当前位置: 首页 >最新资讯 >来珠海上大学,你学会的第一句粤语是?

来珠海上大学,你学会的第一句粤语是?

2021-06-24 23:07:35



小伙伴们来到珠海,

学到的第一句粤语都是什么呢?





【去边度 】



来自某位呆萌的孩子:

“都说去边度,去边度,以为是个地方,

没听说过也不知道在哪,就这样被放鸽子了”

(抱一个,下一回校园君来拯救你,(*^ ^*) )



【 靓女,唔该借借 】



嗯,有练过!

(也有人问过校园君,

广东人怎么是女的都叫靓女呀,

那些长得那么磕碜的是怎么叫得出口的,

校园君只能说“这就是粤语文化的包容性了哈”)



【 劈!】


你以为是这个?



不!是这个!!


【 唔好意思,我唔识讲普通话 】



据说这是装X神句

当别人跟你讲粤语而你又听不懂的时候

可以这么跟他说...

“吾好意思,我唔识讲普通话”


第一次去珠海旁边的澳门,不会说白话。

澳门人都用粤语交流,普通话又很烂,

跟朋友一起过去玩,很多人说白话,她听不懂,

于是跟朋友学了这句,碰见说广东话的人,

就统一回“唔好意思,我唔识讲白话”。


【 丢雷老谋 】 = 【 delay no more 】= ..



版本略多,校园君选择默默忽略..


【 母鸡啊... 】



没来珠海之前,听别人说广东人很喜欢说母鸡、母鸡的,

于是在自己概念里,母鸡是很受广东人欢迎的动物。

直到来了珠海才知道,原来母鸡=不知道(唔知)

真是搞笑。


其实校园君一直搞不懂

“母鸡”也算是粤语么?

那“唔知”呢~



【 广东的孩子表示:妈咪 】



能说出这句话的孩子都是孝顺的娃儿~点赞!!

一位师姐跟校园君说

“第一句应该是妈,因为只能发单音”哈!



“前方转弯,请坐好扶稳”



——来自珠海公交广播

校园君一位喜欢粗去浪的舍友说

来珠海学会的第一句广东话,就是这个啦


“下一站,香洲总站,到站嘅乘客请从后门落车”

“前方转弯,请坐好扶稳”

“请主动为有需要嘅乘客让座,多谢”



【 猴赛雷 】



小伙伴跟校园君说,

这话逗比与诚意并重,

其他赞扬的话都可以省了!


【 雷猴 】



粤语高频词汇,据说已传遍全国各地



北师珠校园版


“进北师珠之前,师兄师姐是这么给我们普及粤语的:励耘楼粤语念作厉魂楼,丽泽楼念作厉宅楼,乐育楼念作落狱”

校园君估计,还没到开学小鲜肉们就都吓颤抖了吧..



接下来,校园君给大家分享点粤语小知识


干货收好!


一:代词,方位代词


= 这

度系边到啊? = 这里是哪里啊?


= 那

个系乜水啊? = 那个人是什么来头啊?/那个人是谁?



二:时态



= 完、过,表示完成。

我食返啦! = 我吃完饭/我吃过饭。



三:语气



= 的(用在陈述句和问句,

可在句中也可在句末。使用频率最高)

呢啲咁嘅野唔好食噶。

= 这样的东西不好吃。

= 好的。



= 的(用在问句和陈述句,在句末)

咩你咁? = 为什么你这样的?

= 好的。

(这个使用频率较少,没“好嘅”使用频率高)



喔 啵

喔、啵 = 啊

(用在问句。放在句末。别人和你说完话之后,

你带有轻微的怀疑而说出的问句,

感情色彩和语气都不是很强。)

咁了、咁了 = 这样啊



= 吧(用在问句。放在句末。

别人和你说完话之后,你带有震惊而说出的问句。

这个语气比喔、啵要强)

唔系 = 不是吧?



= 啊(用在问句和一般陈述句。

放在句末。这个字一般用在问句比较多,

一般是撒娇说话时用的。当用在陈述句的时候,

语句带有一点点看不起的蔑视感觉)

买嗰件衫比我啦,好唔好

= 买好不好啊?

件衫质量好差

= 那件衣服的质量很差嘛。



用在陈述句。单字使用。

表示惊讶时就用这个字。感情色彩最重。



用在问句。单字使用。

表示惊讶时就用这个字。感情色彩比较重。

用这个咦字还可以唱歌哦,谁知道的?



用在问句。单字使用。

这个感情色彩比较轻,主要用于别人叫你,

就用啊来回答,等于国语的什么事。



用在陈述句。单字使用。

表示非常蔑视,感情色彩重。



四:形容词、副词



咩 = 什么(使用频率极高)

啊? 咩野? = 什么?

啊?做咩嘢? = 干什么?



= 这么、这样(使用频率极高)

都得啊? = 这样也行啊?



= 不(使用频率极高)

系 = 不是。

该晒 = 谢谢。这个使用频率极度非常高,是别人对你帮助之后,你表示感谢的。

知 = 不清楚。 唔知可以结合哪个语气字组成陈述句?



= 是(读第四声)、在(读第一声)。使用频率极高。

= 不是。

校园君。 = 我是校园君。

? = 是不是?

边啊? = 你在哪里啊?



= 东西。

你好。 = 你好啊你(带有调侃味道的蔑视感觉)

晚黑食咩? = 晚上吃什么东西?



= 对、正确、巧合。

你系岩啱。 = 你是对的。

咦,咁啱啱? = 咦,那么巧?

先食咗饭。

(不懂是什么意思的可以加校园君私人微信问)



五:动词



= 来。

噶? = 什么来的?

快啲入个碗到度。 = 快进碗里来。



= 哭。

啦,喊出嚟会舒服啲噶。 = 你哭吧,哭出来会舒服点的。



= 叫。

啦,你嗌破喉咙都冇人理你噶啦!

破喉咙,破喉咙

= 你叫吧,你叫破喉咙都没人理你的!




干货来源:珠海校园





Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社