呢
呢 = 这
呢度系边到啊? = 这里是哪里啊?
嗰
嗰 = 那
嗰个系乜水啊? = 那个人是什么来头啊?/那个人是谁?
咗
咗 = 完、过,表示完成。
我食咗返啦! = 我吃完饭/我吃过饭。
嘅
嘅 = 的(用在陈述句和问句,
可在句中也可在句末。使用频率最高)
呢啲咁嘅野唔好食噶。
= 这样的东西不好吃。
好嘅 = 好的。
噶
噶 = 的(用在问句和陈述句,在句末)
咩你咁噶? = 为什么你这样的?
好噶 = 好的。
(这个使用频率较少,没“好嘅”使用频率高)
喔 啵
喔、啵 = 啊
(用在问句。放在句末。别人和你说完话之后,
你带有轻微的怀疑而说出的问句,
感情色彩和语气都不是很强。)
咁了喔、咁了啵 = 这样啊
啩
啩 = 吧(用在问句。放在句末。
别人和你说完话之后,你带有震惊而说出的问句。
这个语气比喔、啵要强)
唔系啩 = 不是吧?
啫
啫 = 啊(用在问句和一般陈述句。
放在句末。这个字一般用在问句比较多,
一般是撒娇说话时用的。当用在陈述句的时候,
语句带有一点点看不起的蔑视感觉)
买嗰件衫比我啦,好唔好啫?
= 买好不好啊?
件衫质量好差啫。
= 那件衣服的质量很差嘛。
哇
用在陈述句。单字使用。
表示惊讶时就用这个字。感情色彩最重。
咦
用在问句。单字使用。
表示惊讶时就用这个字。感情色彩比较重。
用这个咦字还可以唱歌哦,谁知道的?
啊
用在问句。单字使用。
这个感情色彩比较轻,主要用于别人叫你,
就用啊来回答,等于国语的什么事。
唓
用在陈述句。单字使用。
表示非常蔑视,感情色彩重。
咩
咩 = 什么(使用频率极高)
咩啊? 咩野? = 什么?
做咩啊?做咩嘢? = 干什么?
咁
咁 = 这么、这样(使用频率极高)
咁都得啊? = 这样也行啊?
唔
唔 = 不(使用频率极高)
唔系 = 不是。
唔该晒 = 谢谢。这个使用频率极度非常高,是别人对你帮助之后,你表示感谢的。
唔知 = 不清楚。 唔知可以结合哪个语气字组成陈述句?
喺
喺 = 是(读第四声)、在(读第一声)。使用频率极高。
唔喺 = 不是。
我喺校园君。 = 我是校园君。
喺唔喺? = 是不是?
你喺边啊? = 你在哪里啊?
嘢
嘢 = 东西。
你好嘢。 = 你好啊你(带有调侃味道的蔑视感觉)
晚黑食咩嘢? = 晚上吃什么东西?
啱
啱 = 对、正确、巧合。
你系岩啱。 = 你是对的。
咦,咁啱啱? = 咦,那么巧?
我啱先食咗饭。
(不懂是什么意思的可以加校园君私人微信问)
嚟
嚟 = 来。
咩嚟噶? = 什么来的?
快啲入嚟个碗到度。 = 快进碗里来。
喊
喊 = 哭。
你喊啦,喊出嚟会舒服啲噶。 = 你哭吧,哭出来会舒服点的。
嗌
嗌 = 叫。
你嗌啦,你嗌破喉咙都冇人理你噶啦!
破喉咙,破喉咙
= 你叫吧,你叫破喉咙都没人理你的!