香港粤语音乐分享社

世界上哪门语言最难?精通32种语言的翻译官脱口而出的是......(附视频)

麦田国际教育 2019-01-10 12:34:23

Ioannis Ikonomou是一位在欧盟委员会专职翻译,他的外挂技能是掌握32门语言,可以随心所欲用任何一门语言做梦。不过当被问道什么语言最难的时候,Ioannis秒回:中文啊!!!




在接受采访时, Ioannis Ikonomou甚至表示:


我做梦都用的各种不同语言。

I dream in all kinds of languages. 



Ioannis Ikonomou是希腊人,颇具语言天赋。来一起看看别人家孩子学语言的历程……


5岁学会英语;


7岁时在一位德国女士的帮助下学会了德语;


10岁就会了意大利语(原因是学校的一个朋友学了意大利语,他不想输给别人);


13岁因为爱上陀思妥耶夫斯基学了俄语;


14岁学会东非斯瓦希里语(学来玩儿的);


16岁学会土耳其语......


就这样一发不可收拾,到20岁的时候他已经学会了15种语言。


在语言方面开挂的 Ioannis去了布鲁塞尔,找了份能将自己才能发挥到极限的工作,2002年开始在欧盟委员会当翻译。当然还顺带给自己加载了几门欧盟官方语言。 


Ioannis Ikonomou称自己本质上就是一个充满求知欲的人, 后来慢慢找到了学好外语的窍门。 


视频里,Ioannis Ikonomou用各种语言介绍,他是如何学外语的。


对于这种大神,外国网友也纷纷献上了自己的膝盖。 


他的口音也很正啊!了不起!我可以说3种语言,但是他可以说32种。简直是宝宝心目中的英雄啊!


有网友也分析了一下,他能有这种成就,也是天时地利人和的结果啊。


他学得很快,天生有好奇心,同时还生活在欧洲。要知道欧洲国家都挨得很近,来去方便。不过,能有这样的成就,相当厉害了。


然而,这位惊为天人的语言达人表示,有一门儿语言最难学。 


Q: Wait, wait, before we go. If anyone knows, it's you. What it the most complicated language to learn?

问:等等!结束前,我们得问问你这位“权威”人士,什么语言最复杂难学呢?


A: Mandarin!!

答:汉语!!



还有小伙伴祭出一道粤语必杀技,还能不能愉快玩耍了……


如果他觉得普通话很难的话,那他大概是不会粤语了。不过他还是很厉害啊!


提起英语学习,相信每个小伙伴都有段“血泪史”吧?但你能懂得外国小伙伴学中文时的崩溃感受么?


一匹马、一头猪、一匹布、一把椅子……其实,我们小时候也没少哭……


再来看个视频:四个外国人讨论学汉语有多难↓↓↓



视频中最后一个妹子总结很到位,中文学到最后,你得“feel it”……


中文是世界上最多人使用的语言之一。联合国教科文组织公布的世界十大难学语言中,汉语名列榜首。


可想而知,那些学习汉语的歪果仁,内心一定……


怎么样?看完了这篇推文,是不是觉得自己天赋异禀,掌握了世界上最难学的语言?


话说回来,你连最难学的语言都掌握了,还觉得不可能学会英语、日语、韩语.....吗?


- END -