70%三水人都会读错的30个粤语发音,一错就是20年!

2021-08-22 03:05:36

波浪线

宜家三水好多地方讲的话，

同广州话基本都一样！

但如果你讲嘅广州话（粤语）发音不对，

咁人地肯定听唔明啦...

最近小编特然发现

原来呢啲粤语字，我读错咗20年...

为大家归纳咗30个易读错嘅粤语

10个三水人，9个会读错…

唔知你系咪其中之一？

要传承粤语文化，首先要从自己讲得啱做起！

绯闻

fei1 man6

✖读音：「匪」闻

✔正确读音：「非」闻

操守

cou3 sau2

✖读音：「醋」守

✔正确读音：「粗」守

渲染

syun3 jim5

✖读音：「算」染

✔正确读音：「圈」染

囡囡

naam4 naam4

✖读音：「女」「女」

✔正确读音：「男」「男」

崇拜

sung4 baai3

✖读音：「从」拜

✔正确读音：「松3声」拜

伴随

pun5 ceoi4

✖读音：伴「谁」

✔正确读音：伴「徐」

反馈

fann2 gwai6

✖读音：反「溃」

✔正确读音：反「跪」

搜索

sau2 suk3

✖读音：搜「塑」

✔正确读音：搜「杀」（近似音）

干戈

hon4 gwo1

✖读音：干「哥」

✔正确读音：干「锅」（普通话发音）

抨击

ping4 gik1

✖读音：「烹」击

✔正确读音：「评」击

沿江

jyun4 gong1

✖读音：「言」江

✔正确读音：「圆」江

窃听

sit3 jan5

✖读音：「切」听

✔正确读音：「薛」听

凝聚

king9 zeoi6

✖读音：「宁」聚

✔正确读音：「莹」聚

闪烁

sim2 soek3

✖读音：闪「匿」

✔正确读音：闪「削」

歇息

hit3 sik1

✖读音：「蝎」息

✔正确读音：「hit3声」息

篡改

saan3 goi2

✖读音：「串」改

✔正确读音：「伞」改

骨骼

gwat1 gaak3

✖读音：骨「洛」

✔正确读音：骨「格」

塑胶

sou3 gaau1

✖读音：「溯」胶

✔正确读音：「诉」胶

触摸

zuk1 mou4

✖读音：「促」摸

✔正确读音：「足」摸

鼓浪屿

gu2 long6 jyu4

✖读音：鼓浪「与」

✔正确读音：鼓浪「聚」

消防栓

siu1 fong4 saan1

✖读音：消防「全」

✔正确读音：消防「删」

涮 羊肉

saan3 joeng4 juk6

✖读音：「刷」羊肉

✔正确读音：「伞」羊肉

坯房

mou4 pui1 fong4

✖读音：「披」房

✔正确读音：「佩1声」房

堀 北真希

fat1 bui3 zan1 hei1

✖读音：「掘」北真希

✔正确读音：「忽」北真希

新垣结衣

san1 wun4 git3 ji1

✖读音：新「恒」结衣

✔正确读音：新「缓」结衣

对簿公堂

deoi3 bou2 gung1 tong4

✖读音：对「薄」公堂

✔正确读音：对「步」公堂

昙花一现

taam4 faa1 jat1 jin6

✖读音：「坛」花一现

✔正确读音：「谭」花一现

绚烂缤纷

hyun3 laan6 ban1 fan1

✖读音：「算」烂缤纷

✔正确读音：「劝」烂缤纷

满载而归

mun6 zoi3 ji4 kwai3

✖读音：满「宰」而归

✔正确读音：满「再」而归

如出一辙

jyu4 ceot1 jat1 cit3

✖读音：如出一「折」

✔正确读音：如出一「切」

以上三十个粤语词

大多数都係受普通话影响而读错

虽然唔影响日常交流

但係作为番禺人，自己都讲唔正就过意唔去喇

勇敢留言话畀我地知

你读错咗几多个啦！

来挑战高薪工作

▼▼▼

招新媒体小编多名

-工作内容-

1、公众号运营，写攻略，写推文。

2、懂得策划线上活动，调戏粉丝。

3、会编剧，喜欢写作，不分男女，有挖掘新闻触觉能力，传播三水正能量题材！

4、中意刷微博、微信等新媒体资讯。有创意同策划分析能力。

5、熟悉三水大街小巷本土信息。

上班8小时 双休社保 写作能力受众越大,收入越大！

主持人

要求：形象气质佳，有才艺，会聊天

粤语国语精通！等你来挑战！

上班单位：西南澳盈商务大夏

欢迎你来电：13433231827(微信同号)

投简历邮箱：149093273@qq.com

审核|小余来源|番禺着数

70%三水人都会读错的30个粤语发音,一错就是20年!

趣讲粤语 | 点解旧车叫“钱七”?

秦时丽人明月心嫪毐是谁？嫪毐和赵姬是什么关系？

粤语没文化?陈小春深夜叫屈:唐诗宋词大多用粤语写

美歌课堂 |“找到共鸣”这个方法一学就会!快打开看看吧!

【今日半价日】五一小长假,不看一场电影可惜啦~~

70%三水人都会读错的30个粤语发音,一错就是20年!

相关文章