![]()
看港剧、电视剧
无论是时装剧还是古代剧
都经常会听到一些『四字粤语』夹杂在言语间
如果单按字面意思理解
肯定会闹出个笑话
因为粤语的千变万化
每个四字词所表达的意思都很不一样
听起来很玄？可粤语就是那么多玩法
所以 小编想分享给大家
『四个字的粤语』
＃附音频＃
?????
![]()
![]( "http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ZUyGV8zD8wnQekHHOgiauicdwSELRbBvsEjh8oianHmOsdDh46hjcuvmhyIvA7g8M4XfIqNuXYCoPo7GFXicr0o7WQ/0?wx_fmt=gif")
![]()
意思：砌词诬告，诬陷他人。
例句：搞错啊，你生安白做，想砌我生猪肉啊！
![]()
意思：指不做实事，专做些没有结果的事情。
例句：我都唔想话你！
但係你睇你自己成日都煮冇米粥咁，嘥晒啲时间。
san1 gwong1 geng2 leng3
身光颈靓
![]()
意思：形容一个人打扮得珠光宝气，感觉过着很富裕的生活。
例句：咦！你哩排身光颈靓，捞得好掂咁㖞！记得睇住細佬啊！
![]()
意思：乱点鸳鸯的意思。
例句：唔好成日做埋啲咩鸡仔媒人啦。吃力不讨好！
![]()
意思：形容一个人勤俭节约，精打细算得过日子。
例句：如果我娶到个知悭识俭嘅女仔就真係三生有幸！
![]()
![]()
想学港式粤语？马上致电 400-833-8323 /
加微信客服 gangnizhi001（Joyce-Tsui）,
报名或咨询更多相关课程内容！
友情链接