新河浦印记|七、来,唱首粤语歌

“浪奔，浪流，万里滔滔江水，永不休----”

“昏睡百年，国人渐已醒----”

“依稀往梦似曾见，心内波澜现----”

浩气，不失温婉的曲调，从十二吋黑白电视屏幕飘出来，幼小的我们，自是听不懂歌词，但对剧情如痴如醉，片头片尾也绝不肯放弃。歌曲已听得烂熟，粤语就如一颗种子扎在我们的心里。

童年时期的港剧，明明普通话配音，却总会夹着粤语的腔调，于是特有“港普”产生了。我一直就没明白，配音演员到底是香港人，还是内地人？少年时期，粤语如潮水般，冲入了我们的精神世界里。

四大天王在屏幕上，演啊，唱啊，跳啊！电影讲的还是港普，歌曲唱的还是粤语，谁家还没有一两捆粤磁带？

邻居家的叔叔，大我们六七岁，跟着木匠父亲学做家具，每天在家里刨木头。

我们总喜欢去他家，看着薄薄的木片，从刨子里钻出来，卷成一圈一圈，掉在地上，很快就堆得很高。我们玩木屑，他端起木头一端，闭上一只眼，瞄着，发现不平，再去刨。

起初，总是听他的父亲，大声喝斥他：这里没刨平，那儿歪了。他顶撞的嗓门，更大。

某天，他兴致勃勃地拎了一台录音机，招呼着我们：走，去我家听歌去！

录音机放在旁边刚做好的新桌子上，他边锯着木头，边听歌，先是刘德华的歌，《一起走过的日子》《谢谢你的爱》。他把调到最大声，整个屋子，整个田野的上空，飘着一股粤味。

后来又换成了王杰的歌，每每音乐响起，里面还夹杂着青年的吼叫声：“是否我，真的一无所有------”

日复一日，粤语歌，刨锯的声音，一直在村子里盘旋。

门口那一堆的木头，渐渐变成衣柜，变成了桌子，变成了床，被搬了出去。那个挥着汗水，刨木头的青年，成了远近有名的木匠----会唱粤语歌的木匠。

香港如一座海市蜃楼，美丽，迷幻，遥远，在梦里飘。

粤语如一樽琼液美酒，温醇，热烈，绵长，在梦里摇。

咣---咣----，长长地绿皮火车，摇摇晃晃，把我拉进了梦里。挤下火车，未及香港，止于千年古城广州，耳边听到的，净是粤语，不是粤语歌！

当时，来广州的外地人并不多，粤语是主流。大街小巷，阿公阿婆都会问一句：食佐没？食乜嘢？招牌上，都是风格独特的粤语字体。

，似曾相识的语调，听不懂里面的内容。不是非常标准的普通话，成了我划入海洋的小舟，只是极易翻船。

某日，走入一个小巷，迷失了方向，见一屋门前坐着阿婆，向前问路，阿婆认真地看着：讲乜嘢？唔识听，唔知啊！

我比手画脚，阿婆还是一脸茫然望着我，摇头，表示完全听不懂我。大眼瞪着小眼，鸡同鸭讲，就是这般模样。好在，有一个年轻人经过，用港普帮忙指点着。

自此，我得出经验：广州很多本地老人，是不懂普通话的！

隐隐地感觉到，本地广州人，对外地人是有排斥的。当你用普通话和本地人讲话，他们的语气里，总带着优越感，总有一些不屑，会拖着长长尾声：没有啦-----！背地里，也会用“捞仔”“捞妹”来称呼着那些年轻的外地面孔。

学会当地的语言，是融入这个地方的最快方式，表示了你认同了，你接受了，还有你妥协了。同样，这方土地会因为你接纳了他的语言，而包容你，帮助你，鼓励你。

学粤语，势在必得！

买了粤语书，对着音念，笑话百出；看带字幕的港剧，明白了对话意思；向会粤语的同事请教，一字一句纠正我的发音。粤语让我说得磕磕巴巴，几个月过后，基本的交流是没什么问题了，我也慢慢在适应着广州的生活。

只是后来，我换了一份工作，是部队下属的一个单位，全是外地人，一溜儿全讲普通话。粤语练习仅限于外出问路，买东西。后来再换工作，还是讲普通话的单位，结婚，找的也是不会讲粤语的人。生活的东山口一带，讲粤语的人也是极少，其他菜场阿姨都是讲粤语，唯独这里的讲普通话。语言环境完全丢失，我的粤语自此再没多大的进步了。

南下的风潮如狂，附近省的外来人员涌入广州，这座城千年城市，不断地接纳着，不断变化。越来越多的本地在学普通话，老太太也不例外，越来越多的外地人学着粤语。粤语调的普通话，夹有各种地方口音的粤语，纯普通话，在大街小巷掺杂在一起。

听多了吸收各种口音的粤语，我早已能一声就能辨别谁是本地人，谁是外来人。

有段时间，春晚的小品，以长长的“啦”字音，刻画着一个个广东暴发户的形象，算是粤语的异类崛起么？

我的好朋友讲粤语，一堆人在一块，可讲粤语，可讲普通话，就看你哪种说得高兴。普通话表达不出来的，用粤语讲，粤语讲不了的，普通话解释，你中有我，我中有你，相互补充。反正，都能听懂，夹杂在一起，倒也不觉得别扭。

尽管，我讲粤语不是太流利，但是关键时候，粤语还是起到很大的作用。去美国旅游，英语解决不了的问题（语言天分差，英语也不好），粤语可以补充，反正大家都说得不标准，但能明白意思。

我什么时候喜欢上听粤语，不再是粤语歌？是近些年。粤语里面的韵味，静心听来，竟是悦耳，敦厚，浑圆，悠远，如一曲古调，诉说着广州的千年历史。我会静心听本地老人家讲粤语，聊些家常，听几句粤剧，讲述人生，也会听着电台里评书的抑扬顿挫。

如今，广州的语言天空，粤语普通话对半分，学校以普通话教学。会粤语的孩子，一定会普通话，但说普通话的学生，却没学会粤语。儿子的同学，一半听不明白粤语，或许能听懂一些。大家都在拼命地学英语，上课要考试，于是，花钱，通过各种途径学，英语讲得比粤语顺溜。

我们这一代人的孩子，广州生广州长，但不会说广州话。父母也不是同一个地方的人，问他们：你是哪里人？他们都是说：广州人。我们不禁笑了：连广州话都不会说，到底算不算呢？

假期回老家，遇见了当年那个刨木头的叔叔，他不再手做家具，而是做家俬生意，成了一个大老板。人入中年，对着我笑，一脸鱼尾在摆，只是声音依然高亢：“回来啦！听叔给你唱一首粤语歌！”

“背起笑声收起我感慨，活出真我的风采-----”还是刘德华的，不是很标准的粤语，也很好听！