嗱后生仔,系时候学下野啦,广东话俗语你识几多?学返几个防下身..

沐紫青枫 发表于 2020-09-01 11:11:58 | 只看该作者
0 0

广东俗语 意思

陈年生草药 发烂渣(大发脾气,无理取闹)

肥佬着笠衫 几大就几大(豁出去了)

灶君上天 有边句讲边句(有哪句说哪句)

火烧猪头 熟口熟面

黄皮树了哥 不熟不吃

纸扎下巴 口轻轻(随便说大话)

寿星公吊颈 嫌命长

隔夜油炸鬼 无厘火气(不新鲜了)

火烧旗杆 长炭

没有耳藤喼 靠托

周身刀 无张利(兴趣爱好太多,就会没有一样精通)

断柄锄头 无揸拿

来年通胜 不值钱

十月蔗头 甜到尾

火麒麟 周身瘾

幡杆灯笼 照远不照近

潮州二胡 自己顾自己

生虫拐杖 靠不住

单眼佬看老婆 一眼看晒(一眼就看完了)

雷公劈豆腐 找软的虾(欺软怕硬)

秀才手巾 包书

猫儿洗面 是这样意(马马虎虎)

鱼生粥 刚刚熟

鸡食放光虫 心知肚明

番薯跌落灶 该煨

成吉思汗打仔 大汗叠细汗

阿崩叫狗 越叫越走

细路哥剃头 快啦快啦

床下底破柴 包撞板(肯定撞到头、吃亏)

湿水棉花 无得弹(无可挑剔)

鼎湖上素 好斋(单一、单调)

深海龙趸 好瘀(尴尬)

蒸生瓜 神神地(脑筋不正常)

老公泼扇 凄凉

老婆担遮 阴公(可怜、同情、凄惨)

年晚煎堆 人有我有

倒挂腊鸭 油嘴滑舌

鬼佬月饼 闷极(moon cake)

阿茂整饼 冇果样整果样(没哪样就做哪样)

鼓油捞饭 整色整水(装模作样)

卖鲩鱼尾 包搭嘴(喜欢插话或多管闲事)


老鼠跌落天秤 自称自

灶君跌下锅 精神

跪地喂猪乸 看钱份上

撒路溪钱 吸引死人

阎罗王开赌档 找鬼买

十月芥莱 起晒心(形容少男少女情窦初开)

山草药 噏得就噏(胡言乱语,随便讲)

灶头抹布 又咸又湿(形容人好色)

卖鱼佬洗身 冇晒声气(“腥气”谐音,一点动静都没有)

咸蛋滚汤 心都实晒(心已死)

海军对水兵 水斗水(两个同样很差的东西放一起比较)

阿兰嫁阿瑞 累斗累(斗气)

孔子搬屋 全部书

醉酒佬数街灯 不知几盏





白食:就是吃了东西而不付代价。

白撞:就是冒充跟人家很相熟的样子,混进那个人的家里去行骗。

出术:出千,作弊。

甩底:不讲信用,预约好的事情没有去做。

作状:装模作样,故意出做某种姿态。

夹计:意指串通或同谋。

扭计:1、故意为难别人。2、指小孩子不驯服,刁蛮顽皮。

度桥:找窍门儿,思索妙计。

度叔:指很会精打细算,极吝啬的人。

计仔:计谋。

穿煲:比喻泄露了秘密或被拆穿了西洋镜。

执笠:意即商店倒闭。

硬軚:事情弄僵了,下不得台。

攞景:是说趁人家失意的时候讽刺人家。

黐线:1、原指电话的电路交搭了起来,弄到听电话的人听到了交错杂乱的声音,总是听不清楚。2、暗喻神经不正常,对事物常常弄错,有点儿傻里傻气。

上岸:1、船到达了目的地之后,客人舍舟登岸了。2、指经过了一段时期在风浪中挣扎,艰苦奋斗之后,终于达到了成 功的目的,从此享福。

打单:指匪徒写信给人,向人恐吓、勒索敲诈的意思。

沙胆:意即斗胆,胆大包天。

扮蟹:把人绑了起来。

起痰:就是看见了财物或美色当前起了欲念。

倒米:把事情办糟了。

执输:1、指失去了时机。2、指过于低能,比不上人家的成就或收获。

得米:意指达成了目的,或欲求的事物已经获得了。

斩缆:暗喻一刀两断,割断情爱的纠缠。

掟煲:暗喻男女间的情爱破裂了。

箍煲:指把已经分手的情侣重新结合。

搵丁:就是利用人家的蒙昧而欺骗人家。

开片:就是黑社会之间互相冲突,彼此联群结队的大打斗。

蛇王:躲懒或喜欢躲懒的人。

擦鞋:拍马屁。

孤寒:吝啬。

冇(离)谱:离开规矩。

冇符:没有办法。

走鸡:错失了好机会。

枨鸡:蛮不讲理。

捞鸡:完成了某件事,得到了好处。

辣鸡:不是吃的辣子鸡,而是电铬铁,指到处占便宜的人。

滕鸡:拿不定主意而手忙脚乱。

偷鸡:贪懒,偷闲。

谢鸡:连鸡也谢幕了,玩完了。

顶趾鞋:常用语言冲撞对方。令对方下不了台。

贪口爽:只是说出来好听,而决不实行的话。

爆冷门:发生意料不到的事。

三脚凳:陷阱,不可靠。

一碌木:像根木头一样,是比喻愚蠢,不灵活,或是站在旁边不肯动手帮忙。

扭纹柴:不可理喻的人。

半桶水:对于学识,技艺,只懂得一点儿皮毛。

半天吊:没有着落。

冇腰骨:不可靠。

冇口齿:没有信用。

打斧头:是指买菜或采购任何东西的人从中舞弊取利,把部分采选购买的钱吞了。

打牙铰:就是闲着没事开玩笑,瞎聊胡扯。

敲竹杠:拦途截劫,转喻敲竹杠。

老鼠货:就是偷出来用贱价贩卖的东西。

托大脚:就是对人曲意奉承,拍马屁,谄媚。

托手挣:对别人的要求,借贷,婉词推搪拒绝。

乱嗮龙:乱成一团。

食塞米:办事不得力。

斩崩刀:难以驯服的人。

吊泥鯭:指没有营业牌照的汽车,沿途兜揽乘客搭坐,这句俗语颇流行于香港。

吊靴鬼:老爱缠着别人不愿离开。

有几何:不是经常的,算不了什么的。

扭六壬:意指思考极周密的计划或阴谋。

车大奅(炮):胡扯,胡吹乱说的意思。汉杨雄《方言》:以大言冒人曰奅。就是说谎话,说大话骗人。

拗手瓜:彼此竞争,较量高低胜负的意思。

炒鱿鱼:指被解雇了。

食猫面:被狠狠地批评一顿。

食谷种:连赖以生产的老本儿也拿来吃用了。

咬耳朵:就是鬼鬼崇崇地彼此耳语。

捉字虱:挑剔字面上意义,疏忽或利用字眼儿音义上的活用,而攻击对方。或在文件上找漏洞,以便在争议上取得胜利。

鬼画符:意即讥讽人家书法恶劣的意思。

鬼打鬼:坏人跟坏人之间为利益而争斗。

鬼上身:胡说八道,语无伦次。

一脚踢:并不是一脚踢出去,而是包做各样工作的意思。

二仔底:扑克牌当中最小的牌就是两点,广州话叫它做“二仔”。不管你表面亮开的牌是多好多大,而底牌只是“二仔”,那当然太过外强中干了。因此广东话把虚张声势,或是陡有其表而实力太弱的事物,统叫做“二仔底”。

石灰箩:指品行不良的人到处留下污点。

托水龙:托人代付钱或代收款项,而那个人不把钱付出,或把收得的钱不交回原主,却把它全数吞没了,这在广东话叫“托水龙”。

死剩种:指对方全家连后代都死光,是咒骂人的词语。

好唱口:意指说风凉话。

抛生藕:又说“卖生藕”,意指女人卖弄风骚,勾引男人。

拍膊头:指向人讨好表示亲热,或鼓励别人。

两骑牛:一脚踏两船,比喻不能决定往哪一方面走好,或暗喻处在敌对的双方当中,见机行事。

放白鸽:“骗婚”,就是利用女人骗取财物。这种人常主使自己方面的女子和男子结婚,当达到了骗取金钱目的之后,便席卷而逃。

金笸箩:指极受宠爱的孩子或珍贵的东西。

吃哑巴亏:受了冤枉委屈,代人背黑锅。

剃眼眉:要人当场出丑,使人丢脸。

周身屎:为非作歹的臭名,弄到街知巷闻。

周身蚁:惹来很大的麻烦,很多的是非。

抌心口:用强迫的手段向人勒索。

搭错线:误会了人家的意思,而说不对劲的话,或做不对路的事。

一镬泡:比喻一团糟糕。

一镬熟:全部遭殃。

一担担:半斤八两,彼此彼此。

一嚿饭:没有用。

跌眼镜:估计错误,走了眼。

大出血:大降价,血本无归。

摸门钉:吃闭门羹。

踢晒脚:非常忙碌。

抛浪头:吹嘘自己或吓唬人以显示自己威风,出风头。

扯(擝)猫尾:指两人串通一气,一呼一应地欺骗别人。

黐孖筋:神经质。

炮仗颈:脾气火爆。

烂头卒:有勇无谋,乱冲乱撞。

打小报告:背后说人坏话,告发别人。

二打六:指人的身份无足轻重,或技术不够。“打”有和、共、及、加的意思。“二打六”即“二和六”或“二加六”的意思,二加六合起来是八,不到十,即是不够十足。

放飞机:故意失约。

盲眼棍:指导方向的工具,引伸为带路人。

舂瘟鸡:比喻乱冲乱撞。

执鸡脚:专门抓别人的痛脚,或被别人抓到痛脚。

发鸡盲:看不见东西或熟视无睹。

起鸡皮:身上起疙瘩。

鸡咁脚:形容走得快。

静鸡鸡:静悄悄。

执死鸡:碰巧抓住了最后机会,拾到便宜。

鸡咁眼:像鸡一样睁大眼注视着。

甩头乌蝇:意指做事没有条理,丢三落四。

一仆一碌:跌跌撞撞。



清远佬网
微信号:wwwqynow


点图并“识别二维码”

即可关注


清远佬网

是一站式清远生活资讯网站

包罗城中最新最潮资讯

带你了解最地道的凤城风情


www.qynow.com

清远老百姓身边的网站


请帮助我们让更多人看到

点击右上角分享到朋友圈

立即关注清远佬网微信账号

添加朋友查找微信公众号:清远佬网

点击右上角查看公共号添加关注

关于我们

清远佬网是由土生土长的清远人创立,努力打造成最有本土味的地方门户网。

想与清远佬创始人交朋友?

那请加私人微信号:qynowcom




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部