20170823期渣渣临嚟学句广东话

渣渣临嚟学句广东话（国语：赶紧来学句广东话吧）

第一组词（粤语经典金曲推荐欣赏）

飞叔推荐粤语经典，绝对无老点（无老点=不忽悠）：

来自2005年TVB时装电视剧《酒店风云》主演吴卓羲，插曲《一生不变》演唱李克勤，填词向雪怀，作曲彭承松、范俊益。

粤语经典金曲歌名嚼三遍：一生不变

粤拼：一jat1生sang1不bat1变bin3

第二组词（粤语常用词解释和场景应用）

论尽

解释：形容人笨手笨脚不灵活动作迟缓，粗心大意，丢三落四的毛病，也有麻烦拖累的意思。具体来源不可考究，网络上的资料都说和“老态龙钟”这个词关联，我倒是觉得和这个“尽”有关，代表尽头老化的意思，“论”字意思讨论说话，年纪大了连讨论说话都觉得累，那还不是已经走到尽头了吗？哭......

例句：咁后生行路咁论尽!梗系要减肥啦！

国语：那么年轻走路这么笨拙!肯定是需要减肥了！

粤拼：咁gam3后hau6生saang1行haang4路lou6咁gam3论leon6尽zeon6梗gang2系hai6要jiu3减gaam2肥fei4啦laa1

第三组词（粤语谚语俗语解释和场景应用）

跌落地都要楋翻揸沙

解释：意思非常形象就是摔倒了跌落在地上还要抓回一把沙子，“跌落”比喻做事失败了，“跌落地”落到地上意思是身份地位优势等从高位掉到低位，“楋翻”是“抓回”的意思，“揸沙”是“一把沙子”的意思，形容失败了不承认失败，硬撑着不服,想办法都要捞回点面子。

例句：明明系技不如人输咗，仲话换个场地就打赢人，跌落地都要楋翻拃沙。

国语：明明是技不如人输了，还说换个场地就能打赢别人，栽了还死要面子。

粤拼：跌dit3落lok6地dei6(dei2)都dou1要jiu3揦laa2翻faan1拃zaa6沙saa1

第四组词（粤语歇后语解释和场景应用）

成吉思汗打仔-大汉揼细汗

解释：成吉思汗打孩子，成吉思汗是大汗，成吉思汗的儿子就是小汗（细汗），粤语里的“揼”字就是打的意思，夸张形容汗水像锤子一样不停打（揼）下来，大小汗珠打在一起，巧妙形象地形容出汗情况很严重，如正在或已经完成很累的工作或运动以及很热的天气的时候，人体的状态。

例句：今日四十度，热到我啊！成吉思汗打仔-大汉揼细汗！

国语：今天气温40度，热得我呀！汗停不住的流！

粤拼：成sing4吉gat1思si1汗hon6打daa2仔zai2大daai6汗hon6揼dap6细sai3汗hon6