香港粤语音乐分享社

五分钟粤语课堂 | 职场面试常用语(二)

雲澳門平臺 2018-11-08 16:39:19


點擊關注「雲澳門」,更多精彩等著你!



▲本期音頻主播:Carmen老師


Hello大家好!歡迎收聽我們的粵語教程,我是Carmen。


之前教了大家面試篇比較常用的單詞,大家都學會了嗎?


有個小建議:如果聽第一遍還不會的學員記得多聽幾次,堅持的話肯定能很快掌握


這一節課我們來進行面試當中用粵語簡單對話的學習,我們設置一個面試的情景:


1


一開始你是面試者過去面試的時候,第一句應該說的是:你好,我是過來面試的。


“你好啊,我喺過來面試嘅。(粵語)


面試=面試 min6 si5”(粵語)


這時HR就說:好的,請坐。“好嘅,請坐。”(粵語)


作為面試者的你,可以繼續說:這份是我的簡歷。“呢份喺我嘅簡歷。”(粵語)


這份=哩份 lei5 fan6(粵語)


簡歷=簡歷 gaan2 lik6(粵語)


HR 見你前兩句都是說粵語,他可能會問你:你會說粵語嗎?


“你識講粵語?(粵語)


這時候你就可以說:我會聽和會說一點點,現在正在學。


“我識聽同識講一DD,依家喺度學緊。(粵語)


雖然你現在還不會,但是你要表現出你現在正在學的態度。


這時候假設HR看了簡歷,就會問:你是本科畢業的?我們只招研究生。


“你喺本科畢業?我地淨喺招研究生喔。(粵語)


本科畢業=本科畢業 bun2 fo1 bat1 jip6(粵語)


研究生=研究生 jin6 gau3 sang1(粵語)


2


在回答問題之前應該清楚僱主的需要,表現出自己對公司的價值,這時候作為面試者的你應該表現得自信一點,體現出自己的能力,你就可以說:但是我有相關的工作經驗,相信我可以勝任。


“但喺我有相關嘅工作經驗,相信我可以勝任。(粵語)


工作經驗=工作經驗 gung1 zok3 ging1 jim6 (粵語)  


但是我有相關的工作經驗。“但喺我有相關嘅工作經驗。”(粵語)


勝任=勝任 sing3 jam6(粵語)


相信我可以勝任。“相信我可以勝任。”(粵語)


接著HR問:你在大學學的是什麼專業呢?“你喺大學學嘅喺咩專業呢?(粵語)


專業=專業 zyun1 jip6(粵語)


面試者接著回答:


我是會計專業。我喺會計專業。(粵語)


法律專業=法律專業 fat3 leot6 zyun1 jip6(粵語) 


管理學專業=管理學專業 gun2 lei3 hok6 zyun1 jip6(粵語)


3


那HR接著往下問:你之前有沒有相關的工作經驗?


“你之前有無相關嘅工作經驗?(粵語)


你之前有沒有。你之前有無。(粵語)


工作經驗=工作經驗 gung1 zok3 ging1 jim6(粵語)


相關的工作經驗。相關嘅工作經驗。(粵語)


這時候面試者就回答:有啊,我在以前的公司做過類似的工作。


有啊,我喺以前嘅公司做過類似嘅工作。(粵語)


以前的公司。以前嘅公司。(粵語)


類似的工作。類似嘅工作。(粵語)


4


然後面試快結束你想問什麼時候有答復呢?你就可以說:大概什麼時候有答復呢?大概咩時候有答復呢?(粵語)


大概=大概 taai3 koi3(粵語)


答復=答復 daap1 fok6(粵語)


這時候hr就說:你把資料,聯繫方式留下吧,我們再聯繫你。


你將資料,聯繫方式留低啦,我地再聯繫你。(粵語)


資料=資料 zi1 liu6(粵語)


聯繫方式=聯繫方式 lyun4 hai6 fong1 sik1(粵語)


聯繫你=聯繫你 lyun4 hai6 nei5(粵語)


END


好,那教了大家在面試的過程中比較常用的粵語單詞和簡單的對話句子,你們可以一邊聽著音頻一邊對照著音頻下面的文案來學習


你也可以分享給身邊想學粵語的小夥伴,一起來學習粵語!


為了讓大家在面試的過程中有所加分,還是那句話,請記得堅持堅持再堅持!


記得繼續關注我們的粵語課程,我是Carmen老師,我們下期再見 !




 

聯繫我們

地址:澳門宋玉生廣場336-342號誠豐商業中心5樓B室

雲澳門 一個實用的APP

長按,識別二維碼,下載程式