当前位置: 首页 >最新资讯 >ScalersTalk粤语小组16-17周训练日志

ScalersTalk粤语小组16-17周训练日志

2021-02-01 19:11:43

粤语小组介绍

ScalersTalk粤语小组成立于2016年1月28日,旨在为粤语爱好者提供一个学习朗读的平台。目前已经完成了《粤语(香港话)教程》课文及短文的朗读内容。现阶段的朗读材料为香港(粤语)电视新闻内容及优质文章,进群需要完成入群任务,完整标准朗读粤语的声母及韵母,另外用80字左右的粤语介绍自己,包括为什么想学粤语、期望达到的学习水平。完成后在A/B/C群里找Amanda Su(2533XXXX)提交入群任务。入群要求保持持续行动,按照群内规则完成每日学习任务,群内将定期对潜水党进行清理。

往期日志和相关阅读:

ScalersTalk粤语小组第14-15周训练日志

广东的早茶文化(粤语) | ScalersCast第54期


文段一

饮茶,对于普通人嚟讲,就係字面意思,但係係广东人嘅眼入边,就冇咁简单。对于广东人嚟讲,“饮茶”通常係指到酒楼去品茗、食点心。呢个係广东人同香港人嘅一种生活习惯,已经有几百年历史喇。

广东嘅早茶起源于咸丰同治年间,当时嘅早茶的而且确係早茶,茶馆里边供应茶水同简单嘅糕点,供路人饮茶、休息、倾计。随住客人嘅钟意,生意规模越做越大,慢慢就出现咗茶楼,茶点嘅种类亦都越嚟越多。之后,广东人上茶楼饮早茶就已经成为一种习惯。直到今日,早茶中嘅茶已经成为配角,茶点就越嚟越精致,品种亦都越嚟越多。

每日朝早,无论係繁华嘅都市,抑或係偏僻嘅农村,酒楼或者茶楼都好早就开门,有d晨早流流四点零钟就已经开市嘞,而且好快就满座,唔少饮茶嘅客人仲有固定嘅位。大家係酒楼入边联络感情,交流信息,倾生意,讲时事,一般一坐就係成个上昼。

饮茶已经成为人际交往嘅重要方式,成为唔少人日常生活不可缺少嘅一部分。死党见面,通常都会约去“饮茶”;亲戚同事有喜事,大家都会逼他“请饮茶”嚟分享佢嘅快乐;人地帮咗手要讲多谢或者因为某d事情要道歉,都可以通过“请饮茶”嚟表示;有事商量亦都可以“边饮茶边倾”……

重点词汇

  • 品茗

  • 倾计

  • 生意

  • 晨早流流

  • 联络

  • 满座


文段二

,“饮茶”俾佢留低咗深刻嘅印象,所以佢有“饮茶粤海未能忘”咁嘅诗句。大家仲将饮茶当成係一种生活享受,所以广东话里边有“叹茶”呢个词。

“叹”係享受、享用嘅意思。“叹茶”,係指係酒楼里边悠闲咁饮茶食点心。饮茶一般从朝早到上昼,因此又叫做“饮早茶”。宜家有d酒楼下昼、夜晚都开茶市,下昼饮茶叫做“饮下午茶”,夜晚饮茶叫做“饮晚茶”。

所谓饮茶,梗係唔少得茶喇。常见嘅广东茶有乌龙茶、铁观音、普洱茶、红茶、绿茶等等。广府人饮茶嘅时候饮菊普茶比较多,菊普茶係普洱茶加埋菊花,係早上饮对肠胃会比较好。

重点词汇

  • 印象

  • 叹茶

  • 梗係

  • 普洱


文段三

饮茶嘅时候有个礼仪,叫做扣茶礼。话说清朝乾隆皇帝微服下江南,同随从去茶楼饮茶,佢扮成係下人,就俾扮成主子嘅随从斟茶,跟住个随从就好惊,哇,如果係皇宫入边,佢咁样係要跪低扣头谢恩。

但因为係宫外又唔可以暴露乾隆嘅身份,惊会引嚟不必要嘅危险。于是佢灵机一动,用两只手指模仿两只脚跪低,双指弯曲敲两下台面。之后,呢种叩茶礼就係茶居流行开,成为咗一种茶俗。

当然,饮茶唔只得茶水咁简单,佢只係一个配角,主角当然係我地人见人爱嘅点心。广东点心又称为广式点心,係以岭南小食为基础,广泛吸取世界各地,包括六大古都嘅宫廷面点同西式糕饼技艺发展而成。

品种多达4000几款,係全国点心种类之冠,具有用料精博,喜用海鲜,品种繁多,款式创新,口味清新多样,制作精细,咸甜兼具等特点,各款都讲究色泽和谐,造型特出,相映成趣,能够适应四季节令同各方人士嘅需求。跟住落嚟就介绍下广东早茶嘅“四大天王”,即係虾饺、烧卖、叉烧包、蛋挞 。

重点词汇

  • 模仿

  • 危险

  • 古都

  • 西式糕饼

  • 色泽


文段四

1.虾饺
虾饺係以鲜虾仁做馅,係名副其实嘅虾肉饺。虾饺可以讲係广东早茶嘅大佬,每间酒楼嘅招牌都係自家自制嘅虾饺。据讲,初期有虾饺呢个谂法嘅人,係广州河南乡间一间茶楼仔嘅老细。由于呢间茶楼仔位于水乡,经常有渔民係河面度叫卖鱼虾,个老细就买咗d活虾,配埋猪肉做馅,别出心裁咁做出咗虾饺,以虾之鲜美而驰名广州。优质美味嘅虾饺一定要皮薄而软,如果饺皮是半透明嘅就仲正;虾要爽口弹牙,饺内有少量汁水,食虾饺嘅时候仲要趁热食先至会好食。

2.烧卖
烧卖是四大天王入边嘅二佬。係用半肥瘦嘅猪肉、虾仁、云吞面同埋鸡蛋为主要原料制作而成,虾仁一般会放係烧卖嘅最上边,吸引住食客嘅注意。有d仲会加埋马蹄粒、蟹籽等爽口配料,使其更加色鲜味美,爽口弹牙。猪肉係烧卖最主要嘅部分,新鲜嘅肥肉同瘦肉巧妙嘅搭配做到既有弹性又有肉汁。两啖唔到,细细嘅一粒烧卖就已经食晒喇 。

重点词汇

  • 别出心裁

  • 吸引住

  • 蟹籽

  • 两啖

  • 食晒

  • 河南:广州河南和河北概念在于越秀、荔湾、海珠这三个区,前两者在珠江以北,称河北;海珠在珠江以南,称河南。


文段五

3.叉烧包
叉烧包相信好多人就算唔去酒楼,平时食早餐嘅时候都会吃到。佢係用细块嘅叉烧,加入蚝油调味成为馅料,放係蒸笼蒸熟而成。叉烧包嘅大细一般係直径五公分左右,一笼通常有三个。好嘅叉烧包采用肥瘦适中嘅叉烧做馅,面包皮蒸熟后软滑程度啱啱好,稍微裂开少少,露出叉烧馅,渗发出阵阵叉烧嘅香味。


4.蛋挞
蛋挞一般分为牛油蛋挞同酥皮蛋挞两种:牛油蛋挞嘅挞皮比较光滑同完整,有一阵牛油香味,口感好似曲奇咁。而酥皮蛋挞嘅挞皮係一层层薄酥皮。
除咗以砂糖同鸡蛋为蛋浆嘅主流蛋挞之外,亦有係蛋浆内混入其他材料嘅变种蛋挞,譬如鲜奶挞、姜汁蛋挞、朱古力蛋挞同埋燕窝蛋挞等等。
香港嘅麦兜亦都好钟意食蛋挞,曾经讲过好多有关“蛋挞”嘅名言:留得青山在,哪怕冇蛋挞?一言既出,四个蛋挞!本来无一物,何处食蛋挞?一串光阴一串挞。好汉不吃眼前挞。天有不测之风云,人有霎时之蛋挞。

重点词汇

  • 叉烧

  • 稍微

  • 蚝油

  • 酥皮

  • 鸡蛋

  • 姜汁

  • 麦兜

文段六

“你咁忙,仲有时间嚟画油画?”“你咁忙,做乜仲有时间去进修?”我嘅答案同我对压力嘅睇法有关。

压力会带嚟焦躁、不安甚至失控嘅行为。每个人惊嘅压力源都唔一样。我钟意学习,将“学习”设定成“娱乐频道”,从来都唔会因为将“学习”排入人生行程表而后悔。佢哋係有建设性嘅压力,会令你得到另外一种精神上嘅补偿。
一般人通常用嘅减压方式,有以下几种。

第一种係山洪暴发法。比如以前我见到一位主管,平时有讲有笑,但係当压力太大嘅时候,佢就会係大家完全冇预期嘅情况之下,变成一只发癫嘅狮子。我亲眼见过他将只杯掟向他嘅一个下属,只係因为佢係报告里边写错咗一个字。

佢平时个减压方式係打麻将,但好明显,打麻将完全无助于减压。有一次,我係同事屋企又睇到佢嘅古怪行为:佢工作唔顺,打麻将手气又差,撞啱有人唔识做,係自摸之后仲刻薄咗一下其他三家,佢心情就极之唔爽,一下揭翻咗张台,我仲差d被飞埋嚟嘅烟灰缸砸亲。

重点词汇

  • 焦躁

  • 建设性

  • 暴发

文段七

第二种係醉生梦死法。疯狂购物、冇节制咁打牌、依赖药物、酗酒、狂欢嚟逃避压力,通常都係暂时嘅,只会增加某一部分嘅压力,麻痹一排之后,身心健康都受到影响,心灵依然空虚,人生更加无趣。

最后一种是全盘改变法。有d人就擅长用“激烈改变人生”嚟减压。辞职、换个份工,甚至同恋人分手。因为佢哋擅长“归罪”,唔擅长解决。只要一有唔顺,就觉得“一定係边个边个害嘅先会搞成咁,只要离开佢就好嘞”。完全唔肯面对问题嘅结果就係:换嚟换去,係工作上失去累积经验嘅能力。做呢种人嘅伴侣,更加係无辜到极。

好多年前我就话俾自己听:人生係好有限嘅。为咗令自己体会唔一样嘅乐趣,我每一两年都会安排自己学新嘅事物,比如陶艺、摄影、弗拉明戈舞、表演、游泳或潜水……虽然我都冇成为专家,但係都可以令我嘅人生多咗唔一样嘅成就感,也都意外带俾我唔少写作灵感,增加咗好多题材。

重点词汇

  • 购物

  • 酗酒

文段八

甚至,连我宜家主持嘅工作,係十年前亦不过被我当成一个“上补习班”嘅娱乐频道。当时有人揾完全冇经验嘅我涉足呢一行,我亦曾经因为自己表现得好差想要逃离,但后嚟我亦都改变咗自己:我将佢当成一个“有人俾钱我使又可以补习”嘅课程,鼓励自己尝试挑战,不知不觉间,佢竟然变成咗我嘅主要工作之一。

我係学习中嘅另外收获係交到咗好多志同道合嘅朋友。愿意学习嘅人,都有愿意迎向阳光嘅特质,亦都好愿意係佢哋嘅专业上提供协助。

学习可以减压,而且可以建立“正向”嘅人脉,甚至可能成为你真正嘅专长,有咩事比它仲着数?唯一要调整嘅只是你嘅心态:唔好将学习视为一件苦差事,就係咁简单。

你选择嘅“娱乐方式”,经常係不知不觉间决定咗你嘅未来。

重点词汇

  • 划算

  • 鼓励

文段九

係屋企靠父母,出门靠朋友。或者因为呢句说话,好多人成日都会到处留电话、要电话。曾几何时,唔少人将攞到人地嘅电话或者合影当成係炫耀嘅资本。

忽然谂起十几年前,偶然接触到某个“大人物”,交流得好好,仲几啱key,互相留低咗电话。原本以为呢个係个好重要嘅人脉资源。冇耐啱好碰到个困难,谂起呢位“大人物”。于是发咗条长长嘅短信,冇复!又打个电话过去,结果听到三个字:唔得闲!讲真,当时真係好有挫败感。

好多人都遇到过咁嘅拒绝,以为同对方留低电话、加咗微信,彼此应该可以帮手,但係唔记得咗一件重要嘅事:只有资源平等,先会互相帮助!

好多社交其实冇咩用,望落好似留低咗人地嘅电话,但係係需要帮手嘅时候,只係白打咗一个电话。因为你唔够优秀————虽然好残忍,但係边个又愿意帮一个唔优秀嘅人呢?

重点词汇

  • 接触

  • 炫耀

  • 拒绝

文段十

2014年,我係上海某个院校同教职工分享《时间管理》嘅课程,有一位后生嘅博士生问到:“自己忙紧工作嘅时候,经常会碰到一d不速之客,应唔应该拒绝?会唔会失去人脉?”我话:“只有优秀嘅人,先可以得到有用嘅社交!”

呢位后生嘅博士生感悟道:“係未攞到博士学位之前,好少有人主动揾我,我终于明白宜家点解有人主动揾我了”。最后,佢肯定咁表示应该花多d时间係自己嘅科研项目上边,冇必要将时间浪费係无效嘅社交活动上边。

如果你唔够优秀,人脉是不值钱嘅,佢唔係追求得翻嚟,而係吸引过嚟嘅。只有等价交换至可以得到合理嘅帮助。虽然听起身好冰冷,但係呢个就係事实。
我身边曾经有个咁嘅人,他每日嘅大部分时间都係同朋友係一起,美其名日为交朋友,拉关系。为咗朋友,经常忽略咗屋企人,同屋企人係一起嘅时间非常之少。

啱开始,身边的确有一班朋友围住、跟住,係佢嘅心入边,有朋友就好似有咗一切咁。后嚟,关系仲可以嘅人逐渐离去,点解呢?主要原因就係佢哋嘅事业越做越好。除咗冇时间之外,恐怕就係觉得冇咁嘅必要嘞。因为当你将时间用係朋友关系上边嘅时候,自己冇其它过硬嘅本事,亦都打唔好事业嘅根基。

重点词汇

  • 不速之客

  • 根基

文段十一

天有不测风云,佢身体出咗状况,得咗癌症。医生话同平时嘅生活习惯有很大关系,例如经常应酬导致饮酒过量、生活冇规律等等。令人难过嘅係,朋友知道佢得咗癌症之后,就好似避瘟疫咁离开佢,最后陪係佢身边嘅只有屋企人。
我哋不免会感慨一句:世态炎凉!呢种情况点只佢一个人?芮成钢坐监嘅时候,他遍布全世界嘅死党都唔见晒,昔日嘅朋友都係树倒猢狲散,落井下石嘅人反而越嚟越多。

係你仲未足够强大、足够优秀嘅时候,先唔好将太多宝贵嘅时间用係社交,花多d时间读书、提高专业技能。放弃冇用嘅社交,提升自己,世界先会变得更大!

当然有一种情况除外,当你有钱嘅时候,他话我哋係兄弟,当你落难嘅时候,他依然话我哋係兄弟。呢种不离不弃嘅人,先可以称为真正嘅朋友,呢种人就唔适用于以上嘅规则。呢种人唔使多,係呢个浮夸嘅世界入边,几个就够。范冰冰曾经讲过,我唔嫁豪门,我就係豪门。对待人脉呢件事我哋亦都要攞出范爷嘅态度:我唔追求人脉,我就係人脉。

重点词汇

  • 瘟疫

  • 规则

  • 人脉




ScalersTalk ID:scalerstalk

本微信公众号作者Scalers,游走在口译世界的IT从业者。微信公众号ScalersTalk,微博@Scalers,网站ScalersTalk.com,口译100小时训练计划群C 456036104


成长会是由Scalers发起的面向成长、实践行动,且凝聚了来自全球各地各行各业从业者的社群。有意入会者请和Scalers直接联系,我和其他会员会和你直接交流关于成长行动等各方面的经验教训。2016年成长会持续招募中,参见做能说会写的持续行动者:ScalersTalk成长会2016年会员计划介绍(2016.3更新)


Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社