香港粤语音乐分享社

(二期)顺德话(含均安话)、广州话、普通话,一不小心就鸡同鸭讲

均安乐园网 2019-03-14 12:37:29

关注我,你可以查看更多!

广告投放,请联系手机微信:15986106068 安仔


顺广普第二期说来就来

虽然第一期反响不大

但小编依然坚挺

肩负起传播家乡话的重任。

事不宜迟

Let‘s go!


放上去

【顺德话】廊上去、雳上去、揞(em6)上去

【广州话】挤上去、趸上去



费神

在顺德方言中表示某人或某事处理起来十分棘手,要耗费大量的心血,因此称为“呕血”、“敝危”。“敝危”程度上时也指白费心机的意思

【顺德话】呕血、敝危

【广州话】嘥(sāi)气、嘥心机



疯狂

【顺德话】势凶、势凶夹恶

【广州话】擒青、好癫



【顺德话】布

【广州话】蒲(pou4)



干掉

【顺德话】做瓜、钉死

【广州话】搞掂



阁楼

【顺德话】廊(lóng)、阁仔

【广州话】夹层、街廊、骑楼




个子小

【顺德话】细粒

【广州话】矮细



故意

【顺德话】专登

【广州话】特登



关照

【顺德话】好带歇

【广州话】关照



资料来源:《广东顺德方言录》陈胜洪著

往期热点 

▶ 顺德话(含均安话)、广州话、普通话,一不小心就鸡同鸭讲(一)

均安仔老婆同老母打架,当场唱首歌仔就搞掂咗!

对不起,均安这8家建材公司我必须曝光你!!

均安人吃猪的多种方法,你更喜欢哪一种?

部分资料来自网络,

声明:我们致力于保护作者版权,

如涉及侵权,敬请原作者直接联系我们后台删除

资讯 | 招聘 | 美食 | 火爆 | 热门 | 新鲜

合作/推广安仔15986106068

欢迎搭讪 投稿都啱 合作更赞

众多均安街坊已经加入我们,就差你了

均安乐园网:www.an68.com

顺德招聘网:www.6an8.com

欢迎在文章最下方写留言,留言更精彩:)