当前位置: 首页 >同业新闻 >一起学粤语23--打车去上班咯

一起学粤语23--打车去上班咯

2020-11-20 21:48:35


粤语课堂:快乐学粤语


①本课词组:

fo2 ce1 zaam6     gou1 tit3 zaam6    

火     车     站          高    铁    站       

 fei1 gei1 coeng4    zau2 dim3

飞     机   场             酒    店

din6 jing2  jyun2    tai2  juk6 gun2      

电     影      院         体    育   馆          

bou6 hang6 gaai1

步     行     街


②会话练习:

1)请问导航正确吗?

gcing2 man6 dou6 hong4 ngaam1 ng4 ngaam1

  请  问  导  航   啱   唔   啱?


  对的,

ngaam1 ge3,

 啱 嘅,

请按照导航来接我。

ngon3 ziu3 dou6 hong4 gwo3 lai4 zip3 ngo5 zau6 dak1 laa1

 按 照 导  航  过  嚟 接 我 就 得 啦


2)请问地址正确吗?

cing2 man6 dei6 zi2 ngaam1 ng4 ngaam1

 请  问  地    啱  唔  啱?


对的,请按照上面的地址走就可以了。

ngaam1 ge3,ngon3 ziu3 soeng6 bin1 ge3 dei6 zi2 hong4  zau6 dak1 laa1

 啱嘅,按 照 上 边 嘅  地 址 行 就 得 啦


3)司机, 你确定这条路线是对的吗?

 si1 gei1 nei5 kok3 ding6 le1 tiu5 lou6 sin3 hai6 ngaam1 ge3?

司机,你确定哩条路线系嘅?


美女/先生,别担心,这是捷径。

leng3 neoi5 aa1 saang1 ,ng4 sai2 ging1, le1 tiu5 hai6 zit6 ging3 lai4 ge3

靓女/啊生,唔洗惊,哩条系捷径来嘅。


4)请在那家前面的路口/便利店靠边停,谢谢。

ng4 goi1 hoeng2 cin4 bin6 ge3 gai1 hau2/bin6 lei6 din3 kaau3 bin6 ting4 zau6 dak1 laa1

唔该响前边嘅街口/便利店靠边停就得啦。

麻烦你帮我把后车厢打开一下.

ng4 goi1 nei5 bong1 ngo5 zoeng1 hau6 mei5 soeng1 hai1 jat1 haa6

唔该你帮我将后尾箱开一下。


③情景模拟

 si4 gaan3 faai3 lei4 ng4 cit3 laa1,ngo5 dei2 daa2 ce1 soeng6 baan1 sin1 zi3 ho2 ji5 ng4 zi6 dou3 o4

7:时间快嚟唔切啦。我打车上班先至可以唔迟到哦。


 gam2 ngo5 hoeng2 sau2 ge1 soeng6 giu3 jat1 haa6 dik1 dik1 laa1

婷:咁我响手机上叫一下滴滴啦。


le1 dou6 jau5 faai3 ce1、zyun1 ce1、seon6 fung1 ce1 、ceot1 zou1 ce1, bin1 go3 hou2 ?

7:哩度有快车、专车、顺风车、出租车,边个好D呢?


faai3 ce1 laa1,keoi5 loeng2 fan1 zung1 hou6 dou3,baak2 sik1 ge3 ce1

婷:快车啦,它2分钟后到。白色嘅车


 ce1 paai4 hou6 hai6 jyut6 baat3 luk6 saam3 ji6 jat1

 牌号系粤A86321。


 mou5 man6 tai4 ,gam2 ngo5 dei2 ceot1 heoi3 lou6 hau2 dang2 laa1

7:冇问题,咁我哋出去路口等啦。


 leng3 neoi5,zou2 san4,jiu3 heoi3 bin1 dou6 ni1?

司:靓 女,早 晨。要 去 边 度 呢?


 ngo5 dei2 jiu3 heoi3 luk6 dei6 zung1 sam1,ng4 goi1

7:要去绿地中心。唔该!


 ng4 hou2 ji3 si1 ,ngo5 dei2 gon2 si4 gaan3

婷:唔好意思,我哋赶时间,

ng4 goi1 nei5 hoi1 faai3 jat1 dik1,dak1 ng4 dak1

唔 该 你 开 快 一 点,得 唔 得? 


mou5 man6 tai6

司:问题


 ho2  ng4  ho2  ji5  zoi3  faai3  jat1  dik6  aa1

7:可 唔 可 以 再 快 一 D 呀?


ng4 hou2 ji3 si1 , ngo5  ng4  ho2  ji5  zoi3  hoi1  faai3  laa1

唔好意思,我唔可以再开快啦,

wui5 bei6 hoi1 ciu1 cuk1 fat6 daan1 ge3

会 被 开 超 速 罚 单 嘅。


loeng5 wai6 leng3 jyu5 dou3 taat3 muk6 dik1 deng6 laa1

两位靓女,到达目的地了啦,

ng4 goi1 bei2 go3 ng5 sing1 hou2 ping4 laa1

唔该比个五星好评啦。


ng4 goi4 si1 gei1 ,mou5 man6 tai4

7:唔该司机,冇问题。


小7寄语

▲感谢各位朋友一路的支持,知道有这么多的朋友喜欢粤语,小7也觉得好开心。最近小7刚换了一份新工作,是小7很喜欢的一份工作,因为前段时间一直是在转变适应期,所以一心都扑在工作上了。接下来,小7也尽力为协调好时间,多去更新公众号。

提醒:未经允许请勿将文稿转载到其他平台。

往期文稿:

       一起学粤语14--跟客户见面时的问候语

       一起学粤语15--谈生意寒暄语

       一起学粤语16--进行时与完成时

       一起学粤语17--约会

       一起学粤语18--拜会

      一起学粤语19--这里,那里

      一起学粤语20--这里是○○吗?

      一起学粤语21--吃饭

       一起学粤语22--广式老火靓汤

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社