香港粤语音乐分享社

姥姥OR外婆?谁才是真正书面语言!

猫爷嘿嘿嘿 2019-02-19 11:28:43

正文开始前,大家先看条新闻



事情的起因上海教育出版社2017年12月第2版的教材,莫名其妙把外婆改成姥姥!原文对比如下:



后经过众网友投诉反馈如下:


看完这篇反馈,我的感觉是一人得道鸡犬升天呐,一个人进入体制内是不是可以带一堆老乡进体制? 缪娴事件已经让全上海对上海教委失望透顶,今天这帮孙子又继续让人大开眼界,一个在中国一线城市的教育机构可以没有下限,没有节操到如此地步,世所罕见!今天我们撇开地域之争来罗列下这条反馈严重的逻辑错误。


1,外公外婆,姥姥姥爷同属方言口语。

这个就是明显的扯蛋,a婆 或者LA婆 才是南方口语,外婆一次是转换成普通话后的书面表达方式,至于外祖母外祖父的表达方式,那个叫敬语!!


   2,希望学生利用寒假开拓眼界,增长知识?

就这更加扯蛋了,一句姥姥能开拓眼界,在北方语系去“姥姥”一次很多时候的表达方式,接近于上海话中的“册那”,比如去你姥姥的~~~怕是眼界没开拓,脏话到学会了。我只想对这个回复者说,请您呐去你姥姥的管好您自个儿,上海学生的眼界还真不用您操心!


3,因为上海是国际大都市就必须包容你的方言?

先不谈上海之所以是国际大都市,主要是因为几代上海人从清末明初时打拼下来的结果,没您什么事···49年以前可是叫大上海小香港。

既然你说要包容你的方言,你是不是也包容下我们的方言,请把上海话放到你老家的学生课本中,让您的老家学生也学会说“册那”侬则阿乌卵


别在我们这玩双标,1115以后不会再有任何一个上海人接受你们所谓的双标。


总结一下:


往小了说教委的某些人,仅凭个人喜好随意否定2017年前无数教育工作者的心血,权利没有节制和审核而得到了乱用,可以说自缪娴事件后,这是又一次严重的上海教委的丑闻


往大的说,我说上海教委某些人是敌对势力派来的汉奸,故意撕裂社会,制造舆论热点引起南北矛盾,加剧社会裂变又如何?这话可不是空穴来风!请看下面一段


很显然一个问题,从历史上看解放后南下干部是会学习南方地方方言,为了更好的工作和融入群主,现在的某些人真是无法无天,除了引起党群矛盾的加深卵用没有。


再说到普通话,上海人的普通话标准程度也是全国排列在前的,所以我也不太明白那些推普的人,自己普通话还带着乡土气息,有什么脸面让上海人,甚至吴语系,粤语系不说地方方言,再者以前全球华人基数来看,吴语,粤语的人口基数也远超过普通话基数吧,延伸一下,上海的某位来自东北播音主持来上海几十年了,上海话还没有留学生流利你不羞愧吗,说的就是你一口土味普通话的骆新!

吴语系,粤语系因为有着强大的自信及文明的世界观

因此我们懂得互相尊重的重要性

有听见过南方人说过年全国吃汤团吗?

没有

有听见过吴粤人说全国要说广东话和上海话吗?

也没有


我们不宵于用如此卑鄙且低劣的手段去改变别人传统

但是也请别低估南方人对于传统的坚守!


随便举几个例子


清军入关,上海嘉定人宁死不从剃发令,史称嘉定三屠!


小鬼子入侵,金山人民宁死不从,打了几乎绝户的金山保卫战!


清军入侵 江阴人民抵抗清军剃发令,抵抗至全城无一人身还,史称江阴八十一日


后天地会,天平天国,辛亥革民皆是从南方发起,那是因为南方人表面斯文骨子里的骁勇善战坚守传统是无法改变的!


来是时候让他们看看民意了