冬日粤语教程(1)

love苦瓜 发表于 2021-11-02 10:42:24 | 只看该作者
0 0
点击上方“公众号”可以订阅哦


大家好

好久不见啦

这一期开始又回到我们的粤语大讲堂

有没有少少小期待呢?


1. 早啲返嚟食饭啊!(早点回来吃饭啊!)

    ——潜台词:被我发现你在外偷偷吃辣条你死定了!(手动滑稽)

 

:zou2

 

:di1,音同普通话“滴”!

 

:faan1,音同普通话“翻”!

      回(来)的意思

 

:lai4

 

食饭:sik6 faan6

          吃饭的意思

 

:aa1, 音同普通话“啊”!

    粤语中会出现很多的语气助词,其中包括“啊”。比如:你想点啊?(你想怎么样?)

        

(如果大家喜欢,下次就出一篇语气助词的教程啊啊啊!)


2. 啲餸冻晒啦!(菜都凉了!)

 

:sung3

      下饭菜的意思

 

:saai3

      完了的意思

 

:laa1 ,音同普通话“啦”!

      也是粤语中一个常用的语气助词。比如:知你叻啦!(知道你厉害了!)


3. 出便冻,著多件杉啊!(外面好冷,穿多一件衣服啊!)         

     ——潜台词:如果你想不要命,我随便你!(粤语:要靓唔要命?

 

出便:ceot1 bin6 (emmmm~ 个人感觉吧,有时也会说“出面、出边”)

         外面的意思

 

:dung3

      冷的意思

 

:zoek3

      穿的意思

 

:do1,音同五线谱的“do”!

 

:gin6

 

:saam1



今天的冬日教程就到这里啦!

上面三句话学会了吗?

有什么想学的可以在下面留言哦~

我们下期再会*_*

关注下面大咩小咩“公众号”

文案排版:邓绮琳

音频:杨希桐


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部