- 这是 娃尼说 的第 3 篇文章 -
经本人实践，通过以下方法，可以使零基础的粤语爱好者两个月基本听懂粤语（除了一些俗语，惯用语）并掌握简单词汇。文末会推荐几个我常看的粤语up主和公众号。
我本人是非常喜欢粤语歌的。很久之前就想去上面授的粤语课，但是我坐标大东北，这并不现实，而且惰性使然，一直只是有想法没行动，直到去年年底入了港剧坑，我才真正想系统的学习一下。下面就从港剧和粤语歌两方面讲一讲我的学习过程。
港剧
其实刚开始看港剧的时候我一直看的国语配音版，但是国语版资源不太好找，所以不得不看粤语版，之前有点排斥，但没想到听习惯了以后感觉还不错。不过之后看的一个电视剧有半集居然没有字幕，我是一点都没看懂。当天下午我就决定好好学一下粤语，目标是脱离字幕看懂港剧。
看港剧的作用主要是解决听力障碍，看的多了脑子里就会建立粤语和普通话字幕的联系，我看的最多的时候到什么程度呢？ 就是一闭上眼睛脑子全是粤语的声音，绕梁三日的感觉。
推荐几部我看过的还比较喜欢的
《忠奸人》《收规华》《幕后玩家》《夸世代》
你会发现它们有个共同点：都是张继聪参演的。（哈哈，此处有粉丝滤镜。)
粤语歌
我在微博，B站上找了一堆粤语课视频，简单学习了粤语的六个声调，声母韵母。这样唱粤语歌就完全没问题了。
我以前学粤语歌全靠听力，把歌词抄到本上，然后标注谐音，这样特别费时费力，现在直接照着粤拼唱，发音标准多了，学的也非常快。
这里给大家介绍两个粤拼歌词网站：
翡翠粤语歌词 https://www.feitsui.com
粤拼歌词网 http://jyut6.com
再推荐几个我钟意的香港歌手
女歌手 谢安琪和AGA
男歌手 胡鸿钧和李克勤
他们几个的歌我是首首都喜欢。
谢安琪唱歌咬字很好听，可以模仿一下。
唱歌的时候要尽量把每个字的发音都说标准，并且能背着唱下来。
粤语常识
粤语中保留了很多古汉语，所以会粤语的人看文言文会容易一点。
下图是粤语用词和普通话用词的对比
你会发现粤语中的动词偏古语一些。
另外粤语和普通话的语法也有一点不同。
普通话：我先走了。
粤语：我走先。
我之前以为说粤语的都写繁体字，说普通话的都写简体字，其实并没有这么简单。
粤语和普通话的声调有很大不同
普通话是四声加轻声，歌曲无论怎么填词都能听出来，因为普通话的四声和音调关系不大。
而粤语是九声六调，这六个调和音乐的七个调是一个性质的，歌词必须依照字本身的声调填写，不然就会破坏粤语本身的旋律，粤语歌就会产生歧义。所以大家唱粤语歌的时候会发现，这句话是怎么唱的，基本就是怎么说的。说粤语好像唱歌一样。
这个时候就要夸一夸几位填词大神：林夕，黄伟文，黄霑。在兼顾声调的同时还能写出这么有深度有意义的歌词，真的太厉害了。
学习资源推荐
两个手机软件
B站up主
最后再分享一句我的口头禅“黐线”，想知道什么意思的话自己查呀~
图片出处：B站粤语卜卜斋，微博语言学人
● THE END ●
扫描二维码，关注“娃尼说”
不定期发布英语精读和音乐分享
友情链接