粤语社2017年第六次小课回顾
2021-09-20 19:41:28
又到了小課回顧的時候啦！
還記得上次上課的內容嗎（敲黑板
期末季即將來臨啦，這個周就讓我們來聊點輕鬆娛樂的港劇主題吧～
一周不見，最近娛樂圈又有爆炸性新聞啦！天王郭富城與方媛拉埋天窗啦！！
![]()
乜叫做“拉埋天窗”？即係“結婚”啦。其實喺普通話中，結婚也可以叫做“拉埋天窗”
乜叫做“心抱”？即係“娶媳婦”啦。其實喺普通話中，兒媳婦可以叫做“心抱”，本字其實係“新婦”
娶，有些地方读“取”，有些地方读“草”（音）
對於許多廣東同學而言，TVB的熱播電視劇應該是一代人的童年。一部接著一部，經典的台詞，星光熠熠的片頭曲，慢慢變老的同一批演員...現時憶起模糊片段，都已經漸淡為粵語殘片。
煲劇！bou1 kek6
下面給大家介紹幾部TVB經典劇集！?
宮廷劇往往有十分複雜的人物關係...傻傻亂不清啊…
有趣的是，各個人物的發音都有著很好玩的諧音~~
◆池力共镇=磁力共振
◆洞密園=動物園 dung6 mat6 jyun4
◆游念慈~游泳池 jau4 wing6 ci4
◆游念富~游泳褲 jau4 wing6 fu3
◆恭應湘=供應商 gung1 jing3 soeng1
◆花淇心=花旗參 faa1 kei4 saam1
宮殿的名字也是一樣哦~
◆嘉仁宮=加人工 （加工資）
gaa1 jan4 gung1
◆舞蕾宮=無雷公（表示很遠）
mou4 leoi4 gung1
◆東陰宮=冬陰功
◆纱纱郡主=灑灑滚（喜歡出去花天酒地）
saa2 saa2 gwan2
◆寶玲逑=保齡球
bou2 ling4 kau4
不张扬——呢度讲呢度散?
ni1 dou6 gong2 ni1 dou6 saan3
![]()
有趣的台詞太多，這裡就不一一贅述啦，更多精彩等待感興趣的小夥伴們放假后一邊觀劇一邊探索啦~
三.《潛行狙擊》
（cim4 hang4 zeoi1 gik1）
《潛行狙擊》（英語：Lives of Omission）是香港電視廣播有限公司拍攝制作的時裝警匪電視劇，全劇共30集，由謝天華、黃宗澤、陳法拉及徐子珊領銜主演，並由劉松仁、張國強、江美儀、黃智賢、郭政鴻、歐陽靖、黃智雯及韓馬利聯合主演，監制莊偉建。
![]()
警方臥底 ：
梁笑棠（Laughing哥）loeng4 siu3 tong4?
國際販毒集團團員之壹
蘇星柏 sou1 sing1 paak3
練習
番茄醬牛腩麵不吃辣
fan1 ke2 zoeng3 ngau4 naam5 min6 bat7 hek8 laat9
雞仔要同你哋織隻襪
gai1 zai2 jiu3 tung4 nei5 dei6 zik7 zek8 mat9
“今天看那段歷史，
像褪舊片，
笑話情節此刻變窩心故事”
想要了解更多關於粵語的精彩內容
請毫不猶豫地關注我們！！！
校閱/陳可為 文編/晏宇佳 美編/饶晓晴
友情链接