小袁子自学粤语(四)

终于是要做第四次自学课程啦

诚实告诉我

是不是

有木有

很期待呢

哈哈，不是，没有，也有关系啦，

主要是通过这样的方式

更多地，接触，了解粤语文化和言语。

------------------------------------------------------

话不多说，我们来一起学首经典的粤语歌儿

long6  ban1   long6  lau4
浪        奔　    浪       流　
maan6  lei5  tou1  tou1 
萬          里    滔      滔
gong1  seoi2  wing5  bat1  jau1
江          水        永       不     休
tou4  zeon6  liu5 
淘       盡         了　
sai3  gaan1  si6
世      間         事　
wan6  zok3  tou1  tou1 
混        作       滔      滔
jat1  pin3  ciu4  lau4
一     片      潮      流
si6  hei2  si6  sau4
是   喜      是    愁
long6  leoi5  fan1  bat1  cing1
浪        裡       分       不      清
fun1  siu3  bei1  jau1
歡      笑      悲      憂
sing4  gung1  sat1  baat6
成        功　      失      敗　
long6  leoi5  hon3  bat1  ceot1
浪        裡       看       不      出
jau5  mei6  jau5
有      未       有

oi3  nei5  han6  nei5
愛    你     恨        你　
man6  gwan1  zi1  fau2
問        君         知    否　
ci5  daai6  gong1  jat1  faat3  bat1  sau1
似    大        江        一     發     不     收
zyun2  cin1  waan1  zyun2  cin1  taan1
轉         千      灣　      轉      千      灘　
jik6  mei6  ping4  fuk6
亦    未        平        復
ci2  zung1  zang1  dau3
此   中          爭          鬥
jau6  jau5  hei2  jau6  jau5  sau4
又     有       喜　  又     有      愁　
long6  leoi5  fan1  bat1  cing1
浪        裡       分      不       清
fun1  siu3  bei1  jau1
歡      笑      悲     憂
jing4  jyun6  faan1  baak3  cin1  long6
仍      願         翻　    百       千      浪　
zoi6  ngo5  sam1  zung1  hei2  fuk6  gau3
在      我       心       中        起      伏      夠

THE END

好啦，今天的课程就要这里啦。

偷懒去咯，嘻嘻。