四国语言演唱周杰伦《等你下课》,你最喜欢哪个版本?

麦田草 发表于 2019-05-15 11:54:18 | 只看该作者
0 0

置顶【喜马外语说】利用碎片时间学外语

公众号后台回复关键词“资料”,送你一份英语学习大礼包


呦呦!喜欢的音乐的喜大又来啦!!前段时间,杰伦的一首新歌《等你下课》刷屏朋友圈,引起很多人怀念过去怀念校园时光。于是乎,音乐界各路牛人纷纷翻唱,今晚喜大就为大家分享四国语言版《等你下课》,分别是中英文版、日语版、韩文版,不同版本各有各的味道,你最喜欢哪个版本呢?




音乐下载


在喜马外语说微信公众号后台回复关键词“下课”,即可获得日语版《等你下课》噢~



中英文版《等你下课》




《等你下课》中英文版歌词

你住的 巷子里 

我租了一间公寓

为了想与你不期而遇

高中三年 我为什么 

为什么不好好读书

没考上跟你一样的大学


我找了份工作 

离你宿舍很近

当我开始学会做蛋饼 

才发现你 不吃早餐

喔 你又擦肩而过

你耳机听什么 

能不能告诉我


躺在你学校的操场

看星空

教室里的灯还亮着

你没走

记得 我写给你的情书

都什么年代了

到现在我还在写着


总有一天总有一年

会发现

有人默默的陪在你的身边

也许 我不该在你的世界

当你收到情书

也代表我已经走远


7th Grade

You're the girl

That filled the empty seat

The first to look my way and smile at me

Why every time

Time that I tried

To smile back at you in kind

My eyes would always hide and drift away


But slowly day by day

I found the words to say

Start to think of you

What could be

Together with me

What's this feeling

Oh I can't forget that day

The friend I'd start to love

Didn't feel the same


All the songs I hoped one day to play for you

Now and then their melodies take me back when

Everything was simpler and true

Now looking back what we went through

I realize how much I owe you


As the time goes by our lives and feelings change

Still the loved hope and pain

These three remain

Just like the girl who came and sat my side

After all the years gone by

Have a chance to see her smile again


(上下滑动,查看歌词)


日语版《等你下课》






《告白气球+等你下课+七里香》韩语版










英文版《说散就散》

英文版VS粤语版《追光者》

英文版《好久不见》,听外国帅哥英文翻唱经典

法语版《因为爱情》&《致青春》&《匆匆那年》

牛人英文翻唱《夜曲》&《黑色毛衣》

(点击上方文字,查看精彩回顾)




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部