当前位置: 首页 >同业新闻 >90后配音员:抵不住广东话的魅力

90后配音员:抵不住广东话的魅力

2021-10-24 18:05:15

「小學時睇卡通片會去模仿,會留意到同一個配音員喺唔劇出現、或者同一套劇演唔同角色,嗰時開始覺得做一啲同『講嘢』有關嘅工作會好有趣」。入行3年的90後配音員Ant外表文靜、感覺怕怕醜醜,沒想到已經為接近40部作品配音,而且演出動畫時的活潑、旅遊節目的認真,完全沒法聯繫在這女孩身上。

神秘的幕後聲音

配音員一向予人神秘之感,到底要上甚麼學科、具備甚麼天賦才可以勝任?「我覺得係後天,因為我係鐘意留意人哋講嘢,睇電視都會去聽啲角色點講嘢,可能因為留意得多,容易啲知道咩發音先係正確。」Ant認為後天比先天重要,她也沒有特別去學,只是喜歡朗讀.


小時候早幾十年,廣東話經常會混入一些潮州、客家的口音或用字,現在則是會夾雜很多英文。其實廣東話很能代表香港,它很容易和其他語言混合,就像香港具備不同地方文化一樣,不同時代的廣東話亦展現出當時的社會。但可能因為廣東話始終不是國際語言,只得少數人用,正式課程中最多只有幾堂教講廣東話,大家熟普通話、英文拼音更多,明顯這種母語被輕視了。


 


Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社