（音频包含课文和词汇朗诵示范）
点击下载
Jenny分享最全新概念英语学习资料
Lesson 61
A bad cold
重感冒
Listen to the tape then answer this question. What is good news for Jimmy?
听录音，然后回答问题。吉米有什么好消息？
MR. WILLIAMS: Where's Jimmy?
MRS. WILLIAMS: He's in bed.
MR. WILLIAMS: What's the matter
with him?
MRS. WILLIAMS: He feels ill.
MR. WILLIAMS: He looks ill.
MRS. WILLIAMS: We must call the doctor.
MR. WILLIAMS: Yes, we must.
MR. WILLIAMS: Can you remember
the doctor's telephone
number?
MRS. WILLIAMS: Yes.
It's 09754.
DOCTOR: Open your mouth, Jimmy.
Show me your tongue.
Say, "Ah'.
MR. WILLIAMS: What's the matter with
him, doctor?
DOCTOR: He has a bad cold,
Mr. Williams,
so he must stay in bed
for a week.
MRS. WILLIAMS: That's good new for
Jimmy.
DOCTOR: Good news?
Why?
MR. WILLIAMS: Because he doesn't like
school!
New Word and expressions 生词和短语
feel v. 感觉
look v. 看（起来）
must modal verb 必须
call v. 叫，请
doctor n. 医生
telephone n. 电话
remember v. 记得，记住
mouth n. 嘴
tongue n. 舌头
bad adj. 坏的，严重的
cold n. 感冒
news n. 消息
参考译文
威廉斯先生：吉米在哪儿？
威廉斯夫人：他躺在床上。
威廉斯先生：他怎么啦？
威廉斯夫人：他觉得不舒服。
威廉斯先生：他看上去是病了。
威廉斯夫人：我们得去请医生。
威廉斯先生：是的，一定得请。
威廉斯先生：你还得医生的电话号码吗？
威廉斯夫人：记得。是09754。
医 生：把嘴张开，吉米。让我们
看看你的舌头。说“啊——”
威廉斯先生：他得了什么病，医生？
医 生：他得了重感冒，威廉斯先生，
因此他必须卧床一周。
威廉斯夫人：对吉米来说，这可是个好消息。
医 生：好消息？为什么？
威廉斯先生：因为他不喜欢上学。
经典就要背出来！Jenny老师新概念英语课文朗读示范第1册、第2册逐步上线，跟大家一起朗读、背诵新概念英语。“书读百遍，其义自见”。对新概念英语，不管你目前感觉掌握情况如何，多听多读，做到熟能成诵，这套经典英语教材都能助你的英语综合实力不断提升。大家可以添加Jenny老师的微信为好友，发送语音朗读/背诵给Jenny老师，Jenny老师为大家提供一对一点评，纠音，我们一起坚持积累，一起坚持进步。
“赠人玫瑰，手留余香“”积赞入群活动
【活动长期有效，早入群享受更多英语学习福利】
欢迎不限年级年龄、不限行业、不限地域的基础英语学习爱好者添加Jenny为好友，转发公众号链接到朋友圈集赞30后截图发给Jenny老师，可加入Jenny老师新概念英语学习群，专享Jenny老师英语微信辅导。
点击下方二维码添加Jenny为好友，Jenny老师带你简单学英语。
友情链接