绝对不能随便跟广东人说的五个词/哔哔哔

上一期的三句话学会了吗？

在日常生活中，会不会很期待用别人听不懂的语言来骂人？啊哈哈哈哈~

那就好好学学这一期的粤语粗口啦~

       无论哪种方言的粗口，都是一种用以表达说话者的愤怒的方式，或许这种来自社会底层的比较粗俗的方式在现如今被大多数人所接受，但并不代表着所有人都能够接受和这种方式在社会上流行就是正确的，说粗口仍然会被认为是一种粗俗的、没素质的行为，即使说的是英文，也并不会有人认为这是一件很酷的事情。

      粤语（广东话Cantonese）的粗言，是各种方言中，最为粗俗的粗言之一，广东话称为“粗口”。广东粗口以花样繁多、气势逼人和内容一针见血给对方造成10000000000000000点伤害著名，加上一些影视作品的传播，粗口本身用途广泛，易用易学，深受广大粤语初学者的青睐。甚至一些粤语入门都选择了用粗口来将粤语“初哥”（初学者）引进门。

      粗口来自低下阶层，而且形形色色，各有不同兼具特色，就像广东话粗口，许多字词都极富特色、变化甚多，令人印象深刻。不过无论粗口是哪一种语言，它们的共通点不外乎是发泄及咒骂，被辱骂者可能因此怒火中烧，，亦可以用作加强语言的意思及语气，发泄一番，又或者作为形容对象或传达讯息。

      人们对于粗口的定义，立场不一，无法一概而定，加上随着社会的变迁，致使部份在过往被视为粗口的字词变得平常不过，部份人只视粗口为加强语言的意思及语气而习以为常，深追闲话当中，每三字五句便粗口併出，让人见怪不怪；亦有部份字词从普通用词变成粗口。

      除了众所周知的“吔(ya1)屎(si2)了(laa1)！”之外，还有其他的粗口，今天我们就粗略地讲一讲。

      是“倒霉”“该死”的意思，用来咒人的词语。

     这个词出处就高大上了，音译自英文“Poor Guy”，原意是“穷人”、“可怜的家伙”。以后你说这个词时，你可以说自己是在练英文而已（别人会不会打你就不关我事了）。它的使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。

比如：

1、陷入绝境时：今次仆街啦！（这次就出大事了！/这次事情大条了！）

2、咒骂别人时：仆街啦你！（你去死吧！）

3、作名词用，指特定的人：你条仆街。（你是一个混账） 　　

4、发泄用：仆你个街！（等同“去你X的”）

5、对朋友的“爱称”：“扑街仔”（跟将朋友称为儿子意思相近）

      吾欲击汝肺，简短地用『我顶！』也是表达相同的意思。经常看香港电影的小伙伴应该对这句不陌生，这句最早见于林正英、洪金宝主演的《鬼咬鬼》里，洪金宝的台词。

     也可叫成“痴(ci1)孖(maa1)筋(gan1)”意指“神经病”。从医学角度来说：指一个人脑子里两条神经粘在一起造成脑回路混乱，导致一个人的语言和行为不正常（一本正经地胡说八道）。

      字面意思为你的卤味（一种食物），而实际上是取“X尼玛”粤语发音的谐音，问候他人母亲的词语。

      岸上的海鸥︰头尾二字是「岸」和「海鸥（英语为gull）」，合起来就是「岸gull」，粤语谐音「戆(ngong6)鸠(gau1)」。

     童子军跳弹床︰男童军英文为「Scout」，跳弹床的动作是「弹」，合起来即是「Scout 弹」，即「是(si6)鸠(gau1)旦(daan2)」的谐音，中文解作「随便、无所谓」的意思。

     法国菜︰歇后语为「多(do1)鸠(gau1)余(jyu4)」。原因是法国菜时常有额外的鱼赠食，因此「多了一块鱼」－广东话为「多旧（块）鱼」，被用作「多鸠余」的谐音。

（heyhey，这次是男生录的哦~）

      我们这一期之所以要做粗口这个专题，是因为粗口文化确实在粤语当中占了非常大的比重，在这些粗俗甚至有些污秽的词语背后，我们能够看见，生性朴实的广东劳动人民在艰难的生活环境当中、在深受压迫之时的不忿。

      说出这些粗鄙之语的，正是耿直泼辣、拒绝麻木的广东人。

文案：杨希桐，陈浩言

录音：陈浩言

排版：邓绮琳