方言虐我千百遍,我却待之如初恋

右手洛天 发表于 2020-08-10 07:41:34 | 只看该作者
0 0

“一方水土养一方人”,听惯了乡音的我们如今接受着中国东西南北方言的考验,当室友不自觉冒出方言的那一刻,有没有感受到被方言支配的恐惧?

Emmm可以说是完全忘记原唱系列...

所谓“隔山不同音”,今天我们挑选了几种方言,来扒一扒各地方言哪家强!


上 海 话


上海话又称上海闲话、上海吴语、沪语,是上海本土文化的重要根基,是吴语的重要代表,是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。

           

在上海话里,有一种问候叫“侬饭切估伐”,有一种帮忙叫“我帮侬搞搞路子 ”,有一种感谢叫“霞霞侬”,有一种疑问叫“侬脑子瓦特啦”。


河 南 话


河南话,又称豫语,属汉语中原官话,是河南省境内的方言。

      

在河南话里,有一种不服叫“咋桌”,有一种可以叫“中”,有一种距离叫“够不桌”,有一种开心叫“怪得劲”,有一种漂亮叫“可排场”,有一种成功叫“弄类不赖”。

据说只要弄懂“中”“怼”“得劲”这三个词,就掌握了河南话的精髓??


东 北 话


东北话指东北官话,分布在中国东北地区,河北内蒙局部地区。在外地人印象中的东北话其实往往是东北南部一些地区的东北话,有较重的东北味道。

在东北话里,有一种长相叫“磕碜”,有一种威胁叫“找削啊”,有一种对峙叫“你瞅啥”“瞅你咋地”,有一种聊天叫“唠嗑儿”,有一种速度叫“麻溜”,有一种解决叫“咋整”,有一种愤怒叫“急眼”。

可以说东北话真是蜜汁魔性了,简直是纵横方言界的“杠把子”。好像每个人身边都有一个东北朋友,张口便是相当地道的东北话。如果寝室有个东北的室友,一个月免费东北话速成了解下~

南方人:“我要给你整个世界。”

东北人:“那你整吧!”

可以说“整”简直就是东北话里的万能词了。

最后,小编为大家整上东北大碴子味的……

《假如生活欺骗了你》

假如生活糊弄了你,

败(别)吱声;败扎乎;

败整景;败嘟囔;败苦丧个脸子。

你只搁那嘎达趴着,也败起来,

一直往前顾勇,像洋喇子一样,

顾勇!顾勇!一直顾勇!

总有一天,你会变成有翅膀的扑楞蛾子。

到时候一抖喽翅膀,爱咋飞就咋飞。


闽 南 话


闽南语,发祥于福建泉州,现主要分布地除闽南地区和台湾地区外,还广泛分布于闽东北地区,浙东南地区等,经常被称为福建话,中国七大方言之一。

说起闽南语,大家应该马上能想起那首耳熟能详的《爱拼才会赢》——“杀混题组dia,气昏口趴bia,爱bia家诶呀。”

闽南语可以说也是一门难懂的方言了,估计像小编这样没有语言天赋的人,就是在闽南那嘎达待上一辈子可能都听不懂闽南话。


粤 语


粤语又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话,是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。

          

说到粤语,相信朋友们都会来几句简单的口头粤语吧!比如“你好(内猴)”,“天气好好(天K猴猴)”,“好厉害(猴赛雷)”......

前段日子,听到广东话版的“各个国家有各个国家的国歌,各个国家有各个国家的国旗”,脑子里全程循环“咯咯咯嘎有咯咯咯嘎嘅咯咯,咯咯咯嘎有咯咯咯嘎嘅咯旗”,笑出鸡叫。

不得不说粤语的书面语十分考验人。粤语常用字有:佢、乜、嘅、嬲、系、咁、哋、唔、睇,当然这还只是其中一部分。

粤语实在太恐怖了!但是不得不说粤语一出口,真的很好听,听起来特别有感觉。


四 川 话

四川话,又称巴蜀方言,属汉语西南官话,是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成。

四川话经常给人幽默的感觉,总带点萌萌哒的感觉,不信念念这句——“我看你是脑阔有饼蹦,硬是哈戳戳瓜兮兮的!”哈戳戳和瓜兮兮都是说你傻的意思,瓜娃子就是你个熊孩子。

和四川室友一起去打热水,我忘记盖上热水瓶的盖子。

室友提醒我说: "盖盖盖。"  我: " ???”

在四川话里,鱼不叫鱼,叫鱼摆摆;鸡翅不叫鸡翅,叫鸡飞飞;吃肉不叫吃肉,叫肉嘎嘎 ……

室友跟我说要去洗澡了,洗澡是这么说的——“搓夹夹”,小编觉得有卖萌嫌疑。


实习编辑:徐秀
责任编辑:邵思源

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部