江疏影“用力”英文尬聊《水形物语》导演?中国名人的英语到底谁是真好?

前几天《水形物语》导演斩获小金人，江疏影就对今年奥斯卡最佳导演吉尔莫德尔托罗来了个英文采访，结果发音过于用力场面十分尴尬，让一众网友直呼“这学是白留”了……

大家感受一下：

现在一堆明星开始卖“英语好”“海归”“学霸”666的人设，有些名副其实（当然原因有的是因为从小的生长环境和所受教育啦），有些就有点……

那么这些名人的英文都肿么样呢？

最近 Youtube 上很火的一档系列视频节目《老美怎么看》找来了几位美国朋友，在节目中为他们播放几位中国名人说英语的视频，并让大家给这几位的英语口语打个分，分数区间为 1 到 10。那么在 native speaker 的眼中，这些名人的口语水平到底怎么样？

究竟是胡歌还是吴亦凡呢？

戳戳视频你就知道啦~

凭借综艺节目《演员的诞生》和电影《无问西东》，章子怡又回到了大家的视野，而且收获了不少赞扬的声音。和其他当红女演员相比，章子怡明显更有演技、更加专业，所以这样一比较，观众当然要感叹：真怀念章子怡演得戏！

其实最开始，章子怡还不是国际章。23岁的她去美国参加《艺伎回忆录》试镜时，她完全懵了。不会英语的她仅仅听得懂三个词，“停”、“开始”和“安静”。

别人跟她讲戏、沟通的时候，她只会不停点头“yes”、“yes”……其实压根没用听懂，被外人嘲笑是Rubbish English（垃圾英语）。

正是大家的耻笑激起了她恶补英文的决心。为了演好这个角色，除了专门请外教，她也煞费苦心，去到纽约近郊的大学进修，独自面对全英文环境，逼迫自己处在一个英文的陌生世界里。在4年后《艺伎回忆录》的正式开拍仪式上，章子怡已经能够与斯皮尔伯格谈笑风生，她在英语上下了多大的苦功也是显而易见了。

谈及英语学习的辛酸历程，她回忆道：每天早起除了化妆、拍戏、一定会花 2 个小时学英语、记单词。睡觉之前必须学完2小时才睡觉。

为了在好莱坞站住脚，她拼劲全力，一闲下来就不停抓住片场中的外国人，勇敢地和他们对话，并让对方指正自己的发音缺陷。说不好的地方她就让对方录下来，私底下一个单词一个单词练习、学习发音……

奥斯卡颁奖典礼上，面对外媒提问，自如应答。

在北京出席Maybelline广告宣传活动，自告奋勇担当外籍老板翻译。

戛纳影展，章子怡出任评审，弃用大会安排的翻译员，流利的英语发言，一雪前耻，让人刮目相看！

她说：“我学英语不仅仅是为了拍电影，而是为了能够真正在国际上立足并继续发展。现代年轻人应该要具备掌握英语的能力，懂得讲英语就多了与外国人沟通的机会。”

因《色戒》，汤唯名声大噪，获得第44届金马奖最佳新人奖。从一个不知道的女演员，一下子跃居国内一二线演员行列。《色戒》成就了汤唯，也将她之前的所有成绩完全抹去。观众只知道《色戒》的汤唯，却看不到她的涵养和底蕴。

之后，汤唯选择去英国留学。这段英国留学的经历，为她之后成为国际知名女星打下了基础。在视频中我们看到他们对于汤唯的评价很高，汤唯的口语是流利的。但这样的英语，也是她努力学来的。

表演课使用的课本，全是古英文。不说汤唯，这对普通英国人都会是不小的挑战。在第一次上课，轮到汤唯朗读。面对陌生的古英文，汤唯几乎没一个是认识的。最后，还是老师帮她解围。课后，她找到老师，说：“Could you please read all the lines for me?”她把老师朗读的古英文，用手机录下来。回去一个人反复的听、模仿。回家路上、回到家、做饭时、睡觉前，两三个礼拜都在模仿这段英语。人多时，轻声跟读。无人时，大声朗读。

就这样，一点一滴，在不断地模仿、练习下，汤唯的英语口语达到了流利自如的地步。现在，她接受老外采访都是全英文回答！

1990年出生于广州，10岁去加拿大，初三回广州，高中再去加拿大，后来加入韩国娱乐公司，如此折腾的经历，使他精通粤语、国语、英语、韩语四种语言。

请女同学不要一顾只听吴亦凡的性感声音和花痴吴亦凡去了，更重要的是跟着吴亦凡好！好！ 学！ 英！ 语！毕竟单词量不同怎么能在一起！！男同学就努力把英语练成这样，你也能成为万千少女的偶像！

雷军在小米印度发布会上飚了一段中国风混杂着咖喱味的英语，自此之后，雷军金句“Are you OK？”简直成了鬼畜视频标配！全程视频不到三分钟，雷军讲了不到15句英语，还用了大量的短句子，其中尤以中式发音让人津津乐道，单凭一句“Are you OK?”就可以出一首单曲的CEO恐怕只有雷军一人能做到。要为雷总的勇气点赞！

作为程序员出身，雷军是否过了英语四六级暂时未知，但他的英语讲话一经传出，网友们纷纷表示：“终于有一项比雷军要强了”。

请注意，前方高能！！！

根据视频中外国朋友对明星口语的评价，我们可以总结出以下几点：

1、流利度在交流中十分重要

2、背诵稿件在考试中不值得提倡（例如雅思等英语水平考试）

3、发音不需要像native speaker（以英语为母语的人），口音是可以存在的，但是发音要正确

4、在交流中，尽量选择自己已经掌握的单词，力求准确表达

5、语调需要有起伏

英语的最终目的是帮助交流，虽然以上几位名人的口语水平各异，但是他们都在努力用英文进行表达。当然作为一名要考托福的具有远大志向的宝宝！我们更要练习好口语辣！不光要能良好的表达自己，还最好要有个准确流畅的语音语调！！

拿起你的耳机，开开你的录音，赶快把录音跟读吧！！！