![]()
粤语中的英语 English in Cantonese
在上几期的香港Office里哪些词要用英语说？一文中，
我们提到了香港人“语码混杂”（mixed-code）的习惯，
这种现象最常见的场景就是职场。
在职场中，如何自由切换粤语英语而不显得做作？
上次教了大家“邮件类”及“文件类”的英语词汇，
那今天就说说开会时什么词该用英语吧。
![]()
![]( "http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ZUyGV8zD8wnQekHHOgiauicdwSELRbBvsEjh8oianHmOsdDh46hjcuvmhyIvA7g8M4XfIqNuXYCoPo7GFXicr0o7WQ/0?wx_fmt=gif")
▼
meeting
TIPS:
meeting，即开会。这个词比较自由，有时也会直接用中文。
例句：
我早晨同A & E有个meeting，唔得闲同你食早餐。
▼
agenda
TIPS:
agenda，即议程。
例句：
听日开会嘅agenda麻烦你CC我。
▼
presentation
TIPS:
presentation，即展示。这个词基本上不会用其他中文词来代替。
例句：
今日开会嘅presentation做得唔错，well done。
▼
mark
TIPS:
mark，即做标记。mark后一般搭配“低”，表示“记下来”，亦可说“记低”。
例句：
陈生头先讲嘅重点，你记得mark低。
▼
idea
TIPS:
idea，即想法、主意。
例句：
关于A & E嗰个project，你有咩idea?
▼
brief
TIPS:
brief / briefing，即做简报。这个词基本上不会用其他中文词来代替。
例句：
今日下昼嘅会我会同大家brief吓关于下个礼拜嘅function。
▼
follow
TIPS:
follow，即跟进。
例句：
今次嘅project我决定由Jaden嚟follow。
▼
dismiss
TIPS:
dismiss，即解散，亦可用中文“散会”。
例句：
冇问题嘅话，大家就返埋位做嘢，dismiss。
![]( "http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ZUyGV8zD8wnQekHHOgiauicdwSELRbBvsEjh8oianHmOsdDh46hjcuvmhyIvA7g8M4XfIqNuXYCoPo7GFXicr0o7WQ/0?wx_fmt=gif")
你也经常跟香港人开会吗？
还有什么想补充的，
可以留言告诉我们哦！
点赞、留言、转发后
才准dismiss哦！
![]()
![]()
想学港式粤语？马上致电 400-833-8323 /
加微信客服 gangnizhi001（Joyce-Tsui）,
报名或咨询更多相关课程内容！
![]()
![]()
![]()
点击“五月六月”查看港你知五六月份大事件
友情链接