广东话的常见词对照VS日常对话>>礼貌用语

生活中常用词

啱先（刚才）正话（刚才） 啱啱（刚刚，刚好） 凑啱（恰好） 先至（才） 就嚟（就要） 经已（已经） 卒之（终于）终归（终究） 终须（终究） 好（很） 净喺（只是，光是） 仲（还） 鬼咁（那么） 十分之（十分） 极之（极） 相当之（相当）非常之（非常） 稍为（稍微） 净（光，只有）之嘛（罢了） 连气（一连） 亦（也） 差唔多（差不多） 又试（又） 但凡（凡是） 逢喺（凡是） 咪住（先别） 唔使（不用） 唔好（不好）

• [方]早晨啊，陈先生！ 

  [中] 早上好，陈先生！

  [方]系张先生啊，你好！ 

  [中] 是张先生啊，你好！

• [方]好耐无见，我好挂住你啊！ 

  [中] 好久不见，我很想念你啊！

• [方]我都经常想离探下你！ 

  [中] 我也常想来看看你！

• [方]今日遇到你，我好开心。 

  [中] 今天碰到你，我很高兴。

• [方]你好！好开心见到你。 

  [中] 你好！遇见你真高兴。

• [方]我好好！你呢！ 

  [中] 我很好！你呢！

• [方]我都好好！ 

  [中] 我也很好！

• [方]你最近点啊？ 

  [中] 你最近怎么样？

• [方]一切都好吗？ 

  [中] 一切还好吧？

• [方]都好好，多谢！ 

  [中] 都好，谢谢！

• [方]你身体最近好吗？ 

  [中] 你最近身体好吗？

• [方]身体几好啊。 

  [中] 身体挺好的。

• [方]你最忙近唔忙啊？ 

  [中] 你最近忙吗？

• [方]都可以啦，唔系好忙，你点啊？ 

  [中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

• [方]最近都好忙！ 

  [中] 最近一阵很忙！

• [方]屋企人点啊？ 

  [中] 家人怎么样？

• [方]同平时一样。 

  [中] 和平常一样。

• [方]有无咩好事啊？ 

  [中] 有什么好事吗？

• [方]无咩特别。 

  [中] 没有什么特别的。

        其实学习粤语恨简单的，只要看你发音准不准，现在很多外来人来到我们广东都会说上几句粤语............扑街    含柒啦  之类的 .........很多都是从粗口学习粤语........