《深宫计》对白劲中二病好老尴,幸好有刘心悠出浴戏补数

《深宫计》第二集剧情讲到康隆年间要册立太子，宋王妃（陆诗韵饰演）在大选之前竟然无故被人在霓裳阁杀害，饰演女史的刘心悠同在现场，头上更加印上青乌翠钿的花钿，大家都认为是萧淑妃上身索命。太平公主（陈炜饰演）认为是李隆基（马浚伟饰演）做主谋，打算抢走太子之位，不过经龙武军成员马国明及萧正楠回到霓裳阁重组案情，开始发展蛛丝马迹，慢慢知道凶手的身份。不过观众投诉此剧对白问题多多，以下四个最明显：

1. 对白太中二病

就在他们查案时却令观众有错觉以为在看著名日本侦探悬疑剧《金田一之少年事件簿》，剧集大可改名为《金田一之深宫计》。另外他们同一时间讲：「谜底已经解开...凶手就在这里」，观众认为不但老套，感觉上又似足人家经典对白。你觉得像吗？

▼又令人想起灭蚊广告那句：「哈哈，谜底已经解开，答案就喺呢度。」

2. 刘心悠用词格格不入

刘心悠广东话不流利大家都体谅，她还要坚持全剧不配音照讲广东话，我们当然要敬佩，所以这次要针对的是她的用词。明明其他演员对白都偏向文言文风格，如马浚伟用词艰深晦涩，甚至在修辞上用典「牝鸡司晨」，相反刘心悠语调举止好像现代人，犹如当时《寻秦记》项少龙穿越古代一样，其中有几句对白很突兀：「你咪睇我瘦猛猛，发起力黎唔系讲玩，担得抬得，包你话讚」、「我既口音系有啲甩咳...」、

3. 对白故意句句押韵

其实第一集四司出场已不时乱入玩押韵，例如「风大就凉，人多就强，三个合理、五个就更完美」、「真是听到耳都甩，有没有人知她讲什么？」、「既然担得抬得，搬摆设不会气咳，入我们司设房包没有闪失」等等，听到观众顿时鸡皮疙瘩。甚至今集明明大家很严肃地查案，审犯时亦数次加入押韵：「这次真是好心没好报，好柴都烧烂灶」，令人非常尴尬，很想问一句：押韵也要讲求适当场合与时间，怎麽会在正经时候说呢？

4. 对白太多余

刘心悠成为代罪羔羊，要受牢狱之苦，遇到同囚的司设房女史甘若芊（黄心颖饰演）。黄心颖大呻自己是冤枉，指入狱跟陆诗韵有关，只有她能保清白，同时刘心悠表示自己入狱关陆诗韵事，无故被屈杀人也是同病相怜...两个人讲了很长时间，当中很多对白都是多余。最后明明二人相识时间不长，对对方了解不深，连事件发生经过都不知道，竟然会相信彼此是无辜，还真是奇葩。

尽管对白问题多多，不过有心悠出浴戏补数，观众骂声未有预期中大：

本文来源网络，版权归原作者所有，如有侵权请联系删除