学习粤语的起点:读词(一)
2021-07-24 20:30:56
严格说，词语拼读不能算绝对意义上的起点，可是在在线教育探索的初期（2009年前后），纯粹的粤语拼音课尚未成熟，由于词语拼读（那时还叫初级发音，词语发音）门槛较低，相比单纯的声母韵母又具有一定的趣味性，所以在很多老师和同学的心目中，成为了粤语学习的起点。
这个字声母是b，和普通话类似，韵母aan，读法和普通话的an接近，但是有一定差别，口型要大一些，声调的2声可以认为和普通话2声相同。
声母c和普通话类似，韵母eot是一个难点，原因在于普通话里面无法找到一个和它接近或者相像的音，eo常被认为是o的口型缩小版，我们可以再加上一点，发音部位要前移，从喉咙移到口腔的位置，这样大体可以发出这个音了，t是表示促音的结尾。普通话没有促音，但是一些地方方言，比如闽南话里是有促音的，促音t是通过舌头抵在上齿背，将口腔中的气流截断，从而形成一个声音戛然而止的感觉。虽然说是新的概念，实际同学学习的时候算是比较容易掌握的。出的词语还有出入jap6，出发faat3，出去heoi3，学习需要举一反三，需要持续积累。
本bun2，韵母un可以读成普通话的“乌恩”，当然两个字中间是不能有那种割裂感的，读成一个自然的整体，而普通话的韵母un读法是普通话的“温”，没错，在普通话里un和wen是相同的读音，一个是“乌恩”，一个是“温”，不可以混淆。本的词语还有原本jyun4，本事si6，基本gei1，而原，事，基，又可以拓展新的词语，举一反三是无止境的，积累也是无止境，我们能做到的就是要坚持。
这个声调很少有同学读不会的，因为它和普通话的三声很像，它就是普通话三声的前半部分，我们知道三声的符号是像一个对号那样先下后上，而粤语的四声就是直辖不上，如果还不是很清楚的话，我们用普通话读一下，北京，我国，只是，这三个词的第一个字都是三声，而读这些词的时候，恰恰就是读了三声的前半部分。
普通话什么时候会读完整的三声：单个字的时候。那同学又要问了，为什么三声在组词的时候会只读前半部分，这就是语言的本能--变调，对于母语者来说变调是一种本能，而要学习一种语言，变调的能力，一方面取决于大量语音材料在脑海中的积累，另一方面取决于规律性的总结。
韵母aai类似于普通话的ai，但是口型要大一些，我们老是讲aa口型大一些，我们的不少母语者也会反馈说，我们说了十几二十年，感觉粤语的aai的字和普通话ai的字，是一样的啊，那么只能说要不是你的粤语不够标准，要不就是普通话不够标准，什么叫标准，字正腔圆，也就是我们熟悉的播音员的咬字，从这个意义上来说，我们绝大多数都是做不到标准的，但是从日常交流的层面，只要不是有明显的谬误或者不和谐，都是可以算作标准的，那么我们学习，当然是要选用字正腔圆的教学标准了。
标准这个词，实际还是一种动态的，今天的标准可能到了以后就不能算标准了，自古以来我们的语言都是在不断变化的，但是我们的母语从一代传向另一代，而每一代人接触的群体和语言又是不同，这样语言的自然传承势必会有误差积累，但是好在现在的科技发达，存储和传播的能力大大加强，语言的稳定性也是空前的，我们自然传承失准的音可以去查询标准音去对照纠正，当然，再进一步说，标准本身也是变化的，说到底，就上升到一个哲学命题，变化是永恒的，不变是相对的，世界上唯一不变的，就是变化本身。
aau这个口型和普通话的ao差别就要大于aai和ai了，究其原因aa是大口型，张大的趋势，而u的口型比i的口型空间大一些，这样总体来说受尾音的影响，i的尾音限制了aa的大口型，这样整体感觉aai是更接近了普通话的ai的，而aau则受影响小一些，从而保持了和普通话ao的口型大小差别。
1声就是普通话的1声，有同学说道要不要这么绝对啊，我读普通话的1声和粤语1声不一样的，我们说声调的高低对于每个具体的个人都是不一样的，比如A男的1声和B女的1声，声调高低当然会有差别，但是对于个人自己来说和其他声调相匹配就是可以的，举个例子说，要大都大，要小都小，我们听一首歌，音量调大，音量调小，都会觉得是和谐的，但是一部分调大另一部分调小，就不和谐了。再回过头来说，普通话的1声和粤语的1声，因为普通话的1声高低只要和普通话的234匹配就可以，粤语的1声和23456匹配就可以，普通话的1声和粤语的1声是不需要绝对的匹配的，比如一个人大声说一句粤语，和小声说一句普通话，它的一声调肯定是不同的。
考虑到篇幅的因素，后面的词语就简单的解释一下，畀bei2这个是给的意思，班友的扩充表述是呢班友仔，就是这些家伙的意思，这里要用2声，表示友情，朋友，友谊的意思的时候是5声，波恤是球衣，波就是ball（球）的粤语音译，恤是shirt（衬衣）的粤语音译，踢波就是踢球，，把炮是把握的意思，有把泡就是有把握，炮呢在粤语里还是手枪的俗称，擗炮唔捞（pek6 paau3 m4 lou1），原意就是指警察扔枪不干，表里的里，和里程的里lei5读音不同，原因是他们本就不是一个字（表裏，里程），简化字后变成了同一个字的多音字，表姐ze2的j姐是2声，家姐ze1的姐是1声，一般都用1声表示对地位比较高的女性的尊称，如：汪阿姐ze1（汪明荃）。表表者biu2 biu2 ze2是佼佼者的意思，农夫有首歌，歌名是456wing，有句歌词这样唱：我唔系rap嘅表表者，我啲力都系用作少少啫（我不是rap的佼佼者，我也只是用了很少一部分力）。
最后说一下，本课的例子都是声母b，那么声母b的其他例子是不是也可以进行举一反三，不是每个声母都能和53个韵母相拼，但是粤语的声母韵母排列组合也有600多个，除了本课的韵母，还有啤be1 BB（bi4bi1）， 币bai6 拜山baai3，宝bou2，奔ban1，边bin1，搬bun1，崩bang1，baang6，饼beng2，冰bing1，帮bong1，埲bung6（埲是量词，一埲墙的意思就是一堵墙），不bat1 八baat3，必bit1，钵but3，北bak1，白baak6，逼bik1，占卜的卜buk1，博bok3，泵bam1，希望笔者可以起到抛砖引玉的作用，给粤语学习者提供一些学习的建议。欢迎大家一起讨论，表述不当的地方还请批评指正。
同学们，这篇文章都看明白了吗？
不明白的地方就动动手指留言提问吧！
编辑：xiaotie
友情链接