粤语字(拼音)普通话解释(粤语例句)
嬲(niao)生气(我好嬲你!)
睇(di)看(今晚我哋睇电视罗!)
冧(lin)陶醉(我好冧啊!)
谂(shen)想(惗紧乜嘢啊?——再想什麽?)
嚟(li)来(过嚟啦!)
吔 (ye) 吃,食(与“也”音近,粗俗地表示“吃”,吔屎)
瞓(fen)瞓觉(睡觉
闩(shuan) 关 (与“山”同音,闩门)
唞(dou) 休息 (早唞=晚安)
搵(wen)找(搵食)
嗌 (ai ) 叫 (你老母嗌你返去食饭啊,与“艾”同音)
抦(bing)殴打(信唔信我柄你啊?)
俾/畀(bi)给(快啲俾钱!)
嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!)
掟(ding)扔(垃圾唔好乱掟啊!)
揾(wen)找(搵到工啦?搵食)
嘥(sai)浪费(未食嗮就掉咁嘥啊)
攞或摞(luo)拿(攞钱去边啊?)
悭(qian) 节省 (悭钱家族)
噏(weng)乱讲(与英文“up”音近,噏得就噏)
拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊?拗撬)
粤语小知识
。粤语没有统一的拼音方案,现今最常用的是香港语言学学会粤语拼音方案,简称粤拼(英文:Jyutping),是由香港语言学学会于1993年制定的粤语罗马化拼音转写方案。其制定的目的在于以一套简单、合理、易学、易用的粤语语音转写方案来统一社会各界在粤语拼音使用上的混乱情况(不统一,不止一个版本)。该拼音方案在大陆、港澳和海外都已被广泛采用。
◈编辑....广东白云学院委员会新媒体中心
◈审核....刘艺嘉
© 广东白云学院委员会 ALL RIGHTS RESERVE