嗨～废总粤语课堂又来了。
上次关于“扑街”的真谛见光之后，有个北京的瓷跟我说，也不是我们特意要讲脏话，只是也没机会学到什么日常用语。
也是，广东的脏话，总是那么气势磅薄，震撼人心，且能夹带祖宗十八代的生殖器官说的行云流水，流利押韵。难免会让血气方刚的少年想要学两句镇一镇场子。
但是呢，在构建和谐社会的纲领下，我们脏话还是少学点比较好。
下面，废总就教你们几句粤语的日常用语，学会就能随时随地酷炫地装x啦～
为了方便大家理解，请对照着普通话、英语的意思自己好好斟酌。
Greetings－问候－问候
How are you?
你好吗？
喂，点啊你？
很多老铁在跟我打招呼的时候，总会跟我说：“雷猴吗？”
其实这个表达是非常生硬的，感觉两个人之间没什么交情。
如果关系好的朋友，就应该说这句：”喂，点啊你？“
You look greet!
你今天看起来气色很好哦！
你今日好“省镜”啵！
“省镜”就是擦镜子的意思，形容一个人的外貌“不用擦镜子看清楚，就已经很漂亮了”。
一般用来形容一个人很漂亮或者很上镜。
粤语中还有“靓爆镜”的说法，意思是“漂亮到镜子都爆裂了”，夸张手法形容一个人非常漂亮。
What's the plan today.
你今天有什么节目啊？
你今日有乜嘢搞啊？
“乜嘢”＝“什么”，“搞”＝“做”。
Conversations－对话－倾计
There you go with that again?
干嘛讲这些？
港呢D！
在别人总提起你不想聊的话题，或者总说一些令你觉得不好意思，觉得尴尬的话时，就可以说这句啦～
You 're joking right?
真的假的？
真定假噶？
表示对对方的话语表示疑问或者质疑。
I don't believe it either.
我也不相信。
我都唔信啰！
后面的“啰”，是添油加醋的语气词，说明你真的不敢相信。
So annoying.
好烦啊。
好鬼烦嘅啧。
“啧”作为语气词放在句尾，表达一种不耐烦的心情。
What did you say?
你说什么？
你讲咩话？
Can you repeat that?
可以再说一次吗？
你讲咩话？
I didn't quite catch you.
我没听清楚。
你讲咩话？
所以，以后想要装傻的时候，就可以来一句不会令场面太过尴尬的万金油神句：
“你讲咩话？”
Affection－泡妞－邱女
She is so beautiful.
她好美啊。
条女好索喔。
“索”源于“”（吸食K粉，Ketаmine），是说这个女孩漂亮到令人像吸食K粉一样兴奋、迷糊、上瘾。
一般用来形容sexy、性感、很吸引人的女生。
Can I have your phone number?
我可以要你电话吗？
靓女，方唔方便抄个牌啊？
粤语中“抄牌”有两个意思：
一是“开罚单”，被交警捉到违规，用本子记录下车辆违规信息。（罚单在粤语中叫做“牛肉干”）
二是“问女生拿电话号码”，因为记下女生号码这个动作跟交警抄牌很像。发展到现在，可以运用到问女生拿任何的联系方式。
call names－骂人－闹人
So you think you're tough guy?
你觉得你很屌是吧？
你算老几啊？
曾说过：“人民喜闻乐见，你不喜欢，你算老几？”
大概就这意思吧。
Don't repeat that please.
省省吧。
收爹啦你。
粗俗点意思就是：“闭嘴吧你，别再哔哔了”。
Get out of my face!
滚开。
同我死开啊！
这个就很好理解啦，就是让对方赶紧走开，别碍眼。
本来想着每句话后面都给你们配个语音，可以文字口语同步学习，但突然发现，每篇文章只能配一段语音！
Holly Shit~
行吧，我只能做个普通话对照粤语日常用语集合版语音了！大家可以再拉回前面的文章同步学习一遍！
好啦～这期粤语课堂就到这！
还想学习到哪些粤语，欢迎到留言板留言。
我们下期再见！
雨季神器 / 日本姑娘 / 网红药妆
双十一指南 / 色彩搭配秘籍 / 伦敦地铁站
秃头90后 / 共享骨灰盒 / 蜷川实花
![]()
友情链接