话说星爷的电影大家都看过不少
但要真正看懂,至少得反复几遍才行
而B姐刚成年,以为看懂了星爷的电影
经过一番科普之后,瞬间又觉得傻白甜
你不信,那我们一起来深究深究
(以下科普请自行脑补粤语)
▽▽▽
然而不止是《唐伯虎点秋香》,星爷的电影中,大部分有数字出现的地方,都是一贯用9527做代号,比如《逃学威龙》,星爷饰演的交通警编号就是9527。
还有《功夫》里
火云邪神大战神雕侠侣那场
飞上天的扑克也是9527的组合
▽▽▽
,周润发饰演的阿正编号就是9527。
如今已传到海外,《王牌特工》主人公林泽国安局特工,他的编号也是9527。
如今,9527已经成了无厘头的代表元素,这数字读起来朗朗上口,给我们童年留下了很深的印象,追溯到根儿上,其实就是个粤语的粗口。
在粤语里面念【9527】,是念成【9唔易7】(请用粤语发音),9是,唔等同于不,其实就是【没种】的意思。
跟星爷长期合作的导演
李力也曾亲口证实
9527其实就是粗口
▽▽▽
兵器排行第一位是小李飞刀的妈妈,唐伯虎说:“原来系小李老母飞刀”,国语配音配的是“小李他妈飞刀”,其实“小李老母”粤语谐音也是一句问候对方母亲的粗口。
同样的伎俩用在了唐伯虎之父与夺命书生的密林大战中。唐伯虎母亲在这场战斗中各种帮倒忙,被炸弹炸掉后,唐父说:
“小喇叭,朱茜你系唔系同我玩嘢啊”
第一,小喇叭并不是对老婆的爱称,而是问候对方母亲的意思。
第二,朱茜这个名字,讲粤语的人绝不会给孩子起这个名,愿意大家自行百度即可。
唐伯虎潜入华府后
与对穿肠对对联。
对穿肠:
“我堂堂参谋将军会输给你个书童”
“你家坟头来种树。”
▽▽▽
唐伯虎:“汝家澡盆杂配鱼”
▽▽▽
对穿肠:“鱼肥果熟如我肚”
▽▽▽
唐伯虎:“你老娘来亲下厨”
▽▽▽
对穿肠瞬间倒地,吐血不止,当时很莫名其妙,字面没这么尖酸刻薄,没必要反应这么激烈啊,直到大神出来解释——
第一句,“冚家铲”,意为全家死光光
第二句,“多鲛鱼”,谐音多鸠余,鸠是官的意思
第三句“嫲捻饭”是谐音“,麻燃(生殖器官)烦”
第四句是“你老母”,通通都是骂人的脏话
状元:辛苦娘子磨豆腐,辛苦娘子磨豆腐哇
《大圣娶亲》片尾处,猪八戒幻想自己登上了人生巅峰:不仅考上了状元,家中还有两位娇妻日夜期盼。
这句台词说完
两位娘子也感慨万千
一起相拥垂泪
这话一语双关
一方面是感谢娘子们的辛苦,磨豆腐一个人显然是做不好的,需要两个人的合作无间,一个推磨,一个倒豆子。
另一方面,往荤段子上想,“豆腐”是什么不用多说,而磨豆腐,自然就是两位娇妻为了排遣寂寞,在家中搞百合咯~
一个新疑问接踵而来,如果某位妻子是双性恋,那很明显三人就是标准的三角恋关系,不会失衡吗?
这里就需要提到那句台词了——“他好像条狗唉”
《大话西游》结尾处的猪八戒与孙悟空,其实都是在暗示男性的成长,二者是平行关系。
为什么猪八戒专一
只要十三娘
却幻想出两个老婆
这潜藏的是男性缺陷的一面,在内心里渴望一个充当相夫教子既担任母亲又担任妻子的女人。
同时还需要一个受自己呵护又担任情人的女人,男性恋母之余又渴望满足保护欲,这样的性质很难在一个女人身上得到。
星爷的无厘头我还是服气的
连内涵都藏的如此之深
难怪星爷的电影反复咀嚼不会烂
这内涵不是一遍两遍能看懂的
不说了,我要带着这份科普
再去重刷几遍星爷的电影了