当前位置: 首页 >最新资讯 >连台词都不背还想要脸?就算靳东孙俪,对剧本每一个字都要死磕呢!

连台词都不背还想要脸?就算靳东孙俪,对剧本每一个字都要死磕呢!

2021-06-24 00:45:01

公众号“13姨"(DearAunt13)内容均为原创,欢迎转载!联系微信号:summer080291,添加请注明“转载”、“合作”

没想到有演员竟然可以偷懒到这种程度!!!刘涛在接受采访时吐槽,在一部古装戏里,演自己母亲的一位80后女演员不说台词,念数字1234567。


姨姨翻译一下刘涛当时的心情


听说这件事,老戏骨陈宝国反应相当耿直,直接一个冷笑“不要脸”。陈老师威武!!!


一时间,网友纷纷猜想这位80后女演员是谁。曾经在《甄嬛传》里演过槿汐、《芈月传》里演过向美人的孙茜,成了重点怀疑对象。


但实际上孙茜只是无辜躺枪。

在《芈月传》里她演孙俪的生母,不是刘涛的母亲。而且这个角色在刘涛出场前就领盒饭了,刘涛和她也没有对手戏

不久之前,毒舌金星在自己的节目里,也曾痛批过一位数字小姐,说她演着哭戏还能念1234。



当时也一度应发网友们的广泛猜想。

怀疑重点一度被放在了《甄嬛传》(艾玛真是树大招风)里演玉娆的徐璐身上。



要说网友的怀疑也不是没有原因,细看她的嘴型和配音台词的确经常对不上号。


但徐璐后来澄清,她在《甄嬛传》里的台词在后期制作时有过调整,还表示从剧组开机到轮到拍摄自己戏份的那段时间一直在背台词。


徐璐到底有没有念数字暂且不论。

倒是有更多证据指向,颖儿更有可能是金星口中的那位“数字小姐”。


而且行径更加恶劣,和郑嘉颖在拍电视剧《英雄》时的有几场戏甚至连数字都不念,直接就说“我说完了”。


郑嘉颖的内心也是一万头羊驼在奔腾。一个大写的难以置信。


当时采访的记者就说,不是同期声没关系啊,她说1234567,你也可以接下去。(这是哪里来的傻X记者,拖出去!!!)

结果不知羞的颖儿反而强烈投诉郑嘉颖,说他居然还笑场了。



郑嘉颖说,她的对白很长,却只说了一句“我说完了”,怎么接得下去??


实际上,郑嘉颖说出了演员不背台词这种行为的恶劣性质,不仅缺乏演员的基本职业素养,还影响对手的发挥,进而影响整个戏剧的拍摄。同时,还是对同戏演员和其他幕后工作者的极大不尊重!


拍戏时笑场很正常,但如果是因为不记得台词而反复笑场,那就让人不爽了。

在拍一场哭陵戏的时候,颖儿更是频频笑场。反复NG了几次,这边郑嘉颖明明已经入戏了,颖儿还在偷笑。。。


一条又一条重来,郑嘉颖无奈到摊手。


但、、果真只是好笑才NG而已吗?

实际上几条过后可以发现,颖儿不是笑场,显然是不记得台词所致

去年,在颖儿和贾乃亮一起做微博微访谈时,甚至有网友问颖儿有没有什么好的背台词技巧。额……这位妹砸,确定不是高级黑吗????


网络上有流出当年《甄嬛传》的无配音版本,姨姨截取了颖儿饰演的夏冬春的片段。可以看出,她的台词功底真的很弱,仅仅不过两三句台词,“把这么烫的茶水浇到我身上”,这么简单的台词都说得混沌不清。真的是连骂人都骂不清楚。

这次的“数字小姐”风波还波及到了另一位老干部,霍建华。

09年《仙剑三》剧组做宣传时,提到霍建华在戏里有一段很长的文言文台词,就只能用1234代替。林子聪说也不能怪霍建华,因为文言文太长,又需要一个长镜头下来。


但这不是霍建华唯一用数字说台词蒙混过关的一次。

胡歌还爆料说,有一个片段是他和霍建华在不同时空的对话。当时霍建华的台词全是四个字的文言文。


结果等到胡歌在后期配音的时候才发现,霍建华全程都很认真地念1234,2234


最后,等一直说到十几234的时候,冒出一句,“景兄弟,你明白了吗”。


后来被网友挖出霍建华在戏里的这个片段,台词是老子的“居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时,夫唯不争,故无尤。”

大伙儿可以用“123,123”念着对一下wuli霍霍的嘴型。


然后老胡还爆料了一个升级版的。


居然是顺子……也是垢垢的了!!!


如果说霍建华的情况,姑且、还能说得过去。

另一种情况则完全比霍建华更能让人谅解的多。就是演员已经记住了台词,但因为个别词语发音不准,导致影响到整段表演的进行。这时,导演就会选择让演员用数字代替这个词。

比如,《白银帝国》里的郭富城。虽然他的角色是有后期配音的,但在拍摄时为了对应嘴型,依然他全程用普通话对白。

但其中,“祸起萧墙”这个成语他发了好几次音都不准,导演才无奈让他念1234就过去了。

即便这样,郭富城已经算是相当敬业和专业的影帝级演员了。


还有一些香港演员,因为普通话实在太烂,在拍摄时通常会退而求其次,采用粤语对白。

当然,这种做法有利有弊。好处是,不会增加演员拍摄的难度,情绪也可以比较自然地表现;但弊端是,后期配音和画面嘴型不一致,拍摄时可能会影响到拍对手戏的演员的表现。

比如,《芈月传》里的方中信。


但即便用粤语发音,对白中也有很多晦涩拗口的文言文,像方中信这样的老戏骨也断然不会选择念数字,依然会用心准备。

为了拿下台词,他在剧本还没有完全定稿时,就向郑晓龙要了部分剧本,提前两个月准备。甚至为背台词还买了录音机。

姨姨准备了一小段他在现场的片段,可以听得出来他的台词还是很有功力的。(虽然真的很容易笑场2333333333333。。。这个BGM也是垢了)

好的演员,即便不是科班出身,也一定台词功底过硬。因为,这就是基本功。

就比说,孙俪。

为了说好台词,苦读剧本,做满笔记。剧本上全是花花绿绿的笔记和便签条。


邓超还晒出过孙俪在拍《芈月传》时看剧本累到睡着的照片。


当初在北京大观园拍《甄嬛传》时,孙俪发现拍摄现场常常会被游客干扰。于是,索性就开着电视背台词,强迫自己在嘈杂的环境中记台词。

《芈月传》的台词比《甄嬛传》更难,不仅多,总共有800场戏,而且几乎都是半文言文对白。


孙俪就事先找台词老师练台词,还到复旦大学请历史系教授专门讲解先秦历史,帮助理解人物和剧情。


因为自己不是表演科班出身,会问中戏表演系毕业的邓超,在学校里是台词课是怎么上的。

如果台词老师不在,就会找邓超对戏。

还说,如果要是在拍摄过程中,是因为自己的台词问题而耽误时间,那她就绝对不会原谅自己,会恨不得杀了自己。果然霸气!!!


可即便孙俪对台词的准备已经用功到了这种地步,在要求高的导演看来依然不够。

最后郑晓龙还是决定用配音,“孙俪毕竟没有经过专门的台词训练,表现力和配音演员还是有差距,我们也是反复比较、纠结好久才决定用配音。”对于孙俪抱怨没用原声,他表示“配音更有表现力”。


还有一种情况,即便演员本身台词功力很强,但是由于演员本身的声线、音色跟角色的性格不太相符,导演最终还是会舍弃原音,选择配音。

比如《琅琊榜》里的蔺晨,靳东。


靳东曾“控诉”过制片人侯洪亮、导演李雪给他采用了配音。

原因除了是不满意他们没有用自己的原音之外,还认为配音会容易造成声形不符。好的演员对待表演都到了如此苛求的地步!


虽然在这个专业问题上双方都有各自的理由。

但靳东的确指出了一个很重要的事情:即使台词一样,只要是两个不同的人说出来,也会有声形不同的问题。

更何况不念台词只念数字1234呢!观众们出戏还不是分分钟的事。

80后小花中,对待表演尤其是台词,比较敬业的是,刘诗诗。

她和孙俪一样,都不是表演科班出身,声音也有硬伤,音色比较沉闷,几乎没有一部电视剧是不用配音的。

尤其在《女医明妃传》里,她的台词经常包括一些冷僻的医学名词和中草药名。

但对台词还是比较用功。


属于笨鸟先飞型。

一句“演员第一个工作就是要记得住台词”,这样的态度和自我要求,就可以碾压其他一众80后小花了。


同样80后花旦,虽然杨幂是北影出身,台词功底过关,也经常以原音演出。

但以她频繁轧戏的状态(光去年一年就上了5部电影,还不包括电视剧),光拍摄就需要同时在几个剧组间穿梭,更别说专门花时间、下功夫来准备台词了。


怪不得经常是一张生无可恋,赶紧说完台词老娘赶下个剧组的表情。

同样都是青年演员,对表演富有热诚的话,在台词方面,还可以敬业成什么样呢?

拍摄《平凡的世界》的时候,不是陕北人的王雷跟导演主动要求用陕北话表演,创造一种以陕北语境为主、陕北语言为辅的方言,来更原汁原味地呈现这部伟大的小说。

再回过头来看看,像颖儿这样索性连台词都不说了的,

请问,你还演什么戏啊!!!!


总之,优秀而杰出的演员,一定会结合人物性格、剧情发展、影片基调等各方面,对每一句台词,做深入的思考、反复的推敲、充分的准备

最后姨姨有请——道明叔,让那些连台词都不好好说的后辈们好好瞧瞧,究竟什么才叫做真正好演员!!!一个经典角色的塑造,绝少补了这样深厚的台词功力!!!


THE END

点击“历史消息”,查看13姨更多文章

田朴珺,这碗端错了的鸡汤,我们不喝!

HK三大顶级男神(3):资深老公吴彦祖,屹立颜艺界25年不倒的秘诀?

HK三大顶级男神(2)古天乐这个寂寞又善良的单身老干部,真的需要有人疼 

HK三大顶级男神(1):让舒淇恨嫁又不能的冯德伦,究竟是什么渣男心理?

都是当年黑出翔的主,为什么冉莹颖的泪水比董洁更让人动容?

曲筱绡,为什么那么讨人厌?理由有一万个!

商务合作 

微信:summer080291,添加时请注明“合作”

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社