同为广州话，城东城西有不同！口音差异，竟与河水有关？！天天挂在嘴边的“广州话”，原来还有这样的奥秘。
全国七大方言之一，它是广府人的骄傲。
全世界使用人口超过6000万，它散发着粤文化的光芒。
生活在广州，你开口闭口都是它。但是，你真的了解粤语吗？“车陂哦，棠下喳，元岗、石牌、冼村耶”这句民谣又暗含什么玄机？e家君与你共探不为人知的粤语奥秘。（PS.文末有彩蛋，“老广”指数一测见分晓）
▲这本1986年出版的《粤语入门》，足见粤语的巨大魅力，吸引了许多人学习。
粤语和广州话，可不能混为一谈。粤语，又称为广东话、白话，是全国七大方言之一。通行于广东大部分地区、广西部分地区及港澳。如今，在美国、加拿大、东南亚，大部分华人也使用粤语。据估计，目前全世界使用粤语的人口已有6000多万。
▲生动的粤语民谣字体设计。网友@Lance-黄浪平 作品。
广州话，又称广府话，是粤语公认的标准语。作为粤海片的代表方言，广州话通行于广州地区及港澳地区。换而言之，粤语包括了广州话，并以此为基准。
谁说的广州话最正宗？据考证，地道的广州话是以西关（今荔湾区西部一带）话为准。而地处城区东部的天河区，虽然也使用广州话，但独具自己的特色，甚至各村之间，口语也有差别。
▲图为粤语拼音表。
“车陂哦，棠下喳，元岗、石牌、冼村耶”。
——天河地区曾流传着这样的民谣
“哦、喳、耶”指的是当地人说话的尾音。车陂村一带的人在一段话的尾音上，习惯带“哦”；棠下村一带的人在一段话的尾音上，习惯带“喳”；元岗、石牌、冼村一带的人在一段话的尾音上，习惯带“耶”。
▲车陂村一带的人在一段话的尾音上，习惯带“哦”。
语言习惯与河水有什么关系？因为“哦、喳、耶”三地，刚好是车陂涌、棠下、沙河涌三条河涌两岸的村落。
同饮一涌水，说话就有相同的尾音。不同的河水，则会孕育出不同的乡音。但这并不意味着水质决定乡音。而是由于古代长时期内，人们处于山岭丛林之中，互相间的交往只能沿着溪流或通过水路进行。因而，人们在同一条河涌的联系下，日渐产生了相同的语言习惯。
▲这些粤语字，你都会写吗？
一、 以下是流行于车陂的粤语俚语，说出它们的普通话含义。
1、尖丁：_____________
2、崛乜：_____________
3、沙尘白霍：______________
4、肥婆坐塔恰恰撼：_______________
请别偷看答案。
答对1题，你的粤语四级就合格了。
答对2题，你可以直接考粤语专业八级。
答对3题，你就是粤语达人。
答对4题，恭喜你，你打败了全国90%的粤语达人。
寻找答案请往下拉。
答案：
1、“尖丁”——爱挑剔
2、“崛乜”——态度生硬
3、“沙尘白霍”——自吹自擂
4、“肥婆坐塔恰恰撼”——恰如其分
二、 用广州话表述以下身体部位。
1、头部——
2、肩部——
3、后肩——
4、后背——
5、大腿——
6、膝盖——
7、小腿——
8、足踝——
9、足后跟——
这个答案就不卖关子了。
答案：
1、头部——“头壳”
2、肩部——“膊头”
3、后肩——“鸡奕”
4、后背——“膊梅”
5、大腿——“大脾”
6、膝盖——“膝头波攞”
7、小腿——“脚龙肚”
8、足踝——“脚跟”
9、足后跟——“脚睁”
友情链接