【番禺通】粤语里头部各部位的有趣说法,只有广东人才会说

王通 发表于 2019-05-17 13:52:12 | 只看该作者
0 0

在粤语里,形容人体部位的词语与普语是有不同说法的,甚至还延伸出不少有趣的特有词汇。



1、首先,从头开始,粤语中把“头”称之为“头壳”;头顶就是“头壳顶”。


2、“后脑勺”,叫“后尾枕”,有句话“鬼拍后尾枕”,意思是不小心讲了真话或秘密。


3、“头发”亦称“头毛”,例句有“头毛髻仔都湿晒”。


4.、粤语中把脸蛋称为“面珠”或“面珠墩”,例句:哇,你瘦到面珠墩都冇晒肉。广东人还认为一条鱼最好吃的部位,就是“面珠墩肉”了。


5、下颌骨关节被称之为“牙骨交”,有句谚语是“鸡髀打人牙骨交软”,即吃了人家的嘴软。“打牙骨交”意思是闲谈聊天,“打番一场牙骨交战”,即展开一场辩论。


6、“牙齿当金使”指守诺言,说话算话;“得棚牙”是指某人光会讲,不会做。


7、“牙斩斩”指说话多多。


8、“牙擦”形容某人嚣张、很自以为是的。


9、至于胡子,粤语中把山羊胡子称为“羊咩须”,八字胡子则称为“二撇鸡”,“须”是没面子的意思,“老猫烧须”即老手失手了。至于舌头,就是“脷”。



注:本文来自网络



↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 今日大减价

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

  • · 王通 | 主题: -, 订阅: -
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部