当前位置: 首页 >同业新闻 >最新动态 | 鸿业社区免费粤语服务系列活动之“用粤语走进菜市场”

最新动态 | 鸿业社区免费粤语服务系列活动之“用粤语走进菜市场”

2020-09-24 01:29:24

整装待发去行街市罗(街市=菜市场)


        菜市场是最有人情味的地方,同时也是最考验粤语的地方,2017年6月24日,由梅华街道办主办,珠海众善社会工作服务中心、鸿业社区居委会承办,同华社会组织服务社指导的——“粤讲粤开心”粤语语言推广及传承服务项目之“粤爱家”粤语学习基地公益活动把课堂搬到了珠海市梅华街道办翠微菜市场上,带领居民们用粤语走进生活的课堂,用粤语进行实操


冬瓜点买?(冬瓜多少钱一斤?)

两蚊半(2.5元一斤)




唔该晒!(谢谢你)




放落来一起拿罗



老细,濑尿虾新五新鲜嘎?(老板,濑尿虾新鲜吗?)


       活动当天,由粤语角自组织3位主要成员带领其它3名鸿业社区居民,带着购物袋、激情高涨地来到了鸿业社区附近的菜市场。居民们穿梭在一排排摊位前,认真地听社工用粤语介绍各种商品,有时居民们还相互交流认识的菜品,不懂立即提问。居民们从担心自己发音不准开始围观,再到尝试问价,最后用粤语与菜农对话完成整个买菜过程。哩个,点卖嘎,便点呢......这些粤语对话都是之前课件上的知识,通过实践运用到现实生活中。



观察当地居民买烧肉过程


        据悉,通过本次活动,让居民们亲身感知体验用粤语在菜市场买菜的生活内容,了解菜市场里蔬菜和其他农产品粤语读音,观察当地人买卖的交流对话,由此积累了相关粤语经验,让粤语从基本的融入到生活中。


Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社