Hello，大家好，今天跟大家聊聊粤语
上学那儿最头疼的就是「英语课」
![]()
然鹅，到现在，偶才发现
对于讲“煲冬瓜”的人来说
「学粤语」就是一种折磨
![]()
![]()
全球十大难学语言
粤！语！排行第一
![]()
在粤语里，没有《
专八证》
都不敢说自己会客套话！
得闲饮茶；非君不嫁
冇见一排，真系靓咗喔
我地真係冇钱赚架
好快好快，就嚟就嚟
摆酒结婚一定预埋你
就锡一下，唔做其他野
有咩需要一定要同我讲
今日冇带钱，下次请翻你
![]()
附套路表情包，一旦发现聊天中
出现套路端倪，请毫不犹豫发送
![]()
每日，我地面对甘多人
一D客气嘅词语应运而生
冇左哩种客套话
似乎社会就唔和谐
似乎家庭就唔和睦
![]()
其中葛道理
你又知唔知…
总之一句讲晒
认真你就输喇！
No.1：食咗饭未？
![]()
参考答案：哩句同关心你“有冇食饭”咩关系都冇，纯属冇嘢搵嘢讲，就好似鬼佬见面讲“hello”一样。
现学粤语
食[ shí ]咗[ zuǒ ]饭[ fàn ]未[ wèi ]
意思：吃饭了吗？
这句话和关心你有没有吃饭神马关系也没有，纯属找话题，就好像外国人见面要Say Hello一样。
No.2：最近忙紧咩？
![]()
参考答案：如果一个八百年都冇同你联系嘅人，打电话问你“最近系度忙紧咩啊？”请你做好心理准备，97%嘅系佢要结婚喇，你要准备好“人情”了。
现学粤语
最[ zuì ]近[ jìn ]忙[ máng ]紧[ jǐn ]咩[ miē ]
意思：最近在忙什么？
如果一个八百年都没有跟你联系的人，突然打电话问你：“最近在忙什么啊？”请你做好心理准备，97%的机会是TA要结婚了，你要准备好红包了。
No.3：嚟坐下使咩带嘢啊？
![]()
参考答案：千奇唔好以为对方真系唔想要你嘅东西。佛山人要面，去亲戚朋友度嘅时候，哩句官方嘅客套话，就会缓解唔少尴尬嘅气氛。但如果你下次两手空空去，佢哋又会话“哩个人真系孤寒鬼！”。
现学粤语
嚟[ lí ]坐[ zuò ]下[ xià ]使[ shǐ ]咩[ miē ]带[ dà ]嘢[ yě ]啊[ ā ]
意思：来做客，不需要送礼了
在佛山听到这句话，千万不要以为对方不想要你的东西，在佛山人口里，这句是官方的客套话，能缓解不少尴尬的气氛，但如果你信以为真，他们就会觉得，你是吝啬鬼。
No.4：最后三日，一件不留！
![]()
参考答案：系佛山大部分地方，都会有D咁嘅店铺，打出咁嘅标语，如果你真系以为挥泪清仓，咁你就做咗傻仔喇，哩度嘅“三日”绝对唔好用72小时嚟衡量，过半年你再去，佢仲系三日！
现学粤语
最[ zuì ]后[ hòu ]三[ sān ]日[ rì ]，一[ yī ]件[ jiàn ]不[ bù ]留[ liú ]
意思：即将倒闭，清仓优惠大甩卖
在佛山大部分的地方，都会出现这样的店铺，如果你真的以为老板挥泪清仓，那你就是傻猪猪。等你半年再过去，他们依然打着这样的标语。佛山的三天清仓，可以用三年来理解。
No.5：妈咪帮你存起D利是！
![]()
参考答案：你D利是钱，都系爸爸妈妈嘅人情债啊！如果真指望多年以后，妈妈将利是钱放系你面前，咁只可以讲，你执到喇！
现学粤语
妈[ mā ]咪[ mǐ ]帮[ bāng ]你[ nǐ ]存[ cún ]起[ qǐ ]D[ dī ]利[ lì ]是[ shì ]
意思：妈妈帮你把压岁钱先存起来
你的压岁钱等于爸爸妈妈的人情债！如果你现在能收回小时候的压岁钱，小M只能告诉你，你的妈妈可能是假的~
No.6：有事俾电话喇！
![]()
参考答案：哩话听完就算喇，千奇唔好当真。真系到有事嘅果天，你俾电话佢，结果肯定话：“真系唔好意思啊，我无能为力”。
现学粤语
有[ yǒu ]事[ shì ]俾[ bǐ ]电[ diàn ]话[ huà ]喇[ lā ]
意思：有事情给我打电话
这句话，在佛山，这句话，听完就忘记了吧，千万不要当真。当你有事情的那一天，打电话，对方很可能跟你说：“我也无能为力~”
No.7：最低价啦，要蚀本喇！
![]()
参考答案：买嘅人永远冇卖嘅精，哩句千古不变嘅至理名言系任何时候都受用！佢嘅含义系“差唔多就得喇，唔赚钱我会卖俾你？"
现学粤语
最[ zuì ]低[ dī ]价[ jià ]啦[ lā ]，要[ yào ]蚀[ sit ]本[ běn ]喇[ lā ]
意思：最低价了，在便宜就要亏本了
卖东西的老板是最精明的，亏本生意他们怎么会做？真的不挣钱的，他们能卖给你？
No.8：下一部车马上嚟！
![]()
参考答案：哩句话绝对系公交司机俾乘客嘅一个定心丸，如果你仲有力向上挤，千奇唔好回头望，远处永远唔会有下一部车嘅身影，因为每部车嘅司机都系咁讲。
现学粤语
下[ xià ]一[ yī ]部[ bù ]车[ chē ]马[ mǎ ]上[ shàng ]嚟[ lí ]
意思：下一辆车，马上就到了
这句话绝对是公交司机给乘客的定心丸，如果你还能挤上去，千万不要放弃，因为你真的不知道这大冷天的，下一辆车什么时候来。
NO.9:唔好意思啊，我急住交班！
![]()
参考答案：千奇唔好同情讲哩句话嘅“的哥”，如果佢真系要交班嘅话，你系冇机会同佢讲，只可以讲，你去嘅地方唔值得去。
现学粤语
唔[ wú ]好[ hǎo ]意[ yì ]思[ si ]啊[ ā ]，我[ wǒ ]急[ jí ]住[ zhù ]交[ jīao ]班[ bān ]
意思：不好意思啊，我急着把工作交给接班的人
千万不要同情说出这句话的“的哥”，这只能证明你要去的目的地，没钱赚，不值得去。
No.10：菜一阵就上！
![]()
参考答案：马上好？你点馒头，后厨系度割紧大麦呢，相信好多街坊都体验过！~
现学粤语
菜[ cài ]一[ yī ]阵[ zhèn ]就[ jiù ]上[ shàng ]
意思：你点的菜马上就好了
服务员，你确定马上就好？你点个馒头，后厨还在收割大麦呢，相信你在佛山吃饭，99%遇到过。
这10句经典粤语客套话
听完就算了，千万不要当真
你话“得闲请我食饭”
尼餐饭我足足等左3年
![]()
互动话题
你给什么粤语套路过？
-END-
欢迎在下面留言~~~
友情链接