸡”——“走快点孩子们,迟了就没的吃了............”


8

有一种极度狂热叫【庆过辣鸡】

“辣鸡”——电烙铁,“庆”——热,生气狂热得比电烙铁还要烫热。


9

有一种好处叫【捞鸡】


10

有一种懒惰叫【偷鸡】

“偷鸡”——此处的“偷”与盗窃完全无关,只是说不履职而已。


11

有一种嘴巴厉害的叫【铁嘴鸡】

“铁嘴鸡”——带有贬义成份,多指言语强势、逢争必要赢且得理不饶人的女性。


12

有一种学生叫【小学鸡】

这批小家伙或者只能算“幼儿园鸡”。


13

有一种得意洋洋的样子叫【老老鸡鸡】

”老老鸡鸡“——亦有称作“老老水水”的。


14

有一种最糟糕的结局叫【谢鸡】

“谢鸡”——一切结束,没戏了。一般会与“玩完”并用。


15

有一种唠唠叨叨叫【拜神唔见鸡】



说完我大广东的粤语,丹尼子还贴心为大家整理奉上全国人民、全球华人都听得懂的成语哦,一起来涨姿势!  看“鸡”片,好“鸡动”!

16

《呆若木鸡》

《呆若木鸡》——呆:傻,发愣的样子。呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。


17

《斗鸡走狗》

《斗鸡走狗》——使公鸡相斗,使狗赛跑。旧时富家子弟游手好闲寻求刺激的无聊游戏。现时在我国部分少数民族地区和东南亚国家,还流行斗鸡,带有赌博份,(本片拍自菲律宾某斗鸡场)。


18

《凤毛鸡胆》

《凤毛鸡胆》——凤的羽毛,鸡的胆子。比喻外表英武而实际怯弱。


19

《范张鸡黍》

《范张鸡黍》——范:范式;张:张劭;鸡:禽类;黍:草本植物,指黍子。范式、张劭一起喝酒食鸡。比喻朋友之间含义与深情。


20

《杀鸡焉用牛刀》

《杀鸡焉用牛刀》——杀只鸡何必用宰牛的刀。比喻办小事情用不着花大气力。看这只绑着利刀的公鸡趾高气扬:“打败它还用的着我出马么?”


21

《偷鸡不着蚀把米》

《偷鸡不着蚀把米》——俗语。鸡没有偷到,反而损失了一把米。比喻本想占便宜反而吃了亏。


22

《小肚鸡肠》

《小肚鸡肠》——比喻器量狭小,只考虑小事,不照顾大局。


23

《宰鸡儆猴》

《宰鸡儆猴》——杀鸡给猴子看。比喻用惩罚一个人的办法来警告别的人。


24

《铁公鸡》

《铁公鸡》—— 一毛不拔,比喻极其吝啬的人。


25

《杀鸡取卵》

《杀鸡取卵》——卵:蛋。为了要得到鸡蛋,不惜把鸡杀了。比喻贪图眼前的好处而不顾长远利益。


26

《手无缚鸡之力》

《手无缚鸡之力》——连捆绑鸡的力气都没有。形容身体弱、力气小。


27

《鸡犬桑麻》

《鸡犬桑麻》——形容乡村的安静生活。清·李宝嘉《文明小史》第53回:“又走了一里多路,是一个乡镇了,田里种着菜,篱笆里栽着花,大有‘鸡犬桑麻’光景。”   


关注花都广播电视台

了解你生活中的花都事

hdtvnews

主 编 / 龚耀东 邓必彦

编 辑 / 邱静 胡姹  制 作 / 朱之扬 杨东


点击阅读原文,一起看辣妈秀吧!



Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社