「闹太套」后,赵丽颖 「what 污丢读」沦为笑柄,合理吗?

webmaster 发表于 2019-06-19 12:58:51 | 只看该作者
0 0

本文原创自微信公众号【包租婆话事】微信号(baozupo616),未经允许谢绝转载,但是欢迎转发朋友圈。



赵丽颖可以说是娱乐圈中的铁三娘了,一年尬4、5部电视剧,拍一两部电影,几乎每天都呆在剧组里。


当然,她的努力也是有回报的——


横扫了各大影视剧的最佳女主角,甚至还得了金鹰节电视艺术节金鹰女神↓


人气也迅速飙升,今年的《楚乔传》播放量过百亿,成为了扛大梁的流量大女主


而且,今年也终于拿到了顶级的世上资源,成为了Dior的中国区品牌大使


不过呀,人红是非多,成为了一线品牌代言人的赵丽颖,路十分难走。


前段时间,赵丽颖以Dior品牌大使的身份,穿了条piupiu裙子参加时装周,因为时尚感不够被嘲了↓


昨天,赵丽颖、Angelababy和刘嘉玲为dior拍了一组短片上线,三个人都用英语说了同一句话:


And you,what would you do for love?


结果,又因为发音不好遭到网友嘲讽


颖宝的粉丝看见爱豆被嘲,当然极力维护,没想到网友晒出了各种证书后,继续嘲


婆婆看到粉丝为她开脱的措辞,也是满满的心酸感...


不过呢,网友们的说辞是否偏颇,赵丽颖的英语是不是如此不堪入耳,em...大家自己听一听。(里面还有Angelababy和刘嘉玲的视频片段)


呐,说句公道话,nili颖宝的英语发音确实有待加强


不要跟婆婆说什么演员管好演技就行,既然她现在已经代言了国际品牌,总要学几句像样的英语,才不会让人觉得尴尬,对吧?


(说好啦,今天婆婆仅仅说明星们的语言技能,其他不扯噢~)


另一方面,视频另外两位女星baby和嘉玲姐,抛开啥气场啊表情啊不说,发音是很OK的。


baby在跑男在澳洲的那期,也是可以流利地用英文跟老外们沟通交流的。


不过以前嘞,婆婆以为baby只是会说几句日常用的英文嘞,不过这一次的发音,让我不得不承认,baby的语言天赋真的很高噢。


大家都知道的,baby出生在上海,14岁才搬到香港居住。


14岁其实语言习惯都已经定型了,但以婆婆粤语土著的角度来看,她的粤语是真的学得很好↓


婆婆有个小伙伴还说,之前一直以为baby是土生土长的香港人,还惊讶地跟我讲说baby真的好厉害,普通话说好好啊。(哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈)


而不仅是粤语和普通话,baby的日语也是溜溜的。


她在日本发展的那几年,有拍过一些日本的微电影,里面的台词全部是用日语,而且是原声收音der~



至于发音方面,婆婆觉得baby的粤语、国语和英语都没什么毛病,日语我不会,留着给会的小伙伴点评~


不过,她的得天独厚的语言技能是真的让婆婆折服。


说到日语说得溜溜的,婆婆还想到朱碧石小姐。


据说,2003年他被公司逼着去日本发展,身边连个翻译都没有,就这样在日本呆了一段时间,靠日常听说把日语学会的。(此处献上我的膝盖)


(罗志祥日文专辑发布会)


后来,他的日语流利到可以跟幸田来未一起主持日本当地的节目。


以前看过《娱乐百分百》的都知道,小猪说泰文的腔调是真的顶顶儿的像,不过泰语他没学过,都是胡说八道的。


可是呐,学语言最难的不就是把腔调学得像嘛,从来没学过的小猪随口说也这么能唬人,天赋异禀真的不是吹滴。


像小猪这样走到哪儿就学到哪儿的语言异能人,还有wuli汤唯小姐姐。


去英国留学,练就了一口流利英文,

(汤唯英国留学时期与同学的合照)


去韩国拍电影,又学了一身说韩语的本领。

(电影《晚秋》)


在香港和张学友拍的那部《月满轩尼诗》,又成功把粤语拿下。虽然口音上还是有点点区别,但是她将粤语的九个音节都讲得很到位。


人家还可以在韩国的釜山电影节,用中英韩三语主持颁奖。(真的不给人活路...)


语言天赋极高星人里,还有中文溜得让人不鼓掌都不行的林允儿。


人家来国内录制快乐大本营,随从翻译都是个摆设,完全可以跟主持人对答如流。


还可以在直播中,跟中国粉丝用中文互动。粉丝都是用中文打字跟她交流的,真是读写听说全方位发展了。


允儿的超级迷弟采访她的时候,都忍不住让她用中文交流嘞~


更多的婆婆就不放啦,她因为中文好上过多少次微博热搜,大家还不知道咩!


其实嘞,韩国的练习生都会有中文培训的,但多数都是“大家好,我会XXX”的效果。(莫名想起陆星材小哥哥哈哈哈哈)


因为中文对于韩国人来说,发音真的不是一般的难,想短时间学好真的很需要天赋的好嘛!

国语已经难道爆了,可是胜利兄的爆灯之处在于,粤语也可以随手学几句,还学得不是一般地像噢,把现场的港媒记者都吓呆住...


其实在贵圈,除了脸、声音和演技都要靠老天赏饭吃以外,婆婆想说,语言也是有靠天赋的成分。


明星们想要让自己咖位上升,接到更多国际资源,语言是必备的敲门砖。


巴特,没有这种语言gift怎么办?


要么就死命地学,要么就安安静静地接受大家的洗(tu)礼(cao)。


黄晓明12年唱的那首《One World One Dream》的塑料英文,大家还记忆犹新吧?


那句闹太套(not at all),现在还有了百度百科专属词条。


在《中国合伙人》里,虽然努力修炼一番,但依然是群嘲一片。


可婆婆发现,在最近的《中餐厅》里,他的发音真的进步了很多,花了多少功夫在学习方面,我想大家也是能听出来的咯~

(大家可以戳这里感受感受教主的英语:

https://v.qq.com/x/cover/qbxqk85tsb3nmri/u0024zdhx8j.html


在学习外语方面狠下功夫的,还有周润发大佬。


在拿遍国内各项影帝之后,为了能让自己晋身好莱坞发展,花了3年时间学习英语,当时发哥已经40岁了。


发哥家境不好,很小就出社会打拼,没读过什么书,可以说英语基础十分薄弱,更别提天赋这种东西了。


可你看看人家现在的英语水平↓就能想象到他为了学英语有多努力了。


当然咯,婆婆这样说不代表着有天赋的人就不需要努力,只是没有天赋的人的学习之路要更难走一点。(比那些不努力又没能力的人好多了~)



这次,是赵丽颖第一次接触这样的时尚资源,所以宣传片拍成这样是可以理解的。


但婆婆相信,以颖宝的犟性,她肯定会为之付诸努力。


早些天,她参加一个演讲节目的时候,有一段话让婆婆对她身上特有的那股倔强努力有了新的认识。


今年7月,已经有粉丝拍到赵丽颖利用跑通告的缝隙,在努力学习外语了。


所以,给她一点时间咯,说不定没过几天,我们就能看到一个英语溜得飞起的赵丽颖了~


图片来源于网络



商务合作请添加微信:arale_fine


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部