当前位置: 首页 >机型选购 >学广东话:从开始到放弃

学广东话:从开始到放弃

2021-10-27 22:34:11


上了大学后,有时听室友给家里人打电话,真的一个字都听不懂……听得团团君怀疑人生:这儿不是中国吗?我穿越啦?



今天团团君想重点提一下广东三大主要方言:粤语、潮汕话、客家语(没错,广东方言真的不是只有粤语)。


方言挑战1.0:粤语

粤语又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。由于香港文化的影响力,粤语是我国众多方言里影响力颇大的一种。在学术界,它是除普通话外唯一在外国大学有独立研究的中国语言,亦是唯一除普通话外拥有完善文字系统的汉语可以完全使用汉字(粤语字)表达


许多非粤语地区的同学应该或多或少


看过香港电影


看过港剧


听过粤语歌



但是,即使看过相关影视作品,粤语作为一个相对独立的语系,和普通话相差千差万别,母语非粤语的同学学起来是真滴难……



你想学粤语?有点难喔~

那教我最简单的吧!嗯……教我用粤语数数吧。

好吧。粤语里,“一”就是“jat1”,“二”就是“ji6”(此处为粤语注音)

呃……“一”就是“鸭”,“二”就是“一”?

……咁都得……你好嘢……

哈?什么意思?(一脸萌新)

唉,唔讲喇,我冷静下先。

方言挑战2.0:潮汕话


潮汕话,即潮州话,属汉藏语系—汉语族—闽语支—潮汕片,使用者约一千二百万。闽语支系还包括中山闽语、黎话(雷州称雷州话)等,发音有相似之处。


潮汕话以旧潮州府城话为代表,故称之为“潮州话”。潮州话的主要使用地区为潮州八邑。覆盖范围为潮州、汕头、揭阳全境,也包括丰顺、陆丰的部分村镇


潮汕话某种意义上比粤语还难懂,因为大部分非潮语地区的同学是从未听过潮汕话的。所以潮汕的同学应该是很放心在宿舍聊家常了,其他地区的同学听潮汕室友打电话,是真的一个字都听不懂。


曾经有人吐槽,潮语听起来有点像日语,有点像韩语,甚至有点像泰语……但是就是和普通话没有一点点相似的地方啊!!!



所以还有勇气挑战学潮汕话的同学,你是真的很好学了……

潮汕话“鸭子”怎么说

我是说潮汕话鸭子怎么说

就是叫“啊”

额……

那“鸭爪”怎么说?

啊卡

别卡,到底是啥?

就是叫“啊卡”

我……

“很难学”用潮汕话怎么说?

HO喔喔

呃……那“很好学”用潮汕话应该怎么说?

HoHo喔

……是在下输了。


方言挑战3.0:客家话



客家话,不同地方有不同称呼,例如客家语、水源话、涯话等。在广东,讲客家话的地区主要分布在广东北部和东部一些城市。如:梅州、河源、兴宁和潮汕一些城市(陆河、紫金等),还有惠州和深圳的一些地区。


一般认为客家话以梅县话为代表。由于民间对梅县话作为标准音缺乏认同,多数使用非梅县口音的客家人都不会说梅县话,甚至跟说梅县话的人交流时还存在一定的沟通障碍



同时客语各方言地方特色很强,环绕梅县的平远、大埔、蕉岭、兴宁、五华、丰顺等县,几乎每个县的客家语都有其各自特色,可以看成一种独立的方言。而在不同的客语方言里,声调也有所不同。这也就是说,各地客家人之间都可能互相听不懂对方的语言,更别说其他地区的人了。但是由于各地客家话会与其他语言相互融合,所以有时也许听得懂一两句。



学界将客家话分两类八片区。根据大陆的分类,客语大体上可以分为两大类型,即北片(岭北客家音系)、南片(岭南客家音系)。北片客家语差异不小,又细分为宁龙片、于桂片、铜鼓片、汀州片;南片一般分为粤台片、粤中片、潮漳片、粤北片,总八大片。其中粤中片与潮漳片是排名第一、二的部分。


粤中片主要分布于河源及惠州部分地区,分类上包括东江本地话,或水源音。潮漳片主要分布在与闽南语(包括潮州话)接壤的客家地区,如漳州、潮汕、海陆丰等地区。其中潮汕小片包括,丰顺、揭东、揭西等地的客语,属 " 半山客 "。


由于各区客家话相差比较大,因此想学客家话的同学,你要学的“一种方言”等于“多种语言”一种更比六种强。欢迎你的挑战!团团君也不一一举例了。(主要是团团君自己也不会。捂脸跑(*/ω\*))



怎么样?对比了学方言的难度,你是不是觉得英语四六级相比容易了很多呢?


你的家乡方言是什么呢?你会多少种方言呢?欢迎在评论区留言讨论哦~


编辑/邱霖

部分文字源于网络

图片/源于网络

排版/刘咏铨

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社