趣味粤语| “内猴”,“鹅母鸡”! 想知道这些音译怎么来的吗?(不笑你打我)

苏心2016 发表于 2021-08-05 16:19:41 | 只看该作者
0 0



广州,

一个不断挑战人类智商的城市

这大概就是外地人来到广州后发出的感慨

说出来你或许还不信

第一次来到这里的人

都一脸懵逼。




各种不思议的事情,我就想知道

广州人,你是怎么活到现在的?



汉语十级的地铁名



区(ou)庄


车陂(bei)


五羊邨(cun)


长湴(ban)


番(pan)禺(yu)广场


还记得初到广州时,我问了地铁的工作人员,藩藕广场应该怎么坐……至今我还记得他们诧异的眼神。




不一样的粤语



爱倒着说话



你先走=你走先(广普)

给我一支笔=给支笔我(广普)

电梯比爬楼梯慢:电梯慢过爬楼梯(广普)



普通话

粤语

秋千

千秋

素质

质素

公鸡

鸡公

母鸡

鸡乸

夜宵

宵夜

隐私

私隐

整整齐齐

齐齐整整

甘心

心甘

早晨

晨早


他们还很喜欢鸡鸭鹅猴子


例如:你好


不知道


对不起


我也不知道啊


年轻人



不得了的农村



来广州以前,我以为农村就是农村,耕田的那种



但是我错了,广州的村民好有钱



他们举办起民俗活动来,摆500桌酒席的算不了什么,5000人免费吃……



对了,你们广州的村民,还招不招女婿或新抱?会花钱的那种。



谜一样的城市



棠下有两个:一个在白云,一个在天河


员村也有两个:一个在白云,一个在天河


海珠广场不在海珠区,在越秀区


白云区医院不在白云,在天河


白云宾馆不在白云,在越秀


机场附近还有个人和母猪配种的基地


真重口啊



奇葩的路名



北…北京路?


英俊坊


飞来对面巷


鸡栏街


金鱼塘


我总感觉自己来了一个假的广州!



行走在生命边缘的日常



台风来得猛烈,但人们依旧我行我素。


回南天的时候,哪里都是滑冰场,所有内裤都晾不干…


一天四季转换,我也不知该怎么穿才对了。


我觉得,广州应该还有另一个名字,叫“堵城”。


有一种恐惧,叫三号线。


回头想一想,每一幕都惊险万分啊。作为一名初来乍到的新手,我就想问问,广州人,你们是怎么活到现在的?



END



推荐阅读



点击图片即可查看




想了解更多广州趣闻

请长按下方二维码关注我们





商务热线:13428809745; 报料微信:chibs_2016



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部