当前位置: 首页 >同业新闻 >【港乐】扒一扒粤语歌里的“香港印记”(下)

【港乐】扒一扒粤语歌里的“香港印记”(下)

2021-05-16 18:44:15

5


皇后大道东-罗大佑


客观地说,这可能是最有“香港印记”的一首歌,是罗大佑音乐生涯传唱度最高的粤语歌之一,但也是争议最大的一首。它的mv在大陆一度被禁。个中缘由,大家一看便知。


罗大佑的作品中,有不少是隐喻丰富的。除了最出名的《鹿港小镇》、《之乎者也》外,这首《皇后大道东》也只有细细品味之后才能从中猜出一些端的。


《皇后大道东》发行于1991年。那时的香港笼罩在对未来诸多不确定性的期望与不安当中。熟悉的环境,熟悉的语言,甚至被印在钱币上跟自己四处奔波的维多利亚女皇都将被取代。,这让他们感到迷茫。他们不确定即将到来的日子是否会更好,但至少,他们满足于处在经济腾飞阶段的香港带给港人的富足生活。


-有个贵族朋友在硬币背后

青春不变名字叫做皇后

每次买卖随我到处去奔走

面上没有表情却汇聚成就


而对新政府,他们似乎是在抗拒中又带着期望。“知己”一声拜拜,离香港远去了。新来的“伟大同志”,是不是能搞一波大事情呢?在歌词里,港人更多表达出的不是对“新同志”的怀疑,而是对“老同志”和这符号般的一百年的不舍。而“新同志”降临,香港何去何从呢?作者好像在说,谁知道呢。



-知己一声拜拜远去这都市

要靠伟大同志搞搞新意思

照买照卖楼花处处有单位

但是旺角可能要换换名字


有趣的是,在歌词里贯穿始终的“皇后大道”,英文名叫Queen’s Road,本应译为“女皇大道”。而“皇后大道”这一说法,源于华人师爷的误译。


6


绯荔榭·少年-张敬轩


这可能不是三篇盘点里最有港味的一首歌,却是最有情怀的一首歌。可能每个久居香港的人心中,都有着这样一栋“绯荔榭”。


“绯荔榭”,英文名叫Felix Villas,也被叫做香港大学福利别墅,到现在已经有将近百年的历史了。如今,他也被香港政府列为三级历史建筑,成为了一栋文物。


经历了将近一个世纪的变迁,看着住客来往的匆匆,他见证了香港太多太多的故事。这首歌中,Hins以歌颂者的身份,细数福利别墅的点点滴滴,赞颂着那一分坚持,一份守望。


绯荔榭内景


-喜欢你不会说谎

喜欢你只爱静静沉默 观看

看大世界变化轮替 千趟



Hins的歌常以细腻的情感打动听众,《绯荔榭·少年》也不例外。其实这首歌想表达的并非是对孩提时期的怀旧。恰恰相反,有时候离别,不只会剩下不舍。学会断舍离,记忆才能真正成为永恒。


                              绯荔榭



-年月划过的伤疤

留低多少变化 无需怕



另外,《绯荔榭·少年》还有一个Hins亲自解说的版本,他在歌中穿插了一段关于自己和福利别墅缘分的解说,动情且有趣,大家有兴趣的话可以自行百度。


7


喜帖街-谢安琪


作为“香港印记”系列的结尾和压轴曲目,这首《喜帖街》凭借一己之力直接让2008年成为香港音乐的大年,并囊括了包括“十大劲歌金曲颁奖典礼‘金曲金奖’”在内的16项大奖,成为了香港乐坛里程碑式的歌曲,为几百万香港人所传唱。

喜帖街封面


“喜帖街”是香港人对喜帖印刷小店聚集地“利东街”的称呼。这个本就很讨喜的名字让人们浮想起的除了来印制喜帖的人脸上的笑靥,还有无数美好的姻缘和回忆,更有着老香港人对这座城市的甜蜜回忆。就像歌里写的那样


-曾经称得上美满甲天下


 然而,随着资本的不断注入,城市规模开始扩张。城建大队的挖掘机开到了喜帖街。昔日美好的景象即将化为泡影,成为城市建设的牺牲品。随着时代的发展,社会的进步,这座城市变得越来越浮躁,年轻人过起了纸醉金迷的生活。曾经那个喜欢安逸,容易满足的香港荡然无存。有时候,时光倒退真的能带给人幸福,就好像在香港人心目中,高楼大厦永远比不上曾经的喜帖街。



-好景不会每日常在 天梯不可只往上爬

爱的人 没有一生一世吗

大概不需要害怕


这首歌对于香港人的意义其实并不止于“喜帖街”这条小小的街道。其实,有太多大家怀念的街角和喜帖街有着同样的命运。这首歌对于香港人的意义,是它唤起了人们心中那些微不足道的生活片段,唤起了人们心中那些残存着的香港印记。写到年鉴里的只能让人铭记一时,而快乐祥和的市井生活才能让人珍惜一世。



那么

“香港印记”系列到这一期就告一段落啦

希望大家会爱上这些歌曲

也爱上香港这座城市

当我们刨除了对它的成见

才能发现一个更好

更美的香港。



———香港印记 至此完结


图文编辑 | 锅老师

排版 | 小飞媛



Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社