关于苏州话的10个认识误区(附:苏州闲话)

sunzi720511 发表于 2020-12-02 08:22:40 | 只看该作者
0 0
点上方苏州情调 ^ 一 键关注
...苏州最具小资情调的微信自媒体

...小编苏瑞,个人微信号: surui0512 关注我!


苏州话是吴侬软语的代表。

苏州话也是苏州文化的载体。

随着昆曲、苏州评弹等被相继列入世界、国家级非物质文化遗产,苏州话也正在得到重视。然作为苏州人的我们,不少还存在对于我们家乡话的一些误区,今天小编就与您一起再次了解“苏州话”...



误区1 苏州话是土话
苏州话是吴语的代表,而现代吴语是南方雅言的继承。
晋朝永嘉南渡之后,中国古代标准音雅言分为南北两支,一支以北方洛阳为标准,一支以南方建康(南京)为标准。建康雅言属于吴语。南方雅言开始以吴语南京话为代表,后来吴语苏州话、吴语扬州话一度成为南方雅言的代表。后来元朝末期,南京话、扬州话蜕化为江淮官话,这样苏州成为吴语的代表。后来上海也成为吴语的代表之一。


而北京话没有成为雅言的历史,北京话是汉族和北方少数民族语言的结合。
因此,吴语比北京话“雅”,北京话和吴语相比属于“土话”。


误区2 苏州话是小语种
苏州话不是小语种,而是大语种吴语的一种代表性方言。吴语包括上海话、苏州话、无锡话、杭州话、绍兴话、宁波话等等重要方言。

吴语在世界语言中排名第十


误区3 苏州话被普通话同化是历史趋势
虽然以普通话为代表的北方方言占据中国大部分地区,但是北方方言地区缺乏经济文化基础。因此,面积大,人口多不是语言强势的主要原因。经济文化才是主要原因。

英语能够从小语种成为世界通行语言,在于其经济文化基础。没有经济文化基础的语言一切免谈。

如果没有人为干预,一般是经济文化强势的语言同化弱势语言。这是世界文化优胜劣汰,这是一种进步。按照目前的经济文化实力,如果没有干预,苏州话完全是强势的语言。

苏州话目前弱势的原因不是苏州话不是本身的原因,而是强行推普的缘故。这种强制推普措施未必会对中国文化发展有什么帮助。


误区4 苏州话十里不同音
其实,每一种方言都是如此,只是程度不同罢了。有时候千里同音的现象是由于大移民,比如四川、东北、西北。而大移民造成了很多文化的流失。应该说,苏州话十里不同音是一种幸运,保留了很多苏州优秀的文化。

况且,苏州话尽管十里不同音,但是苏州和宁波人相隔数百里,只要适应几天,仍然能够通话。

误区5 苏州话比较难学

苏州话难学不是苏州话本身的原因,而是普通话的原因。如果普通话定做上海话,那么,苏州话就是易学的方言;反而北京话是难学的方言。

苏州话难学还在于缺乏学习资料。比如粤语,有很多视频教程。苏州话就没有,苏州话要复兴还待吾辈努力。


误区6 苏州话比较娘娘腔
苏州话一贯有吴侬软语的雅称。至于苏州话娘娘腔不是苏州话的语言,而是苏州话和北方话相比的原因。北方话比较铿锵有力,自然苏州话显得娘娘腔一点。如果苏州话和比苏州话更软的方言比较,那么那种方言也是娘娘腔的。


误区7 苏州话上不了台面
中国有句古话,入乡随俗。在自己的家乡说自己的方言,没有什么可耻的。反而,来了很长时间听不懂方言的人才是可耻的。不能说方言只能是中国现在还存在体制不健全的现象。在国外,方言在当地是有合法地位的,而且是课堂上的“母语”。


苏州话完全是上得了台面的优雅语言,历史上有“衣必吴妆,言必苏白,擅长吴歌”作为美女选择的准则,而且社会上层使用苏白的现象也比较多。苏州话还是戏曲语言,甚至京剧都有使用苏白的。

误区8 说苏州话显得排外
大城市确实应该海纳百川,但是都应该有主流文化。苏州文化自然应该是苏州的主流文化。大城市一般都是经济文化先进的地区,如果一个大城市当地文化不能成为主流,而让其他不及当地发达的文化成为主流,这不是历史的倒退?


我们应该欢迎世界人民来到苏州,我们也要让苏州文化成为主流,让世界人民认同苏州文化。

误区9 普通话便于交流,方言消失是应该的
我们承认普通话便于交流,但是方言承载着很多历史文化,是普通话无法代替的。如果为了便于交流,只说普通话的话,英语岂不是比普通话更有资格?世界大同么?

误区10 目前的情况,方言很难保护
只要我们努力,只要有一部分苏州人参与苏州文化保护,苏州话的未来是光明的。此外,我们还要联合其他吴语地区的同胞乃至全中国有文化保护意识的同胞,共同参与到保护方言的行动中来。


>> 苏州闲话


苏州闲话,

传统苏州话的俗称,即苏州方言。


苏州闲话并不是当下苏州人平常所讲的“苏普”,而是吴语的一种方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片。长期以来苏州话一直是吴语的代表方言之一,在历史上具有很高的地位。


苏州话以软糯著称,素有“吴侬软语”之说。

苏州话也是一种文学语言,19世纪兴起的吴语文学如《海上花列传》就是以苏州话写成的。












---------------------------

拓展阅读,

回复编号“807”,查看相关文章

807 吴侬软语话苏州

---------------------------



更多精彩内容,

关注“苏州情调”

微信号:szs0512

小编苏瑞,微信 surui0512(私信我)

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部