听说有些人分分钟打出一堆懨孍槸閍櫾礢嬃藁靌艸臖瀠鬰熃嬔纛礬芔盬毊姭壏鼌欃魙擊魒騈皩臩胾…颤抖了一下，小编不才，生在广东只能学学粤语字装有文化了。
粤语作为汉语的方言分支，大部分街坊都只会口讲，而不会书写。就算是生活了几十年的老广，“错字连篇”也是常有的事。
首先，我们来测试一下，大家的粤语字水平：
傻更更企系度做咩， 仲唔郁手队霖距
（傻傻的站在这里干嘛，还不动手弄死他）
问题来了，黑色加粗句子中，有多少个错别字？
答案：4个（企X 跂√ 系X 喺√ 队X怼√ 霖X冧√）
是不是瞬间感觉，粤语错别字无处不在！
下面小编给大家科普一些，常见常错的粤语错别字吧。
读音：跂，[qí]
形声字。从足，从支，支亦声。“足”指“行走”。一般容易用企代替。
读音：哷，[liè]
哷是吐出的意思。食人唔哷骨，爱吃连骨头都不放过。
读音：盵 ,[jí ]
盯着别人看的意思，经常与“目及”字混淆。盵嘢=偷窥。条友又盵嘢，正人渣。
读音：鐣，[chēng]
原字专指平底锅，常用的瓦鐣，锑鐣，是广府老一辈都比较熟悉的。现在90后基本上分不清。
读音：孭，[miē]
有背负的意思，孭飞＝负责任。
读音：怼，[duì]
愤恨的，把人往死里弄。条友咁窜，怼佢啦！
读音：剢，[dū]
其实剢，就读督。督背脊=背后穿小鞋，督人背脊那些的注意啦，系剢唔系督。
读音：籴，[dí]
有驱赶的意思，粤语中“赶他出去”既是“籴佢出去”。
读音：搣，[miè]
剥的意思。搣橙吃，广东一种名茶，叫做马骝搣。
读音：孻，[nái]
幼子，最后，萌萌的意思。粤语读“拉”，所有很多人打错为“拉”。孻尾（最后一名），孻指（小指）。
读音：罅，[xià]
缝隙，门缝。
以下，
是粤语中的高频用语，
也是错误率最高的几个字，
小笔记抄起来。
读音：佢，[qú]
第三人称，他\她\它。
读音：啲，[dī]
无法举例了，大家自行体会。
读音：嗰，[gě]
真系唔系“果D野”，系“嗰啲嘢”。
读音：哋，[diè]
第三人称复数，他们=人哋。
读音：嘅，[gě]
助词，相当于普通话的“的”。
读音：喎， [wāi]
语气助词。
时间过得真系快，又喺时候讲拜拜啦！
第一期【粤语小课堂】到此为止，Classover！
作者：诺诺
广东最生活出品：转载请注明来源
投稿：gdzsh020@gdtengnan.com
友情链接