香港粤语音乐分享社

70%广州人都会读错的30个粤语发音,一错就是20年!

吃喝玩乐IN广州 2019-02-10 11:15:26

上周末小编给自己好好的放了一场假,跑去看林宥嘉的演唱会,现场别提有多燃多火爆了!但是,最重要的是林宥嘉告诉了全广州人:我不只是会唱歌的林宥嘉,更是会唱广东歌的林(lam4)宥(jau6)嘉(gaa1)!


连林宥嘉都开始学粤语了,身为迷弟迷妹的你们,还不赶紧向他看齐!



为了更好地传承标准的粤语

我为大家整理出30个易读错的粤语词语

赶紧来测试一下自己的粤语能达到什么级别吧!


1.囡 囡

naam4  naam4 


 错误示范:  | 


 正确示范: 男 | 男



2.鼓 浪 屿

gu2  long6  jyu4


 错误读音: 鼓浪 | 与 |


 正确读音: 鼓浪 | 聚 | 


3.搜 索

sau2  sok3


 其他示范:搜 | 杀(港式)


 一般示范:搜 | 索(广式)



 4.窃 

 sit3  jan5


 错误示范:  | 切 |   听


 正确示范:  | 薛 |   听


5. 北 真 希

fat1 bak1 zan1 hei1 


 错误示范: | 掘 |  北真希


 正确示范: | 忽 |  北真希


6.新 垣 结 衣

san1 wun4 git3 ji1


 错误示范:  新 | 恒 |  结衣


 正确示范:  新 | 缓 |  结衣


7. 羊 肉

saan3  joeng4  juk6


 错误示范: | 刷 |  羊肉 


 正确示范: | 伞 |  羊肉


8.骨 

gwat1  gaak3


 错误示范: 骨  | 洛 |


 正确示范: 骨  | 格 |



9. 胶

sou3  gaau1


错误示范: | 溯 |  胶


 正确示范: | 诉 |  胶


10.消 防 

siu1  fong4  saan1


 错误示范: 消防  | 全 |


 正确示范: 消防  | 删 |


11.毛  房

mou4  pui1  fong4


 错误示范: 毛  | 披 |  房


 正确示范: 毛  | 佩1声 |  房

 12.  击

ping4  gik1


 错误读音: | 烹 | 击


 正确读音: | 评 | 击

13. 拜

sung4  baai3


 错误示范: | 从 |  拜


 正确示范: | 松4声 |  拜

14. 息

hit3  sik1


 错误示范:  | 蝎 |  息


 正确示范:  | hit3声 |  息

15.  改

saan3  goi2


 错误示范: | 串 |  改


 正确示范: | 伞 |  改

16. 聚

king4  zeoi6


 错误示范: | 宁 |  聚


 正确示范: | 莹 |  聚

17. 烁

sim2  soek3


 错误读音: 闪 | 匿 |


 正确读音: 闪 | 削 |

18. 守

cou3  sau2


 错误示范: 醋 | 守


 正确示范: 粗 | 守

19.沿 江

jyun4  gong1 


 错误读音: | 言 |  江


 正确读音: | 圆 |  江

20.伴 随

pun5  ceoi4


 错误示范: 伴  | 谁 |


 正确示范: 伴  | 徐 |

21.干 戈

hon4  gwo1


 错误读音: 干  | 哥 |


 正确读音: 干  | 锅 |(普通话发音)

22. 闻

fei1  man6


 错误示范: | 匪 |  闻


 正确示范: | 非 |  闻

23. 染

syun3  jim5 


 错误示范: | 算 |  染


 正确示范: | 圈 |  染

24.反 

faan2  gwai6 


 错误示范: 反 | 溃 |


 正确示范: 反 | 跪 |

25. 摸

zuk1  mou4 


 错误示范: | 促 |  摸


正确示范: | 足 |  摸

26. 烂 缤 纷

hyun3  laan6  ban1  fan1


 错误示范: | 算 | 烂缤纷


 正确示范: | 劝 | 烂缤纷

27.对 簿 公 堂

deoi3 bou6 gung1 tong4


 错误示范: 对 | 薄 | 公堂


正确示范: 对 | 步 | 公堂

28.如 出 一 

jyu4 ceot1 jat1 cit3 


 错误示范: 如出一 | 折 |


 正确示范: 如出一 | 切 |

 29. 载 而 归

mun5 zoi3 ji4 gwai1 


 错误示范:满 | 宰 | 而归


 正确示范:满 | 再 | 而归

30.花 一 现

taam4 faa1 at1 jin6 


 错误示范: | 坛 | 花一现


 正确示范: | 谭 | 花一现

广州人看完表示,每个地区都有各个地区的口音和方言。如果不影响沟通,那么我觉得我们自己的发音才是最标准的!

发音正确率在50%以上的宝宝举起你们的双手,给你一圈赞!

- End -

编辑 | SOHO哥

图片 | SOHO广州


蛋吃太多胆固醇已超标

节操哥说一个加1毫纸年终奖


吃喝玩乐IN广州

微信号:Gzlifes

▲长按二维码“识别”关注


简介:广州地区知名微信自媒体,聚集大量本地吃货,白领每天精选广州地区吃喝玩乐、旅游美食、优惠打折等第一手资讯,与你一起,吃喝玩乐,玩转广州!商务合作,美食探店,请联系主编微信:Gz1650