初级粤语试题摘抄.呢啲都有人错?
2020-10-18 23:23:30
今日小惠用“粤语”同大家见面
皆因某日小惠见一份好简单嘅初级粤语试题
仍然好多人未摞满分
小惠感叹一番
决定同大家求其讲堂课
唔係教粤语,係讲解粤语
废话少讲,一齐嚟睇睇!
《 鸡 》
解释:意思为像鸡一样瞎,讽刺一个人视力不好或走路不长眼睛,带贬义。
例句:咁大部POS机都睇唔到,你发鸡盲啊。
解释:有两个意思。一个是走掉、溜掉;另外表示错失机会,有所损失。
例句:今期POS通活动真係好抵呀!快啲参加咪走鸡喇!
解释:好辩驳、吵架不认输
例句:一日到黑哔哩吧啦,正一铁嘴鸡!
解释:思想或行为幼稚,也指小学生
例句:POS机係可以扫码支付咖!真係成个小学鸡咁!
解释:亦称死鸡撑硬脚, 明知有错仍不愿改正,讽刺人死不认错,死撑到底。
例句:事实摆在眼前仲喺度死鸡撑饭盖!
解释:吹哨,召集。现在广泛应用的是召集人马出来xx。
例句:好闷啊,快啲吹鸡去蒲啦!
仲有 鸡仔媒人、执死鸡、偷鸡、鸡嗉、鸡手鸭脚、静静鸡、鸡乸窦、鸡矢果、谢鸡、野鸡…………
《 狗 》
解释:专门偷拍公众人物私生活的“专业摄影人士”。
例句:我嘅梦想係做一个有职业道德有操守嘅狗仔!
解释:跟"狐朋狗友"一样,指不务正业下三滥的损友。
例句:个衰仔都唔痴家嘅,放亲假就同班猪朋狗友出去wet。
解释:意思是倾盆大雨。
例句:仲出去帮客户装机啊?外面落狗屎喔!
仲有 狗上瓦坑、狗咬狗骨、冇声狗、阿崩叫狗、水瓜打狗、饿狗抢屎、男人老狗、跟尾狗、癫狗…………
《 蛇 》
解释:经常偷懒的人。
例句:咪成日蛇王啦,老细扣你工资咖!
解释:非法入境者; (水路)偷渡者。
例句:你知唔知近排米国针对人蛇立咗新法?
解释:形容女子腰细如蛇。
例句:条女好索喔!水蛇腰我至爱!
解释:泛指两面耍滑头的人;两面讨好、又两面搬弄是非,挑拨离间来从中图利的人。
例句:呢个人两头蛇嚟咖!信唔过!
仲有 死蛇烂鳝、虎头蛇尾、蛇仔、软皮蛇、地头蛇、蛇鼠一窝…………
喺粤语入边,一字通常可以有多种意思,比如以下呢三隻字。
通水:作弊,两个作弊者互相勾结、互通情报/信息。
吹水:吹牛皮。
搭水:很有钱。
水皮:差劲。
威水:厉害。
昆水:骗钱。
缩水:减少。
醒水:机灵醒目。
潜水:跑路、躲起来。
掠水:向人强行借钱的意思,多用于债主的自嘲。
食水:收取利益。
冻过水:全无希望。
半桶水:一知半解。
浸咸水:留学。
吊盐水:半生不死。
整色整水:装模作样。
一头雾水:糊里糊涂。
唔汤唔水:事情做到一半,不像样。
头马:第一把手。
班马:又称拖马,搬救兵、后援,召集党羽、帮手助威打架。
马仔: 泛指手下、随从等。
鬼马:形容即诡异又逗笑的言行;机灵,鬼点子。
马尾:指在后脑勺处束起,状似马尾的长发。
马杀鸡: 按摩。
跑夜马:出夜车。
马拉鸡:外国女人。
花马枚:花式猜拳。
巡城马:满城跑的人。
马屎苋:一年生草本植物。
撬马脚:象棋术语,比喻阻挠别人的计划。
流马尿:流眼泪、哭鼻子,比喻眼窝浅常流眼泪。
骑膊马:把小孩子放肩膀上,让他高人一等看热闹。
佢手工做得好掂!——做得很好的意思。
你唔好掂我个手袋!——别碰我的手提包。
OK!搞掂晒!——妥善、完善、完成。
小惠纵横粤语界廿几年
冇乜嘢粤字係讲解唔到嘅
唔信你留言求其出条题考吓我
今期我哋就讲到呢度,我哋下期再见!
如果你有更好关于粤语文化嘅主题,欢迎提出!
欢迎各位齐齐嚟探讨粤语文化!