粤语每日一学第015期

弹钢琴的鱼_po 发表于 2021-08-17 07:26:52 | 只看该作者
0 0

情景对话

甲:(粤)你嘅细女读书未呀?

  (普)你的小女儿上学了没有?

乙:(粤)佢读紧小一。

  (普)她在读小学一年级。

实用例句

(粤)佢嘅细仔未读书。

(普)他的小儿子还没有上学。

(粤)我嘅大仔读紧中二。

(普)我的大儿子正在读中学二年级。


语法说明

(1)细女:小女儿。

(2)读书:这里指上学。普通话“读书”是指阅(朗)读书本或学习功课,而广州话则上学也称“读书”。

(3)读紧:正在读。表示动作正在进行。但“紧”与普通话“正在”在句子结构中所处的位置不同,多置于动词之后。如:开紧会(正在开会);做紧嘢(正在干活);食紧饭(正在吃饭)。

(4)小一:小学一年级。同样,“中一”是指中学一年级。


收听本教程相关语句读音,请点 阅读原文

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部