汇音丨港广粤语傻傻分不清楚

荒食 发表于 2019-07-06 19:15:47 | 只看该作者
0 0

报道  ▏新闻  ▏ 文苑  ▏ 映像  ▏ 百荟

视界  ▏猎光  ▏ 汇音  ▏ 活动  ▏ 推广


让你听到我




主播/熊熊&Leo



大家晚上好,这里是夜间粤语教学节目——《粤学粤叻》~ 我们的节目将会教给大家一些非常有用的粤语日常用语哟~ 敬请锁定每周四晚的节目咯~


许多小伙伴只知道有粤语,但是却并不知道粤语还有广式跟港式之分。广式粤语就是广东地区所使用的粤语,而港式呢就大致指香港澳门特别行政区所用的粤语,还是有点区别的,一起来看看吧~


今天的粤语笔记:

1. 下午茶(广式)

   high tea(港式)

2. 当点饮料不想加冰时,

   唔该,飞冰。<麻烦,不要冰>(广式)

   一杯柠乐走冰。<一杯柠乐不要冰>(港式)

3. 奶油(广式)

   忌廉(港式)

4. 唔该,附近边度有饭店啊?<请问附近哪里有饭店啊?>(广式)

食肆啊,门口右转行5分钟。<饭店啊,门口右转走5分钟。>(港式)

5. 水果(广式)

陈师奶,去买生果啊?<陈太太,去买水果啊?>(港式)

6. 培根(广式)

   烟肉(港式)

7. 吸管(广式)

   饮筒、饮管(港式)



今天的学习就到这里啦~ 如果你有什么特别想学的粤语的话,也可以在推送下面留言哟~我们将会抽取两句,在下期节目教给大家哒~

祝大家早唞,好梦啦~



今日广播歌单:

 《高山低谷》——林奕匡

《有人共鸣》——林奕匡

《安徒生的错》——林奕匡

《午后柠檬树下的阳光》——纯音乐

《花樽与花》——周笔畅

《清水》——光良

《漫步人生路》——邓丽君

《暗涌》——王菲

《比你更好》——王力宏


今日点歌歌单:

《告白》——王力宏吴雨霏

《16号爱人》——容祖儿李克勤



本期作者/节目部

编辑/Leo


长按扫描二维码关注我们

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

  • · 荒食 | 主题: -, 订阅: -
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部