香港粤语音乐分享社

男歌女唱,女歌男唱(1)

小咖音乐会 2018-11-08 15:04:05

每首歌都有它独特的灵魂,而每位歌手的不同音质总是会带给歌曲不一样的个人风格。


翻唱的歌曲,也被赋予新的生命。最近淘妹就被一些男歌女唱或是女歌男唱的翻唱歌曲惊艳到,分享给你们,下面就一起来听听吧~



 陈慧娴《月半小夜曲》 



《月半小夜曲》翻唱于日本80年代巨星河合奈保子作曲并演唱的 《ハーフムーン·セレナーデ》。87年被收录于李克勤的《命运符号》专辑里,成为粤语歌的典范,红极一时。陈慧娴在2008年活出生命演唱会也演唱过这首歌曲。


“小夜曲是一种抒情风格的音乐体裁,是用于向心爱的人表达爱意”,李克勤的更多的是情感上的超脱感,广阔;陈慧娴版则柔情,优雅且洒脱。


这晚夜没有吻别

仍在说永久想不到是借口

从未意会要分手

但我的心每分每刻仍然被她占有

她似这月儿仍然是不开口

提琴独奏独奏着明月半倚深秋

我的牵挂我的渴望  直至以后

我的牵挂我的渴望  直至以后


  泳儿《富士山下》 




这首是林夕作词,写给陈奕迅的《富士山下》。歌词写的是关于“放下”和“珍惜”。静静倾听歌曲,一字一句仿佛满是属于自己的回忆,所有已经牢牢锁在记忆深处的画面,又被Eason温柔而深情的嗓音唤回。


泳儿翻唱的《富士山下》和陈奕迅大有不同,但也很好听。不知道大家对这位曾经拿过很多重量新人奖的歌手熟不熟悉,泳儿的声线比较细,但是她用自己的唱法来诠释粤语歌却有一番独特的味道,纯美的声线,算是比较善于发挥自己长处的歌手。


谁都只得那双手
靠拥抱亦难任你拥有
要拥有必先懂失去怎接受

曾沿着雪路浪游
为何为好事泪流
谁能凭爱意要富士山私有


  陈奕迅《喜帖街》 



《喜帖街》是谢安琪封后之作,黄伟文写的词,从一个人离开旧爱出发,同时也映照着这条街的沧海桑田。 陈奕迅在演唱会上翻唱谢安琪的《喜帖街》,感动过许多人,回不去的,是承载着几代人记忆的街道巷口,到不了的,是匆匆那年的时光。


第一次听《喜帖街》,是谢安琪版本,感觉像个知书达理的姑娘,站在门前,深叹一口气,然后关上门。第二次听到《喜帖街》,是陈奕迅版本,感觉像是一个面容沧桑疲倦的男人,站在门前久久站着,最终缓缓回头离开。


忘掉砌过的沙 回忆的堡垒刹那已倒下

面对这坟起的荒土 你注定学会潇洒
阶砖不会拒绝磨蚀 窗花不可幽禁落霞

有感情就会一生一世吗

又再婉惜 有用吗


 李克勤《终身美丽》



2001年推出的《瘦身男女》主题曲《终身美丽》,也在电影和歌曲的双向拓展下,成为了郑秀文的代表作,助她第三次夺得香港“最受欢迎女歌星”。其实对于郑秀文来说,当唱歌成为骨子里的东西时,便不再需要任何褒奖了。虽时光如梭,但终身美丽。


李克勤在演唱会翻唱的这首歌也堪称经典。每个歌手都有属于自己的语感,最直接的表现方式就是歌手呼吸停连,这首歌的节奏很适合李克勤的声音。“任他们多漂亮,未及你矜贵”,如同历经浮沉的李克勤,始终用音乐温暖着我们。



莫非可终生美丽

才值得勾勾手指发誓

对你不止感激敬礼

当你知己才是虚伪


 谢安琪《最佳损友》



《最佳损友》作词人黄伟文在写此首歌曲时选择众多歌曲中较为冷门的友情作为歌曲主线,歌词先从缅怀下笔,再写彼此背驰后,仍然对过去满是不舍,从讲述人生、友情、际遇、变化种种理性地表达,不仅仅只将它当成一首讲述友情的歌曲。


谢安琪翻唱也有自己的味道,被誉为最好听的女生版,一首许多人钟意的歌!一日是朋友,一生都是朋友。


有没有确实也没有
一直躲避的藉口非什么大仇
为何旧知己在最后变不到老友
不知你又有没有挂念这旧友
或者自己早就想通透
来年陌生的是昨日最亲的某某
总好于那日我没有
没有遇过某某


 邓紫棋《喜欢你》



此曲是Beyond的音乐作品,创作背景是主唱黄家驹的女朋友因家驹整日专注于音乐,无心照顾她,遂提出了要求:只要黄家驹放弃音乐,自己就跟着他走。最终黄家驹选择了音乐。《喜欢你》就是在这个时候创作,表达了为音乐舍去一切的精神和对理想的执著追求。


《喜欢你》是邓紫棋一直很喜欢的一首粤语歌,在编曲上加入了现在流行的音乐的元素,配合她扎实唱功的高亢演绎,整首歌曲饱满丰沛入耳,真的是非常好听。邓紫棋也说到:“作为一个香港歌手,我非常开心这首广东歌能够去到不同的地方,可以和文化背景、成长环境都不同的朋友分享。”


喜欢你

那双眼动人,笑声更迷人

愿再可轻抚你那可爱面容

挽手说梦话

像昨天你共我


 卫兰《为你钟情》 




《为你钟情》,是张国荣于1985年5月14日发行的一张粤语专辑,编曲加入了古典的弦乐元素,也让这首歌曲更多了一种古典美。卫兰翻唱的版本不同于哥哥情之所至的感伤。绵绵细语中,诉说着那份真挚的爱。


无论是哥哥,还是卫兰,都将这首歌唱到人的心里去。卫兰的嗓音甜美不失性感,柔软又不失硬气。她就那样淡淡的唱 ,圣洁空灵。


对我讲一声 " I do ! I do!"

愿意一世让我高兴

为你钟情 倾我至诚

请你珍藏 这份情

然后百年 终你一生

用那真心痴爱来做证


 容祖儿《献世》



献世是陈小春演唱,周杰伦作曲,林夕填词的一首歌。陈小春,也因为这首歌被称”献世的失恋王”。而后容祖儿也翻唱过,每个版本都堪称经典。这首歌的副歌部分最悲伤,陈小春的版本堕落的彻底,而容祖儿的版本刀刀血肉。


献世何意,在生活中是丢人现眼的意思。如此,这首歌像是一个人的内心独白,爱过的那个人,望着不爱的那个人的决绝离开,结束一段共同的感情时,就变成了献世。总之,失恋过后,就放过自己吧。


宁愿失恋亦不想失礼

难道要对着你力歇声嘶

即使不抵 都要眼闭

我这种身世有什么资格献世

即使不抵 都要眼闭

我自卑不怕 有自尊只怕

怕献世


— END —






music

关注小咖音乐会