点击 上方蓝色字免费订阅
置顶公众号每天都有“精彩内容”
大宝贝们晚上好，我是“电影推介”的推介妹！！原创不易，转载请标明出处
当年周星驰成名后，一直都想打入国语市场
苦于自己的国语不标准，只好寻找配音演员
对周星驰稍微有些了解的人都知道，他是不喜欢石班瑜的
虽说周星驰拍的是喜剧电影，但其实他是用喜剧的表演形式来表达悲剧
而石班瑜的配音，则是完完全全把他的电影变成了喜剧作品
可是
又只有石班瑜的声音才有那种夸张，调皮的喜剧色彩，出于票房原因，周星驰不用也得用
不得不承认的是
周星驰能打入国语市场，石班瑜是功不可没的，不可否认的
不过作为一个能听懂粤语的广东人（强烈建议大家看看粤语版本）
看周星驰的电影，能很简单就感受到他扮演的角色被欺负后，都会有一种不甘心或者是哽咽的感觉
比如在电影《喜剧之王》中，面对吴孟达扮演的场务的多次欺负，尹天仇爆发出来的不甘心
比如在《破坏之王》里受尽侮辱的外卖仔，看着笑的很开心，但明显可以感受到一种悲凉
如果只看过石班瑜配音的版本，只会感觉到这是一部单纯的喜剧电影，重复看几遍后才能从画面上感受到周星驰的表现形式
看原版最大的不同就是画面可以和声音一起搭配，一下子就能感受到周星驰想表达的那种小人物的心酸
我老了，拍不动戏了，你们还会爱我吗？
十万个星迷都关注的电影公众号 mov138（长按复制）
这里看电影更便宜！↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
超时空同居
主演：雷佳音 / 佟丽娅 / 徐峥
点击下方“阅读原文”查看更多精彩内容
工资全靠广告和打赏~
赞赏
人赞赏
长按二维码向我转账
工资全靠广告和打赏~
受苹果公司新规定影响，微信 iOS 版的赞赏功能被关闭，可通过二维码转账支持公众号。
友情链接